¥¢¥ì¤òÊѤ¨¤¿¤é¥â¥Æ¤¿¡ª¡Ä¡Ö¤á¤²¤º¤ËÎø¤ò¤Ä¤«¤ó¤À¡×½÷À¤¿¤Á3Áª
º§³è¤ÇÌó1000¿Í¤ÎÃËÀ¤È½Ð²ñ¤¤¡¢Ç¯²¼Éפò¼Í»ß¤á¤¿¥é¥¤¥¿¡¼¡¦¤«¤ï¤à¤é¤¢¤ß¤ê¤¬¤ªÆϤ±¤¹¤ë¥³¥é¥à¡Ú·ëº§°ú¤´ó¤»Ââ¡ÛÏ¢ºÜÂè31²ó¤Ï¡¢º§³èÃæ¤Ë¸«Ê¹¤¤·¤¿¡¢¤Ø¤³¤¿¤ì¤Æ¤â¤á¤²¤Ê¤¤¤ÇÎø¤ò¤Ä¤«¤ó¤À½÷À¤Î¥¨¥Ô¥½¡¼¥É¤ò3Áª¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£
1. ¤¢¤¨¤Æ¤ÎÌþ¤··Ï½÷À
¡Ú·ëº§°ú¤´ó¤»Ââ¡Ûvol. 31
¤½¤ì¤Ï¡¢20Âå¸åȾ¤«¤é30Âå¸åȾ¤Þ¤Ç¤ÎÃ˽÷¤¬½¸¤Þ¤ë°û¤ß²ñ¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤Î¤³¤È¡£¤½¤³¤Ë»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤¿¤Ê¤«¤Ë¡¢°ì¸«ÃÏÌ£¤Ê°õ¾Ý¤Î½÷ÀA¤µ¤ó¤¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¡Ö¼ñÌ£¤Ï¤ªÎÁÍý¤Ç¤¹¡×¤È¡¢¤Ë¤Ã¤³¤ê¤ÈÈù¾Ð¤ß¤Ê¤¬¤é¾®¤µ¤ÊÀ¼¤ÇÏä¹A¤µ¤ó¤Ï¡¢¸ýÄ´¤â¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤Û¤Î¤Ü¤Î¤È¤·¤¿Ê·°Ïµ¤¤¬Éº¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
°û¤ß²ñ¤ËͶ¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿Í§¿Í°Ê³°¤È¤Ï½éÂÐÌ̤À¤Ã¤¿»ä¤Ï¡¢ÃËÀ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢½÷À¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡Ö¤É¤ó¤Ê¿Í¤¬½¸¤Þ¤ë¤Î¤«¤Ê¡×¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢»²²Ã¼Ô¤ÎÍͻҤò¸«¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
²ñ¼Òµ¢¤ê¤ÎÊ¿ÆüÌë¤Ë³«¤«¤ì¤¿°û¤ß²ñ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¤«¡¢ÃËÀ¿Ø¤ÏÈè¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ç¡¢¥Ï¥¥Ï¥¤â¤Î¤ò¸À¤¦¥¿¥¤¥×¤Î½÷À¤è¤ê¤â¡¢¼«Ê¬¤ÎÏäòÀŤ«¤Ëʹ¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë½÷À¤Î¤Û¤¦¤¬¿Íµ¤¤¬¤¢¤ë´¶¤¸¤Ç¤¹¡£
¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢A¤µ¤ó¤Ï´°àú¤Ç¤¹¡£Èè¤ì¤¿¥µ¥é¥ê¡¼¥Þ¥ó¤¿¤Á¤òÌܤÎÁ°¤Ë¡¢¡ÖÈè¤ì¤¿¿Í¤Ë¤Ï¥¹¥¿¥ß¥ÊÎÁÍý¤òºî¤Ã¤Æ¤¢¤²¤¿¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡×¤È¤µ¤µ¤ä¤¡¢¤Þ¤ï¤ê¤ÎÃËÀ¿Ø¤â¥Ç¥ì¥Ç¥ì¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
²ÈÄíŪ¤Ê°ìÌ̤ò¶¯Ä´¤Ç¤¤ëÎÁÍý¤Î¤³¤È¤À¤±¤Ï¥¢¥Ô¡¼¥ë¤¹¤ë¤â¤Î¤Î¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Ï¼«Ê¬¤ÎÏäâʹ¤«¤ì¤¿¤é¤¹¤ëÄøÅ٤ǡ¢¾®½Ð¤·¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Æ¡¢´ðËܤÏʹ¤Ìò¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Ìþ¤··Ï¤È¤¤¤¨¤ëA¤µ¤ó¤Ï¡¢¤½¤ÎÆü¤Î»²²Ã½÷À¤Î¤Ê¤«¤Ç¡¢°ìÈÖÃËÀ¤«¤é¤Î¡ÖÏ¢ÍíÀ趵¤¨¤Æ¡×¹¶·â¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤ì¤âǼÆÀ¡£¤½¤ÎÆü¤Ï°ì¼¡²ñ¤À¤±¤Ç²ò»¶¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤½¤ì¤¾¤ì¤¬¥Ð¥é¥Ð¥é¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¤Ê¤«¡¢A¤µ¤ó¤ò´Þ¤à»²²Ã½÷À¤ÎȾʬ¤¬Æ±¤¸µ¢¤êÆ»¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¤â¤¦°ì¸®¡¢½÷À¿Ø¤ÇΩ¤Á´ó¤ë¤³¤È¤Ë¡£
¤¹¤ë¤È¡¢ÀʤˤĤ¤¤Æ¥á¥Ë¥å¡¼¤ò³«¤¯¤Ê¤ê¡¢¡Ö¤µ¤ó¡¢¤É¤¦¤¹¤ë¡© ¡»¡»¤µ¤ó¤Ï¡© ¥Ï¥¤¡¢¤¸¤ã¤¢»ä¤Ï¤³¤Î¤ª¼ò¤Ç¡¢Å¹°÷¤µ¡¼¤ó¡ª¡×¤ÈÃíʸ¤ò»ÅÀڤäơ¢Â礤ÊÀ¼¤ÇŹ°÷¤µ¤ó¤ò¸Æ¤Ó¥ª¡¼¥À¡¼¡£¤¢¤ì¤¢¤ì¤¢¤ì¡Ä¡Ä??¡¡
¤µ¤Ã¤¤Þ¤Ç¤Î¤µ¤µ¤ä¤¥Ü¥¤¥¹¤Ï¡©¡¡¤ª¤Ã¤È¤êA¤µ¤ó¤Ï¤¤¤º¤³¤Ë!?¡¡¤È¥×¥Á¥Ñ¥Ë¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤è¤¯¤è¤¯Ïäòʹ¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¥Ï¥¥Ï¥¤·¤¹¤®¤ÆÃ˾¡¤ê¤Ê°õ¾Ý¤ò»ý¤¿¤ì¤¬¤Á¤Çº§³è¤Ï¼ºÇÔ³¤¤À¤½¤¦¡£
¤¢¤ëÆü¡¢¡Ö»ä¤ÏÌþ¤··Ï¤Ë¤Ê¤ë¡ª¡×¤È·è¤á¤Æ¡¢¤½¤Î¤è¤¦¤Ë¿¶¤ëÉñ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤é¤¹¤³¤Ö¤ëɾȽ¤¬¤¤¤¤¤Î¤Ç¡¢½éÂÐÌ̤ǤÏɬ¤º¤½¤¦¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦ÏäǤ·¤¿¡£
¤Ç¤â¡¢¤â¤·Ìþ¤··Ï¤Ç¤ª¤Ã¤È¤ê·Ï¤À¤È»×¤Ã¤¿ÃËÀ¤ÈÉÕ¤¹ç¤Ã¤¿¤é¡¢¥Ð¥ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤È¤¤¤¦¼ÁÌä¤Ë¡¢A¤µ¤ó¤Ï¡Ö¤½¤Î¤È¤¤Ï¤½¤Î¤È¤¡ª¡¡¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢ÉÕ¤¹ç¤¦¤Þ¤Ç¤¤¤±¤Ê¤¤¤«¤é¡¢ºÇ½é¤°¤é¤¤¤Ï¥³¥ì¤Ç¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤·¤¿¡£¤½¤Î¸å¡¢°û¤ß²ñ¤Ë¤¤¤¿ÃËÀ¤È¤á¤Ç¤¿¤¯¤ª¤Ä¤¤¢¤¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼¤ò¤Ä¤«¤à¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢A¤µ¤ó¤°¤é¤¤¤¿¤¯¤Þ¤·¤¤¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤Î¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¤Í¡£
2. ¤Ò¤¿¤¹¤é¥Á¥ã¥ó¥¹¤òÁÀ¤¤Â³¤±¤ë½÷À
¤½¤ì¤Ï¡¢º§³è¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤È¤¤Î¤³¤È¡£¹â¼ýÆþ¤ÎÃËÀ¤¬½¸¤¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤¢¤Ã¤Æ¤«¡¢½÷À»²²Ã¼Ô¤ÏÁ᡹¤ËËþ°÷¸æÎé¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤ó¤À¤«¤ó¤À¤¤¤Ã¤Æ¤â¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê·ÐºÑÎϤò½Å»ë¤·¤¬¤Á¤Ê½÷À¤Ï¿¤¯¡¢»ä¤â¶½Ì£ÄÅ¡¹¤Ç»²²Ã¡£¤½¤³¤Ë¡¢B¤µ¤ó¤È¤¤¤¦½÷À¤â»²²Ã¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Ç¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë¼«¸Ê¾Ò²ð¤ÇÃËÀ¤¬Àʤò¤Þ¤ï¤Ã¤¿¤¢¤È¤Ï¥Õ¥ê¡¼¥¿¥¤¥à¤Î¤ß¤È¤Ê¤ê¡¢¼«¤éµ¤¤ËÆþ¤Ã¤¿¿Í¤Î¤È¤³¤í¤Ø¹Ô¤Ã¤ÆÏä·¤«¤±¤ë¤«¡¢Ïä·¤«¤±¤é¤ì¤ë¤Î¤òÂԤĤȤ¤¤¦¥¹¥¿¥¤¥ë¡£
¤º¤Ã¤ÈB¤µ¤ó¤À¤±¤ò¸«Â³¤±¤Æ¤¤¤¿¤ï¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¥Ñ¥Ã¤ÈÌܤˤ¹¤ë¤À¤±¤Ç¤â¡¢B¤µ¤ó¤Ï¤¢¤ë¤Ò¤È¤ê¤ÎÃËÀ¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤·¤ç¤Ã¤Á¤å¤¦Ïä·¤«¤±¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ì¤Ï¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤ÇºÇ¤â¿Íµ¤¤¬¹â¤¤¤Ç¤¢¤í¤¦¡¢¤¤¤ï¤æ¤ë»°¹â¤ÎÃËÀ¤Ç¡¢¤Û¤«¤Ë¤â½÷À¤¿¤Á¤¬¤Þ¤ï¤ê¤ò¼è¤ê°Ï¤ó¤Ç¤¤¤Æ¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«B¤µ¤ó¤È¤Õ¤¿¤ê¤ÇÏ令륷¥Á¥å¥¨¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤½¤Î¤¦¤Á¤É¤ó¤É¤ó»þ´Ö¤¬²á¤®¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¤Î½ªÎ»»þ´Ö¤¬Ç÷¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
»²²Ã¼Ô¤¬µ¢¤ê»ÙÅÙ¤ò¤Ï¤¸¤á¤ÆÀʤˤĤ³¤¦¤ÈÀŤ«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤½¤Î¤È¤¡¢B¤µ¤ó¤Ï¥µ¥µ¥Ã¤È¾®Áö¤ê¤Ç¤ªÌÜÅö¤ÎÃËÀ¤Î¤â¤È¤Ø¸þ¤«¤¤¡¢¡Öº£Æü¤Ï¡»¡»¤µ¤ó¤Ë¤ª²ñ¤¤¤Ç¤¤¿¤À¤±¤Ç¹¬¤»¤Ç¤¹¡×¤È¡¢Ìܤò½á¤Þ¤»¤Æ¾Ð´é¤ÇÅÁ¸À¡£¤â¤Á¤í¤ó²ñ¾ìÃæ¤Î¿Í¡¹¤«¤é¤ÎÃíÌܤò½¸¤á¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤Ï¤ª¤«¤Þ¤¤¤Ê¤·¤ËºÇ¸å¤Ëµ¤»ý¤Á¤òÅÁ¤¨¤¿B¤µ¤ó¡£
·ë²Ì¡¢¡Ö¤ªÌ¾Á°¤Ï²¿¤Ç¤¹¤«¡©¡×¤È¡¢¤½¤ÎÃËÀ¤«¤é¤Î¶½Ì£¤ò°ú¤¡¢¤½¤Î¤¢¤È¤Õ¤¿¤ê¤Ç¤É¤³¤«¤Ø¾Ã¤¨¤Æ¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¿Íµ¤¤Î¤¢¤ëÃËÀ¤À¤«¤é¤È¤¤¤Ã¤Æ¡¢¿¬¹þ¤ß¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¤Ä¤«¤á¤Ê¤«¤Ã¤¿¤´±ï¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ò¤¿¤¹¤é¹¥µ¡¤ò¤Í¤é¤Ã¤ÆºÇ¸å¤ÎºÇ¸å¤ËB¤µ¤ó¤¬¤È¤Ã¤¿¹ÔÆ°¤¬¡¢Áê¼ê¤ËÎɤ¤°ÕÌ£¤Ç¤Î¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥È¤òÍ¿¤¨¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
3. °¦ÕȤǾ¡É餹¤ë½÷À¡¡
¤½¤ì¤Ï¹ç¥³¥ó¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤È¤¤Î¤³¤È¡£¤½¤³¤Ë¡Öº£Æü¤Ç¹ç¥³¥ó¤ËÍè¤ë¤Îº£·î4²óÌܡפȸÀ¤¦¡¢¾¯¤·¤Õ¤¯¤è¤«¤ÊC¤µ¤ó¤È¤¤¤¦½÷À¤¬¤¤¤Þ¤·¤¿¡£C¤µ¤ó¤Ï¤½¤³¤Ë¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤Þ¤ï¤ê¤¬Ï¤à¤è¤¦¤ÊÌÀ¤ë¤¤¿ÍÊÁ¤Ç¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿¤³¤È¤Ç¤â¡Ö¤ï¤Ã¤Ï¤Ã¤Ï¡×¤ÈÂ礤ÊÀ¼¤Ç¾Ð¤¦¡¢°¦ÕȤΤ¢¤ë½÷À¡£
¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¿¦¼ï¤ÎÃ˽÷¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¡¢±Ç²è¤ä²»³Ú¤ÎÏä˲֤òºé¤«¤»¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»þ´Ö¤¬·Ð¤Ä¤Ë¤Ä¤ì¤Æ¤Ê¤ó¤È¤Ê¤¯¡Öº£ÅÙ¤³¤Î±Ç²è°ì½ï¤Ë¹Ô¤³¤¦¤è¡×¤Ê¤É¤È¡¢¥«¥Ã¥×¥ë¤¬¤Ç¤¤Æ¤¤¤ëÍͻҤǤ·¤¿¡£¤½¤ì¤¾¤ì¤¬¤¤¤¤´¶¤¸¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤«¡¢C¤µ¤ó¤Î¤Þ¤ï¤ê¤Ë¤Ï¡¢ÃËÀ¤Î»Ñ¤¬¡£
¡ÖÏ䷤Ƥ¤¤ë¤È¤Ê¤ó¤«¸µµ¤½Ð¤ë¤ï¡Á¡×¤È¸À¤¦ÃËÀ¤Ë¡¢¡Ö¤½¤¦¤Ç¤·¤ç¡¼¡ª¡×¤È¾Ð´é¤ÇÅú¤¨¤Æ¤ï¤Ã¤Ï¤Ã¤Ï¤È¾Ð¤¦C¤µ¤ó¤Î»Ñ¤Ï¡¢Èù¾Ð¤Þ¤·¤¤´¶¤¸¤Ç¤¹¡£ºÇ½ªÅª¤Ë¡¢C¤µ¤ó¤Ï²¿¿Í¤«¤ÎÃËÀ¤È¼¡¤ÎÌó«¤ò¤·¤¿¤½¤¦¤Ç¡¢¼Â¤Ï¤³¤ÎÆü°ìÈ֤Υâ¥Æ½÷À¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤¬È½ÌÀ¡£
C¤µ¤ó¡¢º£¤Þ¤Ç¤Ë¤â²¿ÅÙ¤«¹ç¥³¥ó¤Ë»²²Ã¤·¤¿¤±¤ì¤É¡¢¡Ö»ä¤Ê¤ó¤Æ¡Ä¡Ä¡×¤È¤¤¤¦°Õ¼±¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¾Ð´é¤ÇÃËÀ¤ËÀܤ¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤À¤È¤«¡£¤Ç¤¹¤¬¡¢¤µ¤¹¤¬¤Ë¤½¤ì¤Ç¤Ï¥À¥á¤À¤È»×¤¤¡¢¤¸¤Ã¤È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤Ä¤â¤Î¼«Ê¬¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¤¤è¤¦¤È·è¤á¤Æ»²²Ã¤·¤¿º£²ó¡¢¤¦¤Þ¤¯¤¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¡¢¤¤¤Ä¤â¾Ð´é¤ÇÌÀ¤ë¤¤½÷À¤Ï¡¢¤½¤ì¤À¤±¤Ç¿Í¤ò¼æ¤¤Ä¤±¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¤è¤Í¡£
º§³è¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢Ã˽÷¤È¤â¤Ë¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î¿Í¤¿¤Á¤Ë½Ð²ñ¤¦¤³¤È¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤ß¤Ê¤µ¤ó¤â¤¹¤Æ¤¤ÊÎø°¦¤òëð²Î¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£
©Dimitri Otis/Gettyimages©bernardbodo/Gettyimages©Juanmonino/Gettyimages