意外に使えるGoogle翻訳「英訳される前提で日本語を書く」

by ライブドアニュース編集部

ざっくり言うと

  • コラムニストの沢利之氏が、Google翻訳を「意外と使える」と評価した
  • 事実の記述に関する部分で、Google翻訳は使えるレベルに達していると指摘
  • 翻訳が機能しない部分もあるが、半年で良くなるだろうと予想した
記事を読む

ランキング

  • 総合
  • 国内
  • 政治
  • 海外
  • 経済
  • IT
  • スポーツ
  • 芸能
  • 女子
  1. 1. アイドルとの結婚 耕陽語る苦労
  2. 2. 長澤まさみの父は…スタジオ驚き
  3. 3. 絶対避けるべき「猫のNGな名前」
  4. 4. 中居正広 SMAPの楽屋事情を告白
  5. 5. 大谷が球宴当確も監督不満のワケ
  6. 6. 「50歳婚」DAIGOの姉が語る経緯
  7. 7. 「変な出血あった」39歳で妻死去
  8. 8. 沢田研二の公演に異変? 妻来場か
  9. 9. 4人家族が一軒家購入 4年後後悔
  10. 10. 純烈・岩永卒業へ「申し訳ない」
  1. 11. 報ステ美人気象予報士 異色経歴
  2. 12. 那須2遺体 娘が味わっていた挫折
  3. 13. 「日本は安い国」痛感する劣等感
  4. 14. 山内が資産ぶっちゃけ 一茂あ然
  5. 15. 西野亮廣 週刊誌直撃で衝撃展開
  6. 16. 60代で週2で夜の営み 驚きの効果
  7. 17. 竹山の「干された説」TBS否定
  8. 18. 恋愛なし 友情婚した女性の8年後
  9. 19. 中2凍死 橋下氏が加害者側に言及
  10. 20. 不倫報道に失望 女性芸能人の1位
  1. 1. 那須2遺体 娘が味わっていた挫折
  2. 2. 「日本は安い国」痛感する劣等感
  3. 3. 中2自殺 遺族を苦しめてしまった
  4. 4. 家での最期望んだ夫 病院で死去
  5. 5. 玉木代表の弟 3千万円持ち逃げか
  6. 6. 謎の電波を発していた天体の正体
  7. 7. 西日本で記録的大雨 車浮く状態
  8. 8. 置き配 盗まれた時の責任どこに?
  9. 9. 口論でナイフ投げたか 兄が死亡
  10. 10. 新婚夫婦にミャクミャク箸 批判
  1. 11. 男児暴行 女保育士の本当の評判
  2. 12. 3日に新紙幣 旧紙幣の使用期限は
  3. 13. 結婚相手と思い込み住居侵入か
  4. 14. パンダはただの熊 恒泰氏に批判
  5. 15. 63歳に体触られる 母に涙の連絡
  6. 16. 日本に1機「激レア旅客機」に幕
  7. 17. 「出生率0.99%」蓮舫氏側が謝罪
  8. 18. 男児に金属バット投げる 女逮捕
  9. 19. 人間の体臭原因「皮膚ガス」とは
  10. 20. H3ロケット3号機 打ち上げ成功
  1. 1. 60代で週2で夜の営み 驚きの効果
  2. 2. 都知事選 小池氏がややリード
  3. 3. 自民裏金事件 御法川氏が土下座
  4. 4. 子育て世帯 都内に住むの難しい
  5. 5. 6月16日は父の日 “ラップ”にのせて感…
  6. 6. 50代男性 ロリータ服に1800万円
  7. 7. 都知事選 小池氏が一歩リード
  8. 8. ひろゆき氏 ニコ動漏えいに衝撃
  9. 9. 車の「検査標章」貼付位置変更に
  10. 10. 世界が推す男 キャラの魅力とは
  1. 11. 義母が毎日LINE 真意にショック
  2. 12. 暴飲暴食続けた40代 便座を破壊
  3. 13. パリピ孔明作者も挑戦したい問題
  4. 14. 【永田町365〜今日は何の日】社会党･…
  5. 15. 「政治とカネ」問題巡り御法川信英衆院…
  6. 16. 大票田開拓へ「空中戦」懸命＝組織持た…
  7. 17. 茂木敏充氏が自民総裁選に意欲も…《河…
  8. 18. エッフェル姉さん TV出演で批判
  9. 19. 大阪・河内長野市長選　維新「不戦敗」…
  10. 20. 【自民総裁選で事実上の号砲】裏金対応…
  1. 1. フィリピン市長 中国人と判明か
  2. 2. 新紙幣に渋沢栄一 韓国で波紋
  3. 3. イオン邦人拘束 コメ価格違反か
  4. 4. 捨てられ力尽きる犬…海外悲痛
  5. 5. 訪日外国人 日本の食べ物に仰天
  6. 6. メーガン妃の新番組 不仲で危機?
  7. 7. 中国 血を売る若者ら後を絶たず
  8. 8. 韓国女優が「残念な近況」を告白
  9. 9. 懸賞金500万ドル FBIが7年追う女
  10. 10. 会社の問題で降機 男性が大激怒
  1. 11. 中国人が日本の寺を爆買いする訳
  2. 12. ミャンマーで日本人ら4人拘束
  3. 13. 露 移民1万人をウに「強制派兵」
  4. 14. SNSの反日投稿 中国IT大手が規制
  5. 15. 仏の議会選挙 極右政党が第1党へ
  6. 16. 習政権を批判の作家に脅迫殺到
  7. 17. 独でカフェの客に酸 男を逮捕
  8. 18. 米で巨大な鮫 腹に20匹超の子も
  9. 19. セクハラ疑惑 韓選手が恋人主張
  10. 20. 「正恩氏バッジ」偶像化狙いか
  1. 1. 桐谷さん「公表」恥ずかしくない
  2. 2. リモワか昇進か Dell社員の決断
  3. 3. 日系百貨店の閉店 中国で相次ぐ
  4. 4. 65歳「働きたい」ハロワで撃沈
  5. 5. 爆増する「訪日外国人観光客」は何を求…
  6. 6. 悲惨 給与明細チラ見せに高1絶望
  7. 7. 感じよく仕事断る 魔法の10文字
  8. 8. 人気かき氷 夏に店を閉めたワケ
  9. 9. トイレ後 お尻の拭き方に注意
  10. 10. 嫌味への上手な「言い返し方」
  1. 11. エアコン代を安くする利用方法は
  2. 12. 「N-VAN e:」ベース車乗りの本音
  3. 13. 実家が散らかる…親へのNGな言葉
  4. 14. トヨタ系列 下請けに金型保管か
  5. 15. レベルが違う 迷惑撮り鉄に困惑
  6. 16. カルビーポテチ「超薄切り」登場
  7. 17. フィリピン帰り70歳父が仰天告白
  8. 18. 老後人生 大失敗する人の勘違い
  9. 19. 国民保険料 あまりの高さに絶句
  10. 20. 日本の宇宙開発が遅れる理由は
  1. 1. 「無職転生」アニメ3期制作決定
  2. 2. 40代男性 バツ有の方がモテる?
  3. 3. 耳を塞がないイヤホン「Shokz OpenFit…
  4. 4. 書いてデジタル化 スマート文具
  5. 5. TVS REGZA「48X8900N」が前週10位から3…
  6. 6. スマホを充電しながらバッテリーも満タ…
  7. 7. 2万円でお釣りが来るシャオミのお手軽…
  8. 8. AppleWatch10 かなりデカくなる?
  9. 9. 話題作も Kindle本が最大80％OFF
  10. 10. KADOKAWA システム復旧状況報告
  1. 11. Google Earthで発見した奇妙な風景20選…
  2. 12. 赤あり〼！ソニーの新フラッグシ…
  3. 13. Webブラウザ「Arc」に偽装してMacユー…
  4. 14. コロナ禍で倒産危機の企業…オンキヨー…
  5. 15. 堀江貴文氏がKADOKAWA障害を解説
  6. 16. Windows 11向け更新プログラム「KB5039…
  7. 17. 『進撃の巨人展』開幕。Oculusで立体機…
  8. 18. JavaScriptライブラリ「Polyfill.io」…
  9. 19. iPad Air 2024年モデルもトップ10入り…
  10. 20. モトローラ、FeliCaや5Gに対応した新ミ…
  1. 1. 大谷が球宴当確も監督不満のワケ
  2. 2. ド軍 大谷で1680億円の利益か
  3. 3. G移籍に本音「心折れそうで…」
  4. 4. ヤ軍ジャッジ 大谷圧倒の「40」
  5. 5. 大谷 米古参記者に「報復」?
  6. 6. 大谷を歩かせたのは間違い 指摘
  7. 7. F1角田裕毅に罰金 無線で暴言
  8. 8. 五輪当落上か 柳田大輝が大号泣
  9. 9. 西武投手陣 監督代行に激怒か
  10. 10. 片足切断…EURO中断で想起する事
  1. 11. 阪神コーチ 9回の本塁突入を説明
  2. 12. 本塁憤死 岡田監督は怒り心頭
  3. 13. 岡田監督 痛烈ダメ出しで波紋
  4. 14. 五輪臨む田中希実が涙「怖い」
  5. 15. 角田の「差別用語」が中国で波紋
  6. 16. 男子バレーNL 大会初の銀メダル
  7. 17. 豪州戦の戦犯は俺 坪井氏が後悔
  8. 18. 男子バレー日本戦で異例の光景
  9. 19. 鹿島MFがチーム離脱 海外移籍へ
  10. 20. 角田「差別発言」今後を不安視も
  1. 1. アイドルとの結婚 耕陽語る苦労
  2. 2. 長澤まさみの父は…スタジオ驚き
  3. 3. 中居正広 SMAPの楽屋事情を告白
  4. 4. 「50歳婚」DAIGOの姉が語る経緯
  5. 5. 沢田研二の公演に異変? 妻来場か
  6. 6. 純烈・岩永卒業へ「申し訳ない」
  7. 7. 報ステ美人気象予報士 異色経歴
  8. 8. 山内が資産ぶっちゃけ 一茂あ然
  9. 9. 西野亮廣 週刊誌直撃で衝撃展開
  10. 10. 竹山の「干された説」TBS否定
  1. 11. 中2凍死 橋下氏が加害者側に言及
  2. 12. 「古畑」復活報道にファンは幻滅
  3. 13. 不倫報道に失望 女性芸能人の1位
  4. 14. えぇ〜! 乃木坂の母の年齢に騒然
  5. 15. 国仲涼子45歳の近影にネット衝撃
  6. 16. キスマイ東京Dチケ価格10分の1に
  7. 17. 勝地涼 元妻・前田敦子&長男と旅
  8. 18. 生放送で俳優をビンタ 局に警察
  9. 19. 高橋ユウ 結婚5年目に離婚危機
  10. 20. UFJ銀行でシステム障害 復旧せず
  1. 1. 「変な出血あった」39歳で妻死去
  2. 2. 配膳ロボのいる店で客悲鳴 騒然
  3. 3. 50代で美肌に プロ辞めた洗顔法
  4. 4. 40代女性「相手いない」共感の声
  5. 5. ドラえもんイヤ 実は病の予兆
  6. 6. 自分は健康 5年検診受けずゾッ
  7. 7. オリーブオイル 1.5倍値上げの訳
  8. 8. 水が一番おいしい都道府県 1位は
  9. 9. 「半生レバー」大きすぎる代償
  10. 10. 洗濯機が故障 原因にうんざり
  1. 11. 年収1千万超え男性 お断りの理由
  2. 12. 毎日トイレ掃除 神経質妻に疲弊
  3. 13. 娘が高齢出産母の地味料理に文句
  4. 14. 「とるだけ育休」夫のヤバい実態
  5. 15. 2024年も折り返し！上半期のトレンドア…
  6. 16. 気まずい…息子の担任が元カレ
  7. 17. 米DJをリベンジポルノで提訴
  8. 18. 恥ずかしい…店員に横柄な友人
  9. 19. 婚外恋愛と風俗どちらが許せる?
  10. 20. 紫式部の本名 なぜ不明のまま?
x