東芝デジタルソリューションズは12月1日、AI翻訳を活用した法令翻訳システムの提供を法務省で開始したことを発表した。法務省での4ヵ月間の試行運用を経て、2024年4月から全省庁で運用開始を予定している。AI翻訳導入後の業務フロー法令文は、括弧書きされた挿入文や複雑な修飾関係が含まれ長文になっているケースがある／文章内で主語が省略されるケースが多い／誤解が生じないよう高い正確性・統一性・一貫性が求められる──な