崎陽軒がシウマイと表記する理由「中国語の発音に似ている」 2015年6月15日 16時5分 リンクをコピーする by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 崎陽軒が「シュウマイ」を「シウマイ」と表記する理由を解説している 初代社長は、独特のなまりでシュウマイを「シーマイ」と呼んでいた 中国人に発音を褒められたためそれを表記した「シウマイ」が正式な商品名に 提供社の都合により、削除されました。概要のみ掲載しております。