個人的に文学を全く読まないので、皆が当たり前のように知っている歴史的名作の内容もほとんど把握してません。知ってるのは、タイトルくらいかしら？とは言え、以前、「夏目漱石が“I LOVE YOU”を“月がきれいですね”と訳した」というエピソードをコネタ取材時に知り得た時は、あまりに素敵すぎて感激したことを覚えています。ゾンビハンターである「私」と凄腕の剣士「先生」無料コミックサイト「コミック アース・スター」に