FOOD FRANCE ¥Õ¥é¥ó¥¹ÎÁÍý¤Î ¡íº£¡í¤È¡í¤³¤ì¤«¤é¡í¡¡Vol.1 ¥¢¥é¥ó¡¦¥Ç¥å¥«¥¹¤ÎÎÁÍýů³Ø
¸½ºß¡¢À¤³¦9¥«¹ñ¤Ç20¸®°Ê¾å¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤È4¸®¤Î¥Û¥Æ¥ë¤ò·Ð±Ä¤¹¤ë¥¢¥é¥ó¡¦¥Ç¥å¥«¥¹»á¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¡¦¥·¥§¥Õ¤È¤·¤Æ°ÛÎã¤Ê¸ºß¤Ç¤¢¤ë¡£ÎÁÍý´Æ½¤¤Ï¤â¤È¤è¤ê¡¢¥Á¡¼¥à¤òÊÔÀ®¤¹¤ë»Ø´ø¼Ô¤Ï¡¢¥ì¥·¥Ô¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¶õ´Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¢¡¼¥È¤ÎºÙÉô¤Ë¤Þ¤ÇµÚ¤Ó¡¢ºÓÇÛ¤ò¿¶¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡ÖÆü¾ï¤ò²÷Ŭ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤³¤½¡¢¥·¥§¥Õ¤Î¶µ·±¤Ç¤â¤¢¤ë¡×¤È¸ì¤ë¥Ç¥å¥«¥¹»á¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢À¤³¦¤ÎÎÁÍý¶È³¦¤òÂåɽ¤¹¤ë¥·¥§¥Õ¤È¤·¤Æɾ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ÖFOOD FRANCE¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¿©¡Ë¡×¡¢¤³¤Î̾¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Î¡¡FOU DE FRANCE¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¤ËÌ´Ãæ¡Ë¤ò¤â¤¸¤Ã¤¿¸ÀÍÕÍ·¤Ó¡£2003ǯ¤Ë¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹³ÆÃÏÊý¤Î¼ã¼ê¥·¥§¥Õ¤ËÀ¤³¦¤¬ÃíÌܤ¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤Ë¥Ç¥å¥«¥¹»á¤¬ÁÏÀߤ·¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ñ¥ê¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¡Ö¥×¥é¥¶¡¦¥¢¥Æ¥Í¡×¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿½é²ó¤«¤éÂçÀ¹¶·¤Ë½ªÎ»¤·¤¿¤³¤È¤òµ¡¤Ë¡¢¡ÖÎÁÍý¤Ë¹ñ¶¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È³Î¿®¤·¤¿¥Ç¥å¥«¥¹»á¤Ï¡¢¹â¥ì¥Ù¥ë¤ÎÎÁÍýʸ²½¤¬¤¢¤ëÆüËܤËÃíÌܤ·¡¢2006ǯ¤è¤ê³«ºÅÃϤòÅìµþ¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
2007ǯ¤«¤é2008ǯ¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢6̾¤Î¥·¥§¥Õ¤¬ÀÄ»³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¥Ö¥Î¥ï¡×¤Ø2¥ö·î¤ª¤¤ËÍèÆü¤¹¤ë¡£
¥Ç¥å¥«¥¹»á¤Ï¡¢Í¥½¨¤ÊÎÁÍý¿Í¤È¤·¤Æ¤Î¤ß¤Î»Å»ö¤ËË°¤Â¤é¤º¡¢¼ã¼ê¥·¥§¥Õ¤òÇڽФ¹¤ë¤¿¤á¤Î»ØƳ¤Ë¤â¿Âç¤ÊÎϤòÃí¤¤¤Ç¤¤¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢´ë¶È²È¤È¤·¤Æ¤Î¼êÏÓ¤âȯ´ø¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÌ¥ÎϤ¢¤ë¥ª¡¼¥Ù¥ë¥¸¥å500¸®¤òÁí³ç¤¹¤ë¥°¥ë¡¼¥×¡Ö¥·¥ã¥È¡¼¡õ¥Û¥Æ¥ë¡¦¥É¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¡×¤ÎÂåɽ¼Ô¤Ë½¢Ç¤¤·¤Æ7ǯ¤¬·Ð²á¤¹¤ë¡£3ǯ¤Û¤ÉÁ°¤è¤ê¡¢ÆüËܤˤâ»ö̳½ê¤òÀߤ±¡¢¡Ö¥·¥ã¥È¡¼¡õ¥Û¥Æ¥ë¡¦¥É¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¡×¤Ë²ÃÌÁ¤¹¤ë¥Û¥Æ¥ë¤ÎͽÌó¤ò¼õ¤±¤ë¾¡¢¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤ä1ǯ¤Ë2ºý´©¹Ô¤µ¤ì¤ë¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÌ¥ÎϤòÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥°¥ë¡¼¥× ¥¢¥é¥ó¡¦¥Ç¥å¥¢¥¹¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£¥â¥Ê¥³¤Ë¤¢¤ë¥ß¥·¥å¥é¥ó»°¥ÄÀ±¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¥ë¡¦¥ë¥¤¡¦¥¥ã¡¼¥ó¥º¡×
´ë¶È²È¤Ï´ª¤¬±Ô¤¤¡£¾ï¤Ë¡¢»þÂå¤òÅɤêÂؤ¨¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤ò¶²¤ì¤Ê¤¤¡£¿ç̲¤·¤Æ¤¤¤ë°Ê³°¡¢¤¤Ã¤È»Å»ö¤ä¿·µ¬¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤³¤È¤Ð¤«¤ê¤ò¹Í¤¨¤Æ¤Ï¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¿Í°ìÇܤÎÅØÎϤòÀˤ·¤Þ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
2003ǯ¤Ë½ÐÈǤµ¤ì¤¿Ãøºî¡ÖDictionnaire amoureux de la cuisine¡ÊÎÁÍý¤ò°¦¤¹¤ë¤â¤Î¤Î¼½ñ¡Ë¡×¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¥Ç¥å¥«¥¹¸ìÏ¿¤¬¤Ä¤Å¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤³¤Ç¡¢ÎÁÍýů³Ø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¨¤ì¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¡£
¥·¥§¥Õ¤ÎÎÁÍý¤Ï¡¢ÅÁÅý¤ò½Å¤ó¤¸¤ë¤³¤È¤ÈʹԤ˿ʲ½¤·¤Æ¤¤¤¯²áÄø¤«¤é¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¡¢¿¿¿ñ¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢´¶³ÐŪ¤Ç狼¤é¤âÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ÅÁÅý¤È¤Ï¡¢Â塹·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¿©ºà¤ä¥ì¥·¥Ô¤Î¥ì¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢¿Ê²½¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤ÎÌϺ÷¡¢°Û¹ñʸ²½¤Î¸ò¤¸¤ê¹ç¤¤¤Ë¤è¤ë²þ³×¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡¢¸½ÂåÀ¤âÅо줹¤ë¡£¡Öñ¤Ë¡È¼ã¡¹¤·¤¯¡É¤È¤«¡È¥â¥À¥ó¡É¤Ë¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦²è°ì²½¤·¤¿¹Í¤¨¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿Í¡¹¤Î¼ûÍפȶ¡µë¤ÎËÜ¿´¤òÄϤळ¤È¤Ç¤¢¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£¡ÖÎÁÍý¤Ï¿Ê²½¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¤Ï¡¢Àµ¤Ë¤½¤Î¤È¤ª¤ê¡£
¡Ö¿¿¤Î¥â¥À¥ó¤Ê¹Í¤¨¤Ï¡¢¸½Â夬¥¯¥é¥Ã¥·¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤ê¤¦¤ë¤«¤é¼õ¤±»ß¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡×¤È¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹Î®µ·¤ÎÊݼéŪ¤Ê»×ÁÛ¤òÀѤó¤Ç¤¤Æ¡¢¤½¤³¤òÅÚÂæ¤Ë¼¡À¤Âå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¹Í¤¨¤ë;͵¤¬¤Ç¤¤¿¥Ç¥å¥«¥¹»á¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î̾¸À¤À¡£¤·¤«¤·¡¢ÎÁÍý¤ÏÌ£¤ï¤¦¤â¤Î¤Ç¡¢Æ¬Ç¾¤À¤±¤ÇÁϤ¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñÅÚ¤Îˤ«¤µ¤ò´®Ç½¤·¡¢¶ãÌ£¤·¤Ä¤Å¤±¤ë¥Ç¥å¥«¥¹»á¤Ï¡¢ÅÚÃϤαäĹ¾å¤Ë¤Ï¡¢ÃÏ·Á¡¢¿Í´Ö¡¢É÷ÅÚ¡¢µ¨Àá¤äÎò»Ë¤¬ÃÛ¤¤¤¿Ê¸²½¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¶¯Ä´¤¹¤ë¡£¥Ö¥ì¥¹¤ÎÃÏ·Ü¡¢¥¥ã¥ô¥¡¥¤¥è¥ó¤Î¥á¥í¥ó¡¢¥·¥¹¥Æ¥í¥ó¤Î¥é¥àÆù¡Ä¡ÄÎóµó¤·¤¤ì¤Ê¤¤¿ô¡¹¤Î»ºÃÏÆÃͤÎ̾»ºÊª¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤ËÎÁÍý¤·¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ç¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊÌ£³Ð¤òÁϽФ¹¤ë¤«¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¿©Ê¸²½¤È¤·¤Æ¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤é¤³¤½¡¢·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯¹Ô°Ù¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£
¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¿ôÀ¤µª¤ËÅϤëÎÁÍý¤ÎÎò»Ë¤¬¤¢¤ë¹ñ¤Ç¤Ï¡¢»þÂå¤Îή¤ì¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢´öÅÙ°ì¤Ä¤Î¥ì¥·¥Ô¤¬²òÂΤµ¤ì¡¢¿·¤·¤¤¥³¥ó¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤¬À®¤µ¤ì¤¿¤«¡¢¤½¤Î¿ô¤Ï·×¤êÃΤì¤Ê¤¤¡£¥Ç¥å¥«¥¹»á¤Ï¡¢¡Ö¤³¤Î¤è¤¦¤Êºî¶È¤¬·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤Æ¤â¡¢¥ì¥·¥Ô¤òÃê¾ÝŪ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤À¡×¤È¸À¤¦¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¡Ö¥·¥§¥Õ¤È¤¤¤¦¿¦¶È¤Ë½Þ¤º¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¥×¥í¤È¤·¤Æ¤Î¥¥ã¥ê¥¢°Ê¾å¤Ë¾ðÇ®¤äÀ¸¤Êý¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤òɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¡¢»þÂå¤Ë´¶À¤òÍɤ뤬¤»¤Ê¤¬¤é¡¢²áµî¤Î²ÁÃʹѤò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤â¤¢¤ë¡×¤ÈÉÕ¤±²Ã¤¨¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢¡ÈºÍǽ¡É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¨¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¡¼¥È¤Ë¶½Ì£¤¬Ãí¤¬¤ì¤ë¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡¢¡Ö»ý¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿Ç½ÎϤȤâ¸À¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢Ï«¤òÀˤ·¤Þ¤ºÆ¯¤¡¢³Ø¤Ö°ÕÍߤò¹â¤á¤Æ¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤ÐºÍǽ¤Ï³«²Ö¤·¤Ê¤¤¡£Haute Gastronomie¡ÊºÇ¹âµéÎÁÍý¡Ë¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¡¢ËèÆü¤¬Àï¾ì¤Ç¤¢¤ë¡£ËèÆü¹¹¿·¤µ¤ì¤ëÌ£³Ð¤òÈãȽ¤µ¤ì¡¢¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤ËΩ¤¿¤µ¤ì¤ë¤ï¤±¤À¡£É¾ÏÀ¤ò¼õ¤±¤ëΩ¾ì¤Î¿¦¶È¡¢À¸»º¼Ô¤ä¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¤¿¤Á¤Ë¤âÄ̤¸¤ë¤³¤È¤À¤¬¡¢¾¦ÉÊ¡¢·ë²Ì¡¢ÁϤ¤ÎÃæ¤Ë°ì´Ó¤·¤¿Í×ÁǤȤ·¤Æɽ¸½¤µ¤ì¤ë¤Î¤¬ºÍǽ¤Ç¤¢¤í¤¦¡×¤È½Ò¤Ù¤ë¡£
¡Ö¼«¤é¤ÎºÍǽ¤ËÆ«¿ì¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â¾¼Ô¤ËÌܤò¸þ¤±¤è¡£À±¤Î¿ô¤ò½¸¤á¤ë¤À¤±¤Ëα¤Þ¤é¤º¡¢¹¹¤Ê¤ë¸þ¾å¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ¤·¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¡ÖÀ®¸ù¤Ï¡¢¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤ò¸¦¤®À¡¤Þ¤·¡¢´Ä¶¤Ë±þ¤¸¤¿ÊýÄø¼°¤ÎÃæ¤Ë¸ºß¤µ¤»¡¢Á´¤Æ¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ëµ¤¤òÇۤ뤳¤È¡£¤Ä¤Þ¤ê¤Ï¡¢Â¸Â³¤µ¤»¤ë¤³¤È¤âºÍǽ¤Ç¤¢¤ë¡×¤ÈÎÁÍý¶È³¦¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤òÎå¤Þ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¸ÀÍÕ¤¬¤Ä¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
2007ǯ11·î¤Ë¤Ï¡¢¥í¥ó¥É¥ó»ÔÆâ¤Î¥Û¥Æ¥ë¡¢¥É¡¼¥Á¥§¥¹¥¿¡¼¤Ë¡ÖAlain Ducasse at the Dorchester¡Ê¥¢¥é¥ó¡¦¥Ç¥å¥«¥¹ ¥¢¥Ã¥È¡¦¥¶¡¦¥É¡¼¥Á¥§¥¹¥¿¡¼¡Ë¡×¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤»¤¿¤Ð¤«¤ê¡£¥¨¥Ã¥Õ¥§¥ëÅã¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡ÖJules Verne¡Ê¥¸¥å¡¼¥ë¡¦¥ô¥§¥ë¥Ì¡Ë¡×¤è¤ê9ǯ´Ö¤Î°ÑÂ÷¤ò¼õ¤±¤¿¤³¤È¤Ç¡¢11·î¸½ºß¤Ï¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¹©»öÃæ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢Ç¯Ëö¤Þ¤Ç¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤ÎͽÄê¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢500¤Î¼Ì¿¿Æþ¤ê¥ì¥·¥Ô¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¡¢¡ÖGrand Livre de Cuisine d¡ÇAlain Ducasse –Tour du Monde¡Ê¥°¥é¥ó¡¦¥ê¡¼¥ô¥ë¡¦¥É¡¦¥¥å¥¤¥¸¡¼¥Ì¡¦¥¢¥é¥ó¡¦¥Ç¥å¥«¥¹¡¼¥È¥¥¡¼¥ë¡¦¥Ç¥å¡¦¥â¥ó¥É¡Ë¡×¤¬11·îÃæ½Ü¤Ë´©¹Ô¤µ¤ì¤¿¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÁÔÂç¤Ê¥³¥ó¥»¥×¥È¤òͤ¹¤ë¥·¥§¥Õ¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë»þÂå¤òÀ߷פ¹¤ë¡ÈÀè¶î¼Ô¡É¤Ç¤¢¤ë¡£
report by Kaoru URATA
¡ÚÆüËܤǤÎÈÎÇä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û
¥°¥ë¡¼¥×¡¦¥¢¥é¥ó¡¦¥Ç¥å¥«¥¹
Tel¡§03-3515-7033
¡Ú»²¹Í¥µ¥¤¥È¡Û
¥°¥ë¡¼¥×¡¦¥¢¥é¥ó¡¦¥Ç¥å¥«¥¹¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¡¦±Ñ¸ì¡Ë
FOOD FRANCE¡¡¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¡ÊÆüËܸì¡Ë
¡ÖFOOD FRANCE¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¿©¡Ë¡×¡¢¤³¤Î̾¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¤Î¡¡FOU DE FRANCE¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¤ËÌ´Ãæ¡Ë¤ò¤â¤¸¤Ã¤¿¸ÀÍÕÍ·¤Ó¡£2003ǯ¤Ë¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹³ÆÃÏÊý¤Î¼ã¼ê¥·¥§¥Õ¤ËÀ¤³¦¤¬ÃíÌܤ¹¤ë¤³¤È¤òÌÜŪ¤Ë¥Ç¥å¥«¥¹»á¤¬ÁÏÀߤ·¤¿¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë¡£¥Ñ¥ê¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢¡Ö¥×¥é¥¶¡¦¥¢¥Æ¥Í¡×¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿½é²ó¤«¤éÂçÀ¹¶·¤Ë½ªÎ»¤·¤¿¤³¤È¤òµ¡¤Ë¡¢¡ÖÎÁÍý¤Ë¹ñ¶¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È³Î¿®¤·¤¿¥Ç¥å¥«¥¹»á¤Ï¡¢¹â¥ì¥Ù¥ë¤ÎÎÁÍýʸ²½¤¬¤¢¤ëÆüËܤËÃíÌܤ·¡¢2006ǯ¤è¤ê³«ºÅÃϤòÅìµþ¤ËÃÖ¤¯¤³¤È¤È¤Ê¤Ã¤¿¡£
2007ǯ¤«¤é2008ǯ¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢6̾¤Î¥·¥§¥Õ¤¬ÀÄ»³¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¥Ö¥Î¥ï¡×¤Ø2¥ö·î¤ª¤¤ËÍèÆü¤¹¤ë¡£
¥Ç¥å¥«¥¹»á¤Ï¡¢Í¥½¨¤ÊÎÁÍý¿Í¤È¤·¤Æ¤Î¤ß¤Î»Å»ö¤ËË°¤Â¤é¤º¡¢¼ã¼ê¥·¥§¥Õ¤òÇڽФ¹¤ë¤¿¤á¤Î»ØƳ¤Ë¤â¿Âç¤ÊÎϤòÃí¤¤¤Ç¤¤¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢´ë¶È²È¤È¤·¤Æ¤Î¼êÏÓ¤âȯ´ø¡£¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÌ¥ÎϤ¢¤ë¥ª¡¼¥Ù¥ë¥¸¥å500¸®¤òÁí³ç¤¹¤ë¥°¥ë¡¼¥×¡Ö¥·¥ã¥È¡¼¡õ¥Û¥Æ¥ë¡¦¥É¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¡×¤ÎÂåɽ¼Ô¤Ë½¢Ç¤¤·¤Æ7ǯ¤¬·Ð²á¤¹¤ë¡£3ǯ¤Û¤ÉÁ°¤è¤ê¡¢ÆüËܤˤâ»ö̳½ê¤òÀߤ±¡¢¡Ö¥·¥ã¥È¡¼¡õ¥Û¥Æ¥ë¡¦¥É¡¦¥Õ¥é¥ó¥¹¡×¤Ë²ÃÌÁ¤¹¤ë¥Û¥Æ¥ë¤ÎͽÌó¤ò¼õ¤±¤ë¾¡¢¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤ä1ǯ¤Ë2ºý´©¹Ô¤µ¤ì¤ë¥¬¥¤¥É¥Ö¥Ã¥¯¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎÌ¥ÎϤòÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥°¥ë¡¼¥× ¥¢¥é¥ó¡¦¥Ç¥å¥¢¥¹¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡£¥â¥Ê¥³¤Ë¤¢¤ë¥ß¥·¥å¥é¥ó»°¥ÄÀ±¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¥ë¡¦¥ë¥¤¡¦¥¥ã¡¼¥ó¥º¡×
´ë¶È²È¤Ï´ª¤¬±Ô¤¤¡£¾ï¤Ë¡¢»þÂå¤òÅɤêÂؤ¨¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤ò¶²¤ì¤Ê¤¤¡£¿ç̲¤·¤Æ¤¤¤ë°Ê³°¡¢¤¤Ã¤È»Å»ö¤ä¿·µ¬¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤³¤È¤Ð¤«¤ê¤ò¹Í¤¨¤Æ¤Ï¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¿Í°ìÇܤÎÅØÎϤòÀˤ·¤Þ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡£
2003ǯ¤Ë½ÐÈǤµ¤ì¤¿Ãøºî¡ÖDictionnaire amoureux de la cuisine¡ÊÎÁÍý¤ò°¦¤¹¤ë¤â¤Î¤Î¼½ñ¡Ë¡×¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È½ç¤Ë¥Ç¥å¥«¥¹¸ìÏ¿¤¬¤Ä¤Å¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤³¤Ç¡¢ÎÁÍýů³Ø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¨¤ì¤Æ¤¤¤ë²Õ½ê¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢¤´¾Ò²ð¤·¤¿¤¤¡£
¥·¥§¥Õ¤ÎÎÁÍý¤Ï¡¢ÅÁÅý¤ò½Å¤ó¤¸¤ë¤³¤È¤ÈʹԤ˿ʲ½¤·¤Æ¤¤¤¯²áÄø¤«¤é¡¢¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¡¢¿¿¿ñ¤òɽ¸½¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢´¶³ÐŪ¤Ç狼¤é¤âÍý²ò¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ÅÁÅý¤È¤Ï¡¢Â塹·Ñ¾µ¤µ¤ì¤ë¿©ºà¤ä¥ì¥·¥Ô¤Î¥ì¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¼¤Ç¤¢¤ê¡¢¿Ê²½¤Ï¡¢¿·¤·¤¤¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤ÎÌϺ÷¡¢°Û¹ñʸ²½¤Î¸ò¤¸¤ê¹ç¤¤¤Ë¤è¤ë²þ³×¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡¢¸½ÂåÀ¤âÅо줹¤ë¡£¡Öñ¤Ë¡È¼ã¡¹¤·¤¯¡É¤È¤«¡È¥â¥À¥ó¡É¤Ë¤·¤è¤¦¤È¤¤¤¦²è°ì²½¤·¤¿¹Í¤¨¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¿Í¡¹¤Î¼ûÍפȶ¡µë¤ÎËÜ¿´¤òÄϤळ¤È¤Ç¤¢¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£¡ÖÎÁÍý¤Ï¿Ê²½¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¡×¤È¤Ï¡¢Àµ¤Ë¤½¤Î¤È¤ª¤ê¡£
¡Ö¿¿¤Î¥â¥À¥ó¤Ê¹Í¤¨¤Ï¡¢¸½Â夬¥¯¥é¥Ã¥·¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤ê¤¦¤ë¤«¤é¼õ¤±»ß¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤í¤¦¡×¤È¤Ï¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹Î®µ·¤ÎÊݼéŪ¤Ê»×ÁÛ¤òÀѤó¤Ç¤¤Æ¡¢¤½¤³¤òÅÚÂæ¤Ë¼¡À¤Âå¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¹Í¤¨¤ë;͵¤¬¤Ç¤¤¿¥Ç¥å¥«¥¹»á¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î̾¸À¤À¡£¤·¤«¤·¡¢ÎÁÍý¤ÏÌ£¤ï¤¦¤â¤Î¤Ç¡¢Æ¬Ç¾¤À¤±¤ÇÁϤ¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¥Õ¥é¥ó¥¹¹ñÅÚ¤Îˤ«¤µ¤ò´®Ç½¤·¡¢¶ãÌ£¤·¤Ä¤Å¤±¤ë¥Ç¥å¥«¥¹»á¤Ï¡¢ÅÚÃϤαäĹ¾å¤Ë¤Ï¡¢ÃÏ·Á¡¢¿Í´Ö¡¢É÷ÅÚ¡¢µ¨Àá¤äÎò»Ë¤¬ÃÛ¤¤¤¿Ê¸²½¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¶¯Ä´¤¹¤ë¡£¥Ö¥ì¥¹¤ÎÃÏ·Ü¡¢¥¥ã¥ô¥¡¥¤¥è¥ó¤Î¥á¥í¥ó¡¢¥·¥¹¥Æ¥í¥ó¤Î¥é¥àÆù¡Ä¡ÄÎóµó¤·¤¤ì¤Ê¤¤¿ô¡¹¤Î»ºÃÏÆÃͤÎ̾»ºÊª¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤ËÎÁÍý¤·¤Æ¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ç¥æ¥Ë¡¼¥¯¤ÊÌ£³Ð¤òÁϽФ¹¤ë¤«¡£¤½¤ì¤Ï¡¢¿©Ê¸²½¤È¤·¤Æ¤Î¥³¥ß¥å¥Ë¥Æ¥£¡¼¤¬Â¸ºß¤¹¤ë¤«¤é¤³¤½¡¢·Ñ¾µ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯¹Ô°Ù¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£
¥Õ¥é¥ó¥¹¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¿ôÀ¤µª¤ËÅϤëÎÁÍý¤ÎÎò»Ë¤¬¤¢¤ë¹ñ¤Ç¤Ï¡¢»þÂå¤Îή¤ì¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢´öÅÙ°ì¤Ä¤Î¥ì¥·¥Ô¤¬²òÂΤµ¤ì¡¢¿·¤·¤¤¥³¥ó¥Ý¥¸¥·¥ç¥ó¤¬À®¤µ¤ì¤¿¤«¡¢¤½¤Î¿ô¤Ï·×¤êÃΤì¤Ê¤¤¡£¥Ç¥å¥«¥¹»á¤Ï¡¢¡Ö¤³¤Î¤è¤¦¤Êºî¶È¤¬·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤Æ¤â¡¢¥ì¥·¥Ô¤òÃê¾ÝŪ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÉÔ²Äǽ¤À¡×¤È¸À¤¦¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¡Ö¥·¥§¥Õ¤È¤¤¤¦¿¦¶È¤Ë½Þ¤º¤ë¤³¤È¤Ï¡¢¥×¥í¤È¤·¤Æ¤Î¥¥ã¥ê¥¢°Ê¾å¤Ë¾ðÇ®¤äÀ¸¤Êý¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤òɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤¬µá¤á¤é¤ì¤ë¡£¤½¤ì¤Ï¡¢»þÂå¤Ë´¶À¤òÍɤ뤬¤»¤Ê¤¬¤é¡¢²áµî¤Î²ÁÃʹѤò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤â¤¢¤ë¡×¤ÈÉÕ¤±²Ã¤¨¤ë¡£
¤µ¤é¤Ë¡¢¡ÈºÍǽ¡É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¿¨¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ñ¡¼¥È¤Ë¶½Ì£¤¬Ãí¤¬¤ì¤ë¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡¢¡Ö»ý¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿Ç½ÎϤȤâ¸À¤ï¤ì¤ë¤¬¡¢Ï«¤òÀˤ·¤Þ¤ºÆ¯¤¡¢³Ø¤Ö°ÕÍߤò¹â¤á¤Æ¤¤¤«¤Ê¤±¤ì¤ÐºÍǽ¤Ï³«²Ö¤·¤Ê¤¤¡£Haute Gastronomie¡ÊºÇ¹âµéÎÁÍý¡Ë¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¡¢ËèÆü¤¬Àï¾ì¤Ç¤¢¤ë¡£ËèÆü¹¹¿·¤µ¤ì¤ëÌ£³Ð¤òÈãȽ¤µ¤ì¡¢¥×¥ì¥Ã¥·¥ã¡¼¤ËΩ¤¿¤µ¤ì¤ë¤ï¤±¤À¡£É¾ÏÀ¤ò¼õ¤±¤ëΩ¾ì¤Î¿¦¶È¡¢À¸»º¼Ô¤ä¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¤¿¤Á¤Ë¤âÄ̤¸¤ë¤³¤È¤À¤¬¡¢¾¦ÉÊ¡¢·ë²Ì¡¢ÁϤ¤ÎÃæ¤Ë°ì´Ó¤·¤¿Í×ÁǤȤ·¤Æɽ¸½¤µ¤ì¤ë¤Î¤¬ºÍǽ¤Ç¤¢¤í¤¦¡×¤È½Ò¤Ù¤ë¡£
¡Ö¼«¤é¤ÎºÍǽ¤ËÆ«¿ì¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Â¾¼Ô¤ËÌܤò¸þ¤±¤è¡£À±¤Î¿ô¤ò½¸¤á¤ë¤À¤±¤Ëα¤Þ¤é¤º¡¢¹¹¤Ê¤ë¸þ¾å¤¬²Äǽ¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¾ÚÌÀ¤·¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¡ÖÀ®¸ù¤Ï¡¢¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¤ò¸¦¤®À¡¤Þ¤·¡¢´Ä¶¤Ë±þ¤¸¤¿ÊýÄø¼°¤ÎÃæ¤Ë¸ºß¤µ¤»¡¢Á´¤Æ¤Î¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤Ëµ¤¤òÇۤ뤳¤È¡£¤Ä¤Þ¤ê¤Ï¡¢Â¸Â³¤µ¤»¤ë¤³¤È¤âºÍǽ¤Ç¤¢¤ë¡×¤ÈÎÁÍý¶È³¦¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢¤¢¤é¤æ¤ë¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë¤òÎå¤Þ¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¸ÀÍÕ¤¬¤Ä¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
2007ǯ11·î¤Ë¤Ï¡¢¥í¥ó¥É¥ó»ÔÆâ¤Î¥Û¥Æ¥ë¡¢¥É¡¼¥Á¥§¥¹¥¿¡¼¤Ë¡ÖAlain Ducasse at the Dorchester¡Ê¥¢¥é¥ó¡¦¥Ç¥å¥«¥¹ ¥¢¥Ã¥È¡¦¥¶¡¦¥É¡¼¥Á¥§¥¹¥¿¡¼¡Ë¡×¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤µ¤»¤¿¤Ð¤«¤ê¡£¥¨¥Ã¥Õ¥§¥ëÅã¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡ÖJules Verne¡Ê¥¸¥å¡¼¥ë¡¦¥ô¥§¥ë¥Ì¡Ë¡×¤è¤ê9ǯ´Ö¤Î°ÑÂ÷¤ò¼õ¤±¤¿¤³¤È¤Ç¡¢11·î¸½ºß¤Ï¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¹©»öÃæ¤Ç¤¢¤ë¤¬¡¢Ç¯Ëö¤Þ¤Ç¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤ÎͽÄê¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢500¤Î¼Ì¿¿Æþ¤ê¥ì¥·¥Ô¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¡¢¡ÖGrand Livre de Cuisine d¡ÇAlain Ducasse –Tour du Monde¡Ê¥°¥é¥ó¡¦¥ê¡¼¥ô¥ë¡¦¥É¡¦¥¥å¥¤¥¸¡¼¥Ì¡¦¥¢¥é¥ó¡¦¥Ç¥å¥«¥¹¡¼¥È¥¥¡¼¥ë¡¦¥Ç¥å¡¦¥â¥ó¥É¡Ë¡×¤¬11·îÃæ½Ü¤Ë´©¹Ô¤µ¤ì¤¿¡£
¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÁÔÂç¤Ê¥³¥ó¥»¥×¥È¤òͤ¹¤ë¥·¥§¥Õ¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë»þÂå¤òÀ߷פ¹¤ë¡ÈÀè¶î¼Ô¡É¤Ç¤¢¤ë¡£
report by Kaoru URATA
¡ÚÆüËܤǤÎÈÎÇä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÎÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û
¥°¥ë¡¼¥×¡¦¥¢¥é¥ó¡¦¥Ç¥å¥«¥¹
Tel¡§03-3515-7033
¡Ú»²¹Í¥µ¥¤¥È¡Û
¥°¥ë¡¼¥×¡¦¥¢¥é¥ó¡¦¥Ç¥å¥«¥¹¡Ê¥Õ¥é¥ó¥¹¸ì¡¦±Ñ¸ì¡Ë
FOOD FRANCE¡¡¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ë¥µ¥¤¥È¡ÊÆüËܸì¡Ë