あなたが「正しい」と思っている英語、実は、ネイティブが相手だと誤解される残念な英語かもしれません。しかも、相手があなたのことを、強引な人とか、かなり失礼な人だと見られている可能性があります。もちろん、「英語ネイティブではないから、英語がわからないのはしょうがない」と理解してくれる人も多いとは思います。でも、それなりに英語が話せる日本人が「正しい」と思っている英語を話してしまうと、誤解されたり、仲良