マンチェスター・シティのエースとして活躍するノルウェー代表FWアーリング・ハーランド。彼の父アルフ＝インゲ・ハーランドもサッカー選手だったが、マンチェスター・ユナイテッドのレジェンドであるロイ・キーンとは遺恨がある。1997年、当時リーズにいたアルフ＝インゲとキーンが接触。そのプレーで十字靱帯を損傷したキーンはその場で起き上がれなくなったが、アルフ＝インゲは倒れたままの彼を激しく罵った。その4年後、キー