北朝鮮は27日夜、２基目となる軍事偵察衛星を打ち上げたものの、上昇段階で空中爆発して失敗した。夜空を飾った鮮やかな炎をカメラが捉えたこともあり、今回の失敗は人々の目に、いっそう強いインパクトを与えたかもしれない。だが、北朝鮮の関係者にとって幸いだった点が少なくとも２つある。ひとつは、あの大規模な爆発が地上ではなく空中で起きたことだ。仮に地上で発生していれば、打ち上げ施設が甚大なダメージを受けるだけで