英王室に関する新たな暴露本のオランダ語版で、アーチー君（当時）が誕生する前に肌の色を懸念した王室メンバーの名前が誤って掲載されたことが明らかになった。これを受け、オランダ語版の出版社は同著の販売を一時中止した。オリジナル版ではそのような人物の名前は記述されておらず、著者は「翻訳ミスであれば、出版社が管理してくれると確信しています」と話している。【この記事の動画を見る】英王室伝記作家オミッド・スコビ