宇宙のはるか彼方で銀河同士が衝突する現象が、このほど初めて観測された。ブラックホールから生じる激しい放射線が別の銀河を貫いて破壊する様子は、まるで“宇宙の決闘”と形容するに相応しい。