ドルトムントが欧州CL決勝進出 フンメルス弾でPSG破る

【AFP＝時事】サッカー欧州チャンピオンズリーグ（UEFA Champions League 2023-24）は7日、準決勝第2戦が行われ、ボルシア・ドルトムント（Borussia Dortmund、ドイツ）はマッツ・フンメルス（Mats Hummels）のゴールを守り切ってパリ・サンジェルマン（Paris Saint-Germain、PSG、フランス）に1-0で勝利し、2戦合計スコア2-0で決勝に進出した。

　ドルトムントが第1戦に1-0で先勝して迎えた試合は、50分にアウェーのドルトムントがフンメルスのヘディングシュートで先制。一方でキリアン・エムバペ（Kylian Mbappe）を擁するPSGはシュートが4回枠に阻まれるなど運にも見放され、ゴールを決めることができなかった。

　ドルトムントは今季のドイツ・ブンデスリーガ1部で現在5位で、ここまで勝ち上がることは予想されておらず、もう一方の準決勝でバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich、ドイツ）とレアル・マドリード（Real Madrid、スペイン）のどちらが勝つにせよ、6月1日にウェンブリー・スタジアム（Wembley Stadium）で行われる決勝では下馬評不利とみなされる可能性が高い。

　ドルトムントの決勝進出は、ユルゲン・クロップ（Jurgen Klopp）元監督が率いた2012-13シーズン以来となる。そのときも舞台はウェンブリーで、結果はバイエルンに敗戦。その試合にも出場していたフンメルスがこの日のヒーローになった。

　一方でこの準決勝では、それと同じくらい、PSGがまたしてもトーナメントの大一番で勝てなかったというストーリーが語られるとみられる。

　2011年にカタールのオーナーに買収されて以来、チームの強化に莫大（ばくだい）な資金を投じてきたPSGだが、まだチャンピオンズリーグ制覇は達成できず、エムバペを最高の形で送り出すことはできなかった。チームとの契約が切れる今季限りで退団する見込みのエムバペは、6月1日の決勝をPSGラストゲームにしたいと願っていた。

【翻訳編集】AFPBB News