Êƹñȯ¡£Á°Âå̤ʹ¡¢¥Ð¡¼¥¬¡¼¥¥ó¥°¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥º¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡£
³¹Ãæ¤Ç½¦¤Ã¤¿ºâÉÛ¤ÎÃæ¤Ë¸½¶â¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤é¡¢¤¢¤Ê¤¿¤Ê¤é¤É¤¦¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡©Á±ÎɤʻÔ̱¤Ê¤é¡ÖÍî¤È¤·¼ç¤Ïº£º¢ÅÓÊý¤Ë¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¡¦¡¦¡×¤È¤«¡¢¡Ö¤¿¤Ã¤¿¤³¤ì¤À¤±¤Î¶â³Û¤Î¤¿¤á¤Ë¸å¤í¤á¤¿¤¤»×¤¤¤ò¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¡×¤Ê¤É¤È¹Í¤¨¤¿µó¤²¶ç¡¢·ë¶É¤Ï¸òÈÖ¤ËÆϤ±¤ë¤Î¤À¡£¤È¤³¤í¤¬¡¢¤½¤ó¤Ê¥â¥ä¥â¥ä¤·¤¿³ëÆ£¤«¤é°ìµ¤¤Ë²òÊü¤µ¤ì¤Æ¡¢À²¤ìÀ²¤ì¤È¤·¤¿ÅöÁª¼Ôµ¤Ê¬¤Ë¿»¤ì¤ë¤¢¤Ã¤È¶Ã¤¯¤è¤¦¤Ê¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤¬¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤¿¡£
¤½¤ì¤Ï¥Ð¡¼¥¬¡¼¥¥ó¥°¤¬¥·¥«¥´¼þÊդǹԤ俸½¶â¤òÆþ¤ì¤¿ºâÉÛ¤òÍî¤È¤¹¤È¤¤¤¦¥µ¥×¥é¥¤¥º·¿¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ç¤¢¤ë¡£¡ÖÅê²¼¡×¤µ¤ì¤¿ºâÉÛ ¤ÎÁí¿ô¤Ï¤Ê¤ó¤È¸ÞÀé¸Ä¡£Íî¤È¤·¤¿ºâÉÛ¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢ºÇ¹â°ìËü±ßÁêÅö¤Î¸½¶â¤äºÇ¹âÆóÀé±ßÁêÅö¤Î¥®¥Õ¥È¥«¡¼¥É¤È¤È¤â¤Ë¡¢²¦´§¤òÈï¤Ã¤¿¥Ð¡¼¥¬¡¼¥¥ó¥°»á¤Îµ¶±¿Å¾Ìȵö ¾Ú¡¢¥Ð¡¼¥¬¡¼¥¥ó¥°¤ÎŹÊÞ°ÆÆâ¿Þ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤´ÃúÇ«¤Ë½¦¤Ã¤¿¿Í¤¬¸í¤Ã¤Æ·Ù»¡¤ËÆϤ±¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¡ÖÍî¤È¤·¼ç¤Î¤³¤È¤Ïµ¤¤Ë¤»¤º¤³¤ÎºâÉۤϷ¯¤¬¤â¤Ã¤Æ¤¤ ¤Æ¤Û¤·¤¤¡×¤È¤¤¤¦¥¥ó¥°¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Þ¤ÇÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ãæ¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤¿»æʾ¤Ë¤Ï¾ÓÁüÉôʬ¤Ë¤Ï¤¬¤»¤ë¥·¡¼¥ë¤Ç¥Ð¡¼¥¬¡¼¥¥ó¥°»á¤Î¼Ì¿¿¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤È¤¤¤¦Ç° ¤ÎÆþ¤ì¤è¤¦¡£
Èó¾ï¤Ë¥¨¥¹¥×¥ê¤Î¸ú¤¤¤¿¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ç¤¢¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¤½¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤µ¤«¤é¿Í¤«¤é¿Í¤Ø¤È¸ì¤êÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¤³¤È¤â³Î¼Â¤Ç¡¢¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó ¤ÎÈñÍÑÂиú²Ì¤ÏÀäÂç¡£¤³¤ó¤Ê¿è¤Ê¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ëŹ¤Ë¤Ê¤é¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¯¤â¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤À¡£
¡Ú»²¾Èµ»ö¡Û
¡¦TimeOutChicago
¡Ú²áµîµ»ö¡Û
¡¦ÊÆ·³ºÇ¿·»ö¾ð¡£¡Öưʪ¤Ë³Ø¤Ö¡×¶Ã¤¯¤Ù¤Ê¼»Î¶¯²½ÊýË¡¤È¤Ï¡©
¡¦¥À¥é¥¤¡¦¥é¥Þ¤Î¸å·Ñ¼ÔÁª¤Ó¡£¶Ã¤¯¤Ù¤¤½¤ÎÊýË¡¤È¤Ï¡©
¡¦¡ÖÃ失¤ë¤È°Â¿´¡¦¡¦¡×¡É¥á¥ó¥º¡¦¥Ö¥é¥¸¥ã¡¼¡É¤Ë·²¤¬¤ëÃˤ¿¤Á¡£
¡¦µßÀ¤¼ç¡©¤½¤ì¤È¤âʼ´ï¡©¸½¼Â¤È¤Ê¤Ã¤¿¥í¥Ü¥Ã¥È¥¹¡¼¥Ä¡£
¡ÊÊÔ½¸Éô¡§¤³¤Æ¤Ä¡Ë
-IT¤«¤é¥»¥ì¥Ö¡¢¥ª¥¿¥¯¡¢»ö·ï¡¦»ö¸Î¤Þ¤Ç¡£¥¹¥ë¡¼¤Ç¤¤Ê¤¤¥Ë¥å¡¼¥¹ËþºÜ-
TechinsightJapan¡Ê¥Æ¥Ã¥¯¥¤¥ó¥µ¥¤¥È¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡Ë¤Ï¥³¥Á¥é¤«¤é¡ª
http://www3.timeoutny.com/chicago/blog/out-and-about/?p=10331
¤½¤ì¤Ï¥Ð¡¼¥¬¡¼¥¥ó¥°¤¬¥·¥«¥´¼þÊդǹԤ俸½¶â¤òÆþ¤ì¤¿ºâÉÛ¤òÍî¤È¤¹¤È¤¤¤¦¥µ¥×¥é¥¤¥º·¿¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ç¤¢¤ë¡£¡ÖÅê²¼¡×¤µ¤ì¤¿ºâÉÛ ¤ÎÁí¿ô¤Ï¤Ê¤ó¤È¸ÞÀé¸Ä¡£Íî¤È¤·¤¿ºâÉÛ¤ÎÃæ¤Ë¤Ï¡¢ºÇ¹â°ìËü±ßÁêÅö¤Î¸½¶â¤äºÇ¹âÆóÀé±ßÁêÅö¤Î¥®¥Õ¥È¥«¡¼¥É¤È¤È¤â¤Ë¡¢²¦´§¤òÈï¤Ã¤¿¥Ð¡¼¥¬¡¼¥¥ó¥°»á¤Îµ¶±¿Å¾Ìȵö ¾Ú¡¢¥Ð¡¼¥¬¡¼¥¥ó¥°¤ÎŹÊÞ°ÆÆâ¿Þ¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤´ÃúÇ«¤Ë½¦¤Ã¤¿¿Í¤¬¸í¤Ã¤Æ·Ù»¡¤ËÆϤ±¤¿¤ê¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢¡ÖÍî¤È¤·¼ç¤Î¤³¤È¤Ïµ¤¤Ë¤»¤º¤³¤ÎºâÉۤϷ¯¤¬¤â¤Ã¤Æ¤¤ ¤Æ¤Û¤·¤¤¡×¤È¤¤¤¦¥¥ó¥°¤«¤é¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Þ¤ÇÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ãæ¤ËÆþ¤ì¤é¤ì¤¿»æʾ¤Ë¤Ï¾ÓÁüÉôʬ¤Ë¤Ï¤¬¤»¤ë¥·¡¼¥ë¤Ç¥Ð¡¼¥¬¡¼¥¥ó¥°»á¤Î¼Ì¿¿¤¬Å½¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤È¤¤¤¦Ç° ¤ÎÆþ¤ì¤è¤¦¡£
Èó¾ï¤Ë¥¨¥¹¥×¥ê¤Î¸ú¤¤¤¿¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ç¤¢¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¤½¤Î¥æ¥Ë¡¼¥¯¤µ¤«¤é¿Í¤«¤é¿Í¤Ø¤È¸ì¤êÅÁ¤¨¤é¤ì¤ë¤³¤È¤â³Î¼Â¤Ç¡¢¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó ¤ÎÈñÍÑÂиú²Ì¤ÏÀäÂç¡£¤³¤ó¤Ê¿è¤Ê¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ëŹ¤Ë¤Ê¤é¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤¯¤â¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¤â¤Î¤À¡£
¡Ú»²¾Èµ»ö¡Û
¡¦TimeOutChicago
¡Ú²áµîµ»ö¡Û
¡¦ÊÆ·³ºÇ¿·»ö¾ð¡£¡Öưʪ¤Ë³Ø¤Ö¡×¶Ã¤¯¤Ù¤Ê¼»Î¶¯²½ÊýË¡¤È¤Ï¡©
¡¦¥À¥é¥¤¡¦¥é¥Þ¤Î¸å·Ñ¼ÔÁª¤Ó¡£¶Ã¤¯¤Ù¤¤½¤ÎÊýË¡¤È¤Ï¡©
¡¦¡ÖÃ失¤ë¤È°Â¿´¡¦¡¦¡×¡É¥á¥ó¥º¡¦¥Ö¥é¥¸¥ã¡¼¡É¤Ë·²¤¬¤ëÃˤ¿¤Á¡£
¡¦µßÀ¤¼ç¡©¤½¤ì¤È¤âʼ´ï¡©¸½¼Â¤È¤Ê¤Ã¤¿¥í¥Ü¥Ã¥È¥¹¡¼¥Ä¡£
¡ÊÊÔ½¸Éô¡§¤³¤Æ¤Ä¡Ë
-IT¤«¤é¥»¥ì¥Ö¡¢¥ª¥¿¥¯¡¢»ö·ï¡¦»ö¸Î¤Þ¤Ç¡£¥¹¥ë¡¼¤Ç¤¤Ê¤¤¥Ë¥å¡¼¥¹ËþºÜ-
TechinsightJapan¡Ê¥Æ¥Ã¥¯¥¤¥ó¥µ¥¤¥È¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡Ë¤Ï¥³¥Á¥é¤«¤é¡ª
http://www3.timeoutny.com/chicago/blog/out-and-about/?p=10331