インドネシアで火山噴火、数百人が避難

【AFP＝時事】インドネシアの北スラウェシ（North Sulawesi）州サンギヘ諸島（Sangihe Islands）にある成層火山、ルアン山（Mount Ruang）が16日夜から数回にわたって噴火し、数百人が避難を余儀なくされている。

　現地観測当局によると、ルアン山は16日午後9時45分（日本時間午後10時45分）に噴火。17日早朝にも2回噴火した。

　死者や負傷者の報告はないが、国営アンタラ通信は、ルアン島（Ruang Island）の二つの村から800人以上が近くのタグランダン島（Tagulandang Island）に避難したと報じた。

　 地質庁のムハンマド・ワフィド（Muhammad Wafid）長官は声明で、最初の噴火では上空2キロまで、2回目の噴火では同2.5キロまで火山灰が吹き上げられたと述べた。

　当局によると、ここ数週間で起きた2回の地震の後、ルアン山の火山活動が活発化していた。

【翻訳編集】AFPBB News