渦巻銀河「NGC 34」（Credit: ESA/Hubble & NASA, A. Adamo et al.）こちらは「くじら座」の方向およそ2億7000万光年先にある渦巻銀河「NGC 34」（NGC 17）を捉えた画像です。渦巻銀河といってもNGC 34に明確な渦巻腕は見当たらず、銀河円盤の外側の部分は半透明で、うっすらとした尾のような構造が見える程度。ESA（欧州宇宙機関）はその姿を、深海で暮らす発光生物のようだと表現しています。NGC 34がこのような姿になったの