「翠嵐(すいらん) ラグジュアリーコレクションホテル 京都」と「紫翠(しすい) ラグジュアリーコレクションホテル 奈良」にて、宿泊プラン「Discover Japan’s Ancient Capitals 〜古都への誘い 京都＆奈良〜」を販売。古より多くの貴人たちに愛された風光明媚な京都・嵐山と、日本最初の都として1300年の歴史を誇る奈良、それぞれの特等席に佇むホテルに滞在し、旅先での魅力を体感する4泊5日の宿泊プランです☆ 翠嵐 ラグジ