【中国BBS】日本に生まれたかった！中国に生まれた悲哀

2011年4月21日 9時33分

　中国に生まれたことが悲しいというスレ主が、「中国に生まれたことはある種の悲哀だ」というスレッドを立ち上げた。これに対して賛否両論のさまざまな意見が出されている。中国人ネットユーザーたちは中国で中国人として生まれたことをどのように思っているのだろうか。以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。

-−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●　スレ主：110．251．233．＊　中国に生まれたことは一種の悲哀だよ。愛国青年たちは好きなだけ怒ってくれ。でも10年もすれば君たちも分かるさ！

-−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●　温家興　中国人は免疫力が強いよ。

●　mini＿7　どこで生まれるかは、自分では決められないからねぇ。

●　亡山之主　中国にスレ主のようなヤツがいることが悲哀だ。

●　禹怡京　スレ主に同感だわ。アフリカ以外だったらどこの国の人になってもいい。ただ、中国人にだけはなりたくなかった。一番好きなのは日本と韓国。

●　国立成功大学　↑勇気ある君の発言に一票！

●　han1838800530　物事の真相というのは、その中にいると分からないものだ。客観的に見ないとね。だからどこに行っても同じだと思うぞ。

●　熊吉露骨的純潔　中国に生まれたことが哀れなのではない。この国に生まれ、しかも自分が正しいと思って自己中心的な考えで生きることこそ悲哀なのだ。

●　魯豫you約　スレ主は10年で分かるっていうけど、本当？私の周りには相当な時間かけないと分からない輩が多いけど。

●　｜武君羅喉｜　スレ主は何かあったのかい？つらいことがあったならみんなに話してごらんよ。

●　狸猫大人　悲哀というなら悲哀だろうな。結局はスレ主の見方がそうだというだけのことだ。

●　討厭験証馬法克　人生はゲームのようなものだ。欧米に生まれればEASYモード。中国に生まれればHARDモード。アフリカやアフガニスタン、コンゴ、ソマリアに生まれたらHELLモードだな。

●　WOW有愛5　もし欧米に生まれていたら、毎日テロの恐怖におびえることになる。日本は毎日地震と沈没に恐怖している。中国と比べても、似たり寄ったりなんじゃない？

●　x523771051　スレ主こそ哀れな人物だ。中国はもっとも安定した国だ。汚職やコネ、権力を振りかざすなんてことは、どこの国でもあるんだよ。そんなに中国が嫌いなら、よそへ行ったらいいさ。方法はいくらでもあるぞ。

●　灰色0060　スレ主はもう一度、中学校で政治を学んだらいいよ。そうすればわが国がいかにすばらしい国かがよく分かるから。

●　＿少年残像　オレも日本に生まれたかった…。

（編集担当：畠山栄）

みんなの感想は？

ランキング