「スタイル」は金持ちの道楽：都築響一が英語版刊行の『TOKYO STYLE』で伝える「おしゃれな虚像」へのアンチテーゼ

個性と生活感あふれる部屋の写真を通じて当時の社会を映し出した1993年出版の写真集『TOKYO STYLE』が、30年以上の時を経て英語版として再版された。メディアが生む「スタイル」へのアンチテーゼとしてつくられた同書はいま読者に何を訴えるのか。著者である編集者の都築響一に訊いた。