「質屋」の買い取り価格は、基本的に店員の言い値なので、買い叩かれてしまうこともあります。アメリカ・マサチューセッツ州の質屋にバイオリンが持ち込まれ、50ドル（約5500円）の値段で買い取られました。しかし担当した店員が新人だったため、そのバイオリンの本当の価値に気付いていませんでした。なんと25万ドル（約2800万円）は下らない名器であることが判明したのです。 Pawn shop buys violin for $50, finds out it'