米大統領夫人、「ファーストキャット」の絵本出版へ

【AFP＝時事】米国のジル・バイデン（Jill Biden）大統領夫人（72）が「ファーストキャット」を主役にした絵本を手掛けた。

　6月に出版される「ホワイトハウスの猫ウィロー（原題：Willow the White House Cat）」は、しま模様の雌猫「ウィロー」が2022年にペンシルベニア州の農場からホワイトハウス（White House）にたどり着くまでの道のりを描いた子ども向けの物語。

　出版社サイモン・アンド・シュスター（Simon ＆ Schuster）によると、絵本はジル氏と児童文学作家アリサ・サテン・カプチーリ（Alyssa Satin Capucilli）氏の共著で、アーティストのケイト・ベアビー（Kate Berube）氏が絵を担当した。

　ジル氏は同社を通じ、「ウィローは部屋から部屋へと飛び回り、新しい住まいの歴史を探検しているうちに『人民の家』（ホワイトハウス）を動かしている素晴らしい人々のことをすぐに知るようになる」と説明。

「ウィローの旅は、たくさんの新しい友だちを作りながら、米国で最も有名な住所にある家の裏表を『猫の目』で世界に紹介する」と述べた。

　バイデン家には他に2匹の犬がいたが、相次いでかみつき騒動を起こし別の場所に移されたため、ウィローはホワイトハウスにとどまる最後のペットとなっている。

　一方、ジル氏の夫のジョー・バイデン（Joe Biden）大統領は11月の大統領選で、ドナルド・トランプ（Donald Trump）前大統領との再対戦で、激しい「キャットファイト」（いがみ合い）を繰り広げようとしている。

【翻訳編集】AFPBB News