日本が長井市をタンザニアにささげる...英文記事が「指定する」に修正
by ライブドアニュース編集部
ざっくり言うと
- JICAの「ホームタウン」を巡る、タンザニアのニュースサイトの英文記事
- 「日本が長井市をタンザニアにささげる」と訳せる表現があり、騒動となった
- 市に苦情が相次いだが、この表現が「〜に指定する」に修正されたと分かった
提供社の都合により、削除されました。
概要のみ掲載しております。