馬柱と呼ばれる競馬の成績欄の表記は日本独自のもの。長方形のコマ1つの中に、レース名、着順、斤量、騎手、馬体重、上がりタイム、通過順などを集約している。外国へ行くとこれがないので戸惑うが、逆に外国人はこの馬柱がなんなのか、理解に苦しむらしい。日本歴が長いルメールやデムーロは理解しているようだが、まずはカタカナを理解して馬名を見分けることが大事なのだと、ご本人たちから聞いたことがある。サトノグラン