ニューストップ > 国内ニュース > 社会ニュース KinKi Kids ポケモン サザエさん なるほど AOLニュース 海外では卑猥な意味の英語表記 2014年5月21日 16時47分 リンクをコピーする by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 日本語の音が、外国では卑猥で失礼になることは度々ある 「カツオ」が男性器を意味するため、サザエさんはイタリアでオンエアできない 「山田」は「Your mother」に聞こえ、相手を侮辱していると思われる 記事を読む