by Michael Candelori

¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÆÈΩ¸ø±×¸ø¼Ò¤Ç¤¢¤ë¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯½£ÅÔ»Ô¸òÄ̶É(MTA)¤Ï¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎÃϲ¼Å´¤ä¥Ð¥¹¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢1Æü¤ÎÍøÍѼԿô¤Ï¿ôÉ´Ëü¿Í¤òĶ¤¨¤ë¤Ê¤É¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥«¡¼¤Ë¤È¤Ã¤Æ¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¸ø¶¦Í¢Á÷¤ÎÍפǤ¹¡£¤½¤ó¤ÊMTA¤ÏËýÀ­Åª¤ÊÀÖ»ú¤¬ÌäÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢¡ÖMTA¤Ï»à¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¤ËÆÍÆþ¤·¤¿¡×¤È¤Þ¤Ç»ØŦ¤µ¤ì¤ë»öÂ֤ˤʤäƤ¤¤Þ¤¹¡£

New York City subway and bus services have entered 'death spiral', experts say | US news | The Guardian

https://www.theguardian.com/us-news/2018/nov/20/new-york-city-subway-bus-death-spiral-mta-fares

MTA¤Ï2018ǯ11·î¡¢ºâÀ¯¤Î´íµ¡Åª¾õ¶·¤Ë¤è¤ê¡ÖÂçÉý¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¥«¥Ã¥È¤«±¿Ä°ú¤­¾å¤²¤¬É¬Íפˤʤë¡×¤È·Ù¹ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£1Æü¤¢¤¿¤ê¿ôÉ´Ëü¿Í¤â¤Î¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥«¡¼¤¿¤Á¤¬ÍøÍѤ¹¤ë¸ø¶¦¸òÄ̵¡´Ø¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¥«¥Ã¥È¤ä±¿ÄÂÃ;夲¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¡¹¤Ë°­±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤â¤Î¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

2018ǯ1·î¤ËMTA¤Î´íµ¡Åª¾õ¶·¤òÂdz«¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë·Þ¤¨Æþ¤ì¤é¤ì¤¿Andy Byford»á¤Ï¡¢½¢Ç¤¤·¤ÆÁ᡹¤ËºâÀ¯Æñ¤È¤¤¤¦Â礭¤ÊÌäÂê¤ËľÌ̤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Byfold»á¤ÏÌò°÷²ñµÄ¤Ç¡Ö¤³¤Î¤Þ¤ÞMTA¤¬ºÇ°­¤Î¾õ¶·¤ØÆͤ­¿Ê¤à¤³¤È¤Ï·è¤·¤Æ¼õ¤±Æþ¤ì¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡×¤È¸ì¤ê¡¢¤É¤¦¤Ë¤«¤·¤Æ±¿ÄÂÃ;夲¤ä¥µ¡¼¥Ó¥¹¥«¥Ã¥È¤ò¹Ô¤¤¡¢¤³¤Î¾õ¶·¤òÀÚ¤êÈ´¤±¤¿¤¤¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

MTA¤ÏÍøÍѼԿô¤Î¸º¾¯¤Ë¤è¤Ã¤Æ±¿Ä¼ýÆþ¤¬¸º¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ºâÀ¯¾õ¶·¤Î°­²½¤Ë»õ»ß¤á¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎÃϲ¼Å´¤Ë´Ø¤¹¤ë¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¡ÖSecond Avenue Sagas¡×¤ò±¿±Ä¤¹¤ëBenjamin Kabak»á¤Ï¡¢¡ÖMTA¤Ï¡Ø»à¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥é¥ë¡Ù¤ËÆÍÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡×¤È¸ì¤ê¡¢¿Í¡¹¤¬MTA¤ò¿®Íꤻ¤º¤ËÍøÍѤò¹µ¤¨¤ì¤Ð¹µ¤¨¤ë¤Û¤ÉMTA¤Î¼ý±×¤Ï¸º¾¯¤·¡¢½½Ê¬¤Ê¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬Ä󶡤µ¤ì¤Ê¤¤¤Þ¤Þ±¿Ä¤¬Ã;夲¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾õ¶·¤Ë´Ù¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»ØŦ¤·¤Þ¤·¤¿¡£



by iwishmynamewasmarsha

¤³¤Î¾õ¶·¤òÂdz«¤¹¤ë¤¿¤á¡¢MTA¤Ï2019ǯ3·î¤Þ¤Ç¤Ë¥Ù¡¼¥¹¤È¤Ê¤ë±¿Ä¤ò2018ǯ11·î»þÅÀ¤Î2.75¥É¥ë(Ìó310±ß)¤«¤é3¥É¥ë(Ìó340±ß)¤ËÃ;夲¤¹¤ë¤«¡¢¥Ù¡¼¥¹¤Î±¿Ä¤Ϥ½¤Î¤Þ¤Þ¤ÇÄê´ü·ô¤ò¹ØÆþ¤·¤¿ºÝ¤ËÆÀ¤é¤ì¤ë¥Ü¡¼¥Ê¥¹¤òºï¸º¤¹¤ë¤³¤È¤ò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ç¯´ÖÌó4100Ëü¥É¥ë(Ìó46²¯±ß)ÁêÅö¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òºï¸º¤¹¤ë¤³¤È¤âµÄÏÀ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Ãϲ¼Å´¤ä¥Ð¥¹¤Î¥ë¡¼¥È¤Ë¤ª¤±¤ë»ÏÅÀ¤«¤é½ªÅÀ¤Þ¤Ç¤Î±¿¹Ô»þ´Ö¤òŤ¯¤·¡¢»Ïȯ¤Î±¿¹Ô»þ´Ö¤òÃ٤餻¤ë°Æ¤â»ëÌî¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£

²¾¤Ë¤³¤ì¤é¤Î²þ³×¤¬¾µÇ§¤µ¤ì¤Æ¼Â»Ü¤·¤¿¤È¤·¤Æ¤âMTA¤Ï¿³Û¤ÎÀÖ»ú¤¬¸«¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢2022ǯ¤Þ¤Ç¤Ë10²¯¥É¥ë(Ìó1100²¯±ß)¶á¤¤ÉéºÄ¤¬ÀѤ߽Ťʤë¤Èͽ¬¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤é¤ÎÀÖ»ú¤ò²ò¾Ã¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢ºÇ½ªÅª¤Ë¤µ¤é¤Ê¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥«¥Ã¥È¤ò¼Â»Ü¤·¡¢±¿Ä¤ò15¡óÃ;夲¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤ÈMTA¤Ï½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤µ¤é¤ËByfold»á¤Ï¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎÃϲ¼Å´¤¬ËýÀ­Åª¤ËÃٱ䤹¤ëÌäÂê¤ËÂн褹¤ë¤Ù¤¯¡¢ÂèÆó¼¡À¤³¦ÂçÀï°ÊÁ°¤Ëºî¤é¤ì¤¿¸Å¤¤¿®¹æµ¡¤ò¿··¿¤ËÃÖ¤­´¹¤¨¤ëÅù¤Î²þ³×¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢º®Í𤷤¿¸òÄÌ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò²þÁ±¤¹¤ë¤È¤¤¤¦Ìî¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤ÎByfold»á¤Î·×²è¤Ë¤Ï¤ª¤è¤½400²¯¥É¥ë(Ìó5Ãû5000²¯±ß)¤¬¤«¤«¤ë¸«¹þ¤ß¤Ç¤¹¤¬¡¢¸½ºßMTA¤¬Êú¤¨¤ëÀÖ»ú¤Ë¤³¤Î·×²èÈñÍѤϻ»Æþ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£



by Jason Eppink

¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯¤ÎÃϲ¼Å´¤¬ÃÙ¤ì¤ä¤¹¤¤¤È¤¤¤¦ÌäÂê¤Ï°ÊÁ°¤è¤ê¤â¿¼¹ï²½¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢2017ǯ¤ÎÅżÖÃÙ±äËÜ¿ô¤Ï2012ǯ¤Î3ÇܤˤΤܤ俤ȤΤ³¤È¡£¤½¤Î¸å2018ǯ½©¤Ë¤Ï¼ã´³¤Î²þÁ±¤¬¸«¤é¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤Ç¤â±¿¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅż֤Τ¦¤Á3ʬ¤Î1¤¬Ãٱ䤷¤Æ¤ª¤ê¡¢¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥«¡¼Á´ÂΤÇǯ´Ö3²¯¥É¥ë(Ìó330²¯±ß)¤Û¤É¤ËÅö¤¿¤ëϫƯ»þ´Ö¤ò̵Â̤ˤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¿ä¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯½£Ãλö¤ò̳¤á¤ë¥¢¥ó¥É¥ê¥å¡¼¡¦¥¯¥ª¥â»á¤â¤³¤ÎÌäÂê¤ò½ÅÂç»ë¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Þ¥ó¥Ï¥Ã¥¿¥óÃæ¿´Éô¤ØÆþ¤ë¥É¥é¥¤¥Ð¡¼¤ËÂФ·¡Ö½ÂÂÚÀǡפòƳÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤ò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢MTA¤ÏUber¤äLyft¤È¤¤¤Ã¤¿ÇÛ¼Ö¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Î¶¥Áè²áÇ®¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾èµÒ¤¬ÇÛ¼Ö¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Øή¤ì¡¢¸ø¶¦¸òÄ̵¡´Ø¤ÎÍøÍѼԿô¸º¾¯¤ò¾·¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Byfold»á¤Ï¡Ö¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥«¡¼¤¿¤Á¤Ï¡ØMTA¤Î¥µ¡¼¥Ó¥¹¤¬°­¤¤¡Ù¤È¸À¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¤½¤Î¸¶°ø¤Ï»ñ¶â¤¬ÉÔ­¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤¢¤ê¡¢±¿Ä¤ÎÃ;夲¤¬¼Â¸½¤µ¤ì¤Ê¤±¤ì¤Ð¤µ¤é¤Ë¾õ¶·¤Ï°­¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç²þ³×¤ò¹Ô¤¦°Ê³°¤ÎÁªÂò»è¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡×¤È¸ì¤ê¤Þ¤·¤¿¡£



by Wendy