宇宙でも最大規模の爆発現象とされる「ガンマ線バースト」のなかでも、ガンマ線の放出が短時間で終わるものは「ショートガンマ線バースト」と呼ばれています。今回、遠方で発生したショートガンマ線バーストのかすかな残光（ガンマ線の放出後に観測されるX線、可視光線、電波など）を観測することに成功したとする研究成果が発表されています。■星形成が活発だった頃の宇宙における中性子星どうしの合体を知る機会にジェミニ北望