Á´ÊƣϣФËÄ©¤à¾¾»³±Ñ¼ù¡£À¤³¦¤¬Ëܵ¤¤Ç·Ù²ü¤¹¤ë£Ö¸õÊä
¡¡¸½ÃÏ£¶·î12ÆüÁáÄ«¡ÊÆüËÜ»þ´Ö£¶·î12ÆüÌë¡Ë¡¢Âè114²óÁ´ÊÆ¥ª¡¼¥×¥ó¤¬¤¤¤è¤¤¤è³«Ë뤹¤ë¡£ÉñÂæ¤Ï¥Î¡¼¥¹¥«¥í¥é¥¤¥Ê½£¤Î¥Ñ¥¤¥ó¥Ï¡¼¥¹¥ÈNo.£²¡£1999ǯ¡¢2005ǯ¤È¡¢²áµî¤Ë£²²ó³«ºÅ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¢¥á¥ê¥«¶þ»Ø¤Î̾Ì祳¡¼¥¹¤À¡£
¡¡º£Ç¯¤ÏÂç²ñ»Ë¾å½é¤á¤Æ¡¢Ã˽÷Ʊ¤¸¥³¡¼¥¹¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¡ÊÁ´Êƽ÷»Ò¡á¸½ÃÏ£¶·î19Æü¡Á22Æü¡Ë¤³¤È¤Ç¤âÏÃÂê¤À¤¬¡¢Ã˻ҤÎÀßÄê¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ë¥Ï¡¼¥É¡£Á´Ä¹7562¥ä¡¼¥É¡Ê¥Ñ¡¼70¡Ë¤È¡¢2005ǯÂç²ñ¤«¤é346¥ä¡¼¥É¤â±äŤµ¤ì¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¶áǯ¤ÎÂç²þ¤¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥é¥Õ¤¬´¢¤êºÎ¤é¤ì¡¢¥Õ¥§¥¢¥¦¥§¡¼¤ò³°¤¹¤È¡Ö¥ï¥¤¥ä¡¼¥°¥é¥¹¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¹Ó¤ìÃϤ¬ÂÔ¤Á¼õ¤±¤ë¡£¤½¤Î¤¦¤¨¡¢¡ÖÀ¤³¦°ìÆñ¤·¤¤¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¡×¤È¸À¤ï¤ì¤ëÁ´ÊÆ¥ª¡¼¥×¥ó¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÇϤÎÇؤΤ褦¤ËÏѶʤ·¤¿¹â®¥°¥ê¡¼¥ó¤â¶¯Îõ¡£Æñ´Ø¥³¡¼¥¹¤¬Áª¼ê¤¿¤Á¤ò¶ì¤·¤á¤ë¤³¤È¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡£
¡¡º£Âç²ñºÇÂç¤ÎÃíÌܤϡ¢¤Ê¤ó¤È¸À¤Ã¤Æ¤â¥¶¡¦¥á¥â¥ê¥¢¥ë¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¡Ê£µ·î29Æü¡Á£¶·î£±Æü¡Ë¤ÇÊƥĥ¢¡¼½éÍ¥¾¡¤ò¾þ¤Ã¤¿¾¾»³±Ñ¼ù¡Ê22ºÐ¡Ë¤Ç¤¢¤ë¡£ÀÄÌÚ¸ù¡¢´Ý»³Ìмù¡¢º£ÅÄεÆó¤Ë³¤¤¤ÆÆüËÜ¿Í£´¿ÍÌܤβ÷µó¤ò¿ë¤²¤¿Ãˤ¬¡¢ÆüËܿͽé¤Î¥á¥¸¥ã¡¼À©ÇƤò²Ì¤¿¤»¤ë¤«¡¢¤À¡£
¡¡¤½¤ó¤Ê¾¾»³¤Ø¤Î´Ø¿´¤Ï¡¢ÆüËܤÀ¤±¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢À¤³¦Ã椫¤é½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤º¤Ï¡¢ºòǯÂç²ñ¤Î¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¤Ç¤¢¤ë¥¸¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¡¦¥í¡¼¥º¡Ê33ºÐ¡¿¥¤¥ó¥°¥é¥ó¥É¡Ë¤¬¡¢¸ø¼°²ñ¸«¤Ç¾¾»³¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ì¤Ã¤¿¡£
¡Ö¾¾»³¤Ï¡ÊÁ´ÊÆ¥ª¡¼¥×¥ó¤ò¡Ë¾¡¤Æ¤ëÍ×ÁǤò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¦¡£Èôµ÷Î¥¤â½Ð¤ë¤·¡¢¥Ñ¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤â¤¤¤¤¡£¤½¤·¤Æ¡¢¥á¥â¥ê¥¢¥ë¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Ç¤Ï¥×¥ì¡¼¥ª¥Õ¤ÎËö¤ËÍ¥¾¡¤ò¾þ¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ï¡¢Èà¤Î¾¡É鶯¤µ¤Î΢¤Å¤±¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£Èब¥á¥¸¥ã¡¼¤Ç¾¡¤ÄÆü¤Ï¡¢É¬¤ºÍè¤ë¤À¤í¤¦¡×
¡¡º£Ç¯¤Î¥Þ¥¹¥¿¡¼¥º¥Á¥ã¥ó¥Ô¥ª¥ó¤Ç¤¢¤ë¥Ð¥Ã¥Ð¡¦¥ï¥È¥½¥ó¡Ê35ºÐ¡¿¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¤â¡¢¾¾»³¤Î¸ºß¤òµ¤¤Ë¤«¤±¤Æ¡¢Í¥¾¡¸õÊä¤Î¤Ò¤È¤ê¤Ëµó¤²¤¿¡£
¡Ö¥Æ¥£¡¼¥°¥é¥¦¥ó¥É¤ËΩ¤Æ¤Ð¡¢¤É¤³¤Î¹ñ¤ÎÁª¼ê¤È¤«¤Ï´Ø·¸¤Ê¤¤¡£¾¾»³¤Ï¤È¤Æ¤â¼ã¤¤¤·¡¢¤³¤ì¤«¤éŤ¤´Ö¡¢¤³¤Î¾ì¡ÊÊƥĥ¢¡¼¡Ë¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤¤¤¯¤À¤í¤¦¡£¤³¤¦¤¤¤¦¡Ê¥á¥¸¥ã¡¼¡ËÂç²ñ¤Ç¤âƱ¤¸¤è¤¦¤ËʳƮ¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤·¡¢Í¥¾¡¤¹¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹¤â¤¢¤ë¡£¼ÂºÝ¡¢¡Ê¥á¥â¥ê¥¢¥ë¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Ç¡Ë¤½¤ì¤ò¾ÚÌÀ¤·¤Æ¸«¤»¤¿¤«¤é¤Í¡£¹â¤¤¥ì¥Ù¥ë¤ÇÀ廊¤ë¡¢¤¤¤¤Áª¼ê¤À¡×
¡¡Áª¼ê¤¿¤Á¤Ë¸Â¤é¤º¡¢Âç²ñ¤ò¼çºÅ¤¹¤ë£Õ£Ó£Ç£Á¡ÊÁ´ÊÆ¥´¥ë¥Õ¶¨²ñ¡Ë¥á¥Ç¥£¥¢ÉôĹ¤Î¥Ô¡¼¥È¡¦¥³¥ï¥ë¥¹¥¡¼»á¤â¡¢¾¾»³¤ËÂ礤ʴüÂÔ¤ò´ó¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö¾¾»³¤Ï¡¢º£ºÇ¤â¥Û¥Ã¥È¤Ê¥´¥ë¥Õ¥¡¡¼¤À¤·¡¢Â¿¤¯¤Î¿Í¤¬Í¥¾¡¸õÊä¤È¤·¤Æ¸«¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¡£¥á¥â¥ê¥¢¥ë¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Î¥¿¥Õ¤Ê¥³¡¼¥¹¡Ê¥ß¥å¥¢¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¥Ó¥ì¥Ã¥¸£Ç£Ã¡¿¥ª¥Ï¥¤¥ª½£¡Ë¤Ç¤¤¤¤¥×¥ì¥¤¤ò¤·¡¢ºÇ½ªÆüºÇ½ª¥Û¡¼¥ë¤Î18ÈÖ¤ÇÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Ð¡¼¥Ç¥£¡¼¤ò·è¤á¤Æ¥×¥ì¡¼¥ª¥Õ¤Ë»ý¤Á¹þ¤ó¤À¡£¤½¤·¤Æ¡¢¸«»öÍ¥¾¡¤ò¾¡¤Á¤È¤Ã¤¿¡£Èà¤Ï¡Êº£Âç²ñ¤Ç¤â¡Ë´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯"´í¸±¤Ê¸ºß"¤À¡×
¡¡Áª¼ê¡¢´Ø·¸¼Ô¤«¤é¤âÇ®¤¤»ëÀþ¤òÃí¤¬¤ì¤Æ¤¤¤ëÅö¤Î¾¾»³¤Ï¡¢¸½ÃÏ£¶·î£·Æü¤Ë¥³¡¼¥¹Æþ¤ê¡£Æ±Æü¡¢½é¤á¤Æ¤ÎÎý½¬¥é¥¦¥ó¥É¤ò¤³¤Ê¤·¤¿¡£
¡¡ÅÓÃæ¥Æ¥£¡¼¥°¥é¥¦¥ó¥É¤Ç¡¢¡Ö¤³¤Î¥³¡¼¥¹¡¢Ä¹¤¤¡ª¡×¤Èò¤¤¤¿¤ê¡¢¥Õ¥§¥¢¥¦¥§¡¼²£¤Î¹Ó¤ìÃϤ«¤éÂǤä¿¥·¥ç¥Ã¥È¤¬ÌÚ¤ËÅö¤¿¤ë¤È¡Ö¤â¤¦¡¢¤¤¤ä¤À¤¡¡ª¡×¤È¤¦¤á¤¤¤¿¤ê¡¢Æñ¥³¡¼¥¹¤ËƬ¤òÊú¤¨¤ë¥·¡¼¥ó¤¬ÌÜΩ¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤â¡¢¥³¡¼¥¹Æâ¤Ë·úΩ¤µ¤ì¤¿¥Ú¥¤¥ó¡¦¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥È¡Ê¢¨¡Ë¤ÎƼÁü¤ÎÁ°¤Ç¤ÏµÇ°»£±Æ¤ò¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢Á´ÊÆ¥ª¡¼¥×¥ó¤â£²ÅÙÌܤνоì¤Ç¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿ÍͻҤ⸫¤Æ¤È¤ì¤¿¡£
¢¨º£Ç¯¤ÈƱ¤¸¥Ñ¥¤¥ó¥Ï¡¼¥¹¥ÈNo.£²¤Ç³«ºÅ¤µ¤ì¤¿1999ǯÂç²ñ¤ÎÇƼԡ£¤·¤«¤·Æ±Âç²ñ¤«¤é£´¥«·î¸å¡¢Èô¹Ôµ¡»ö¸Î¤Ë¤è¤ê¡¢42ºÐ¤Î¼ã¤µ¤Ç¾³¦¤·¤¿¡£¤½¤Î̽ʡ¤òµ§¤Ã¤Æ¡¢¥Ú¥¤¥ó¡¦¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥È¤¬1999ǯÂç²ñ¤ÇÍ¥¾¡¤ò·è¤á¤¿½Ö´Ö¤Î¥¬¥Ã¥Ä¥Ý¡¼¥º¤ÎƼÁü¤¬¥³¡¼¥¹Æâ¤Ë·úΩ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥Ú¥¤¥ó¡¦¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥È¤ÎÍ¥¾¡¤Ï¡¢Åö»þ£·ºÐ¤Î¾¾»³¤Îµ²±¤Ë¤â¡ÖÁ¯ÌÀ¤Ë»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦¡£¤½¤ì¤ò¼õ¤±¤Æ²æ¡¹¤¬¡¢º£Âç²ñ¤ÎºÇ¸å¤Ë¡Ö¥Ú¥¤¥ó¡¦¥¹¥Á¥å¥¢¡¼¥È¤Î¤è¤¦¤Ê¥¬¥Ã¥Ä¥Ý¡¼¥º¤¬¸«¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡×¤ÈÌ䤦¤È¡¢¾¾»³¤Ï¡Ö¾¡¤Ã¤¿¤È¤¤Ë¤Ï¡¢¤½¤ì¤¬¡Ê¥¬¥Ã¥Ä¥Ý¡¼¥º¡Ë½Ð¤ë¤È¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¢¼«Á³¤È¡×¤È¼Â¤ËÍê¤â¤·¤¤ÊÖÅú¤ò¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£
¡¡Í⣶·î£¸Æü¤ÎÆüÍËÆü¤Ë¤Ï¡¢Îý½¬¥é¥¦¥ó¥É½ªÎ»¸å¡¢Îý½¬¾ì¤Ëľ¹Ô¡£¥Ñ¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥É¥é¥¤¥Ó¥ó¥°¥ì¥ó¥¸¤Ç¤Î¥·¥ç¥Ã¥È¡¢¤½¤·¤Æ¥¢¥×¥í¡¼¥Á¤È¡¢£±»þ´Ö°Ê¾å¤«¤±¤ÆÆþÇ°¤ËÂǤÁ¹þ¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£¥·¥ç¥Ã¥È¤ÎÎý½¬Ãæ¤Ë¤Ï¡ÖÌá¤Ã¤Æ¤¤¿¡×¤ÈÏä·¡¢¤¤¤¤¥·¥ç¥Ã¥È¤Î´¶³Ð¤ò¼è¤êÌᤷ¤Æ¡¢Ä´»Ò¤¬¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò¤¦¤«¤¬¤ï¤»¤¿¡£
¡¡¤½¤·¤Æ¡¢³«Ëë¤òÍâÆü¤Ë¹µ¤¨¤¿£¶·î11Æü¤Ë¤Ï¡¢ÆüËܿͤǽé¤á¤ÆÊƥĥ¢¡¼Í¥¾¡¡Ê1983ǯ¥Ï¥ï¥¤¥¢¥ó¡¦¥ª¡¼¥×¥ó¡Ë¤òÀ®¤·¿ë¤²¤¿¡¢ÀÄÌÚ¸ù¥×¥í¤¬¾¾»³¤Î¤â¤È¤òˬ¤ì¤¿¡£Æ´¤ì¤ÎÂçÀèÇÚ¤«¤é¡Ö¡ÊÊƥĥ¢¡¼½éÍ¥¾¡¡Ë¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡×¤È½ËÊ¡¤µ¤ì¤¿¾¾»³¤ÏËþÌ̤ξФߤòÉ⤫¤Ù¤¿¡£
¡¡¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÀÄÌÚ¥×¥í¤â¾¾»³¤Ë¤ÏÂ礤ÊÌ´¤òÂ÷¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö¤È¤Ë¤«¤¯¡Ê¾¾»³¤ËÂФ¹¤ë¼þ°Ï¤Î¡Ë´üÂÔ¤¬Â礤¤¤Î¤Ç¤Í¡¢¼«Ê¬¤Ç¤½¤Î´üÂÔ¤òÇØÉ餦¤è¤¦¤Ê¥´¥ë¥Õ¤ò¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤¤¤¤¤Í¡£º£¤Þ¤Ç¤É¤ª¤ê¤Î¼«Ê¬¤Î¤ä¤ê¤¿¤¤¤è¤¦¤Ê¥´¥ë¥Õ¤ò¤ä¤ì¤Ð¡¢¼«¤º¤È·ë²Ì¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Î¤«¤Ê¡¢¤È»ä¤Ï´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×
¡¡¾¾»³¤¬Æ±ÁȤǥ饦¥ó¥É¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¥ê¥Ã¥¡¼¡¦¥Õ¥¡¥¦¥é¡¼¡Ê25ºÐ¡¿¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¤È¥¸¥ç¡¼¥À¥ó¡¦¥¹¥Ô¡¼¥¹¡Ê20ºÐ¡¿¥¢¥á¥ê¥«¡Ë¡£Ãϸµ¥¢¥á¥ê¥«¤òÂåɽ¤¹¤ë¡¢¿Íµ¤¤È¼ÂÎϤò·ó¤ÍÈ÷¤¨¤¿¼ã¼ê¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤Ç¤¢¤ë¡£Â¿¤¯¤Î¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤¬ÃíÌܤ¹¤ëÃæ¡¢¤É¤ó¤ÊÀ襤¤ò¸«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤«¡¢°ìÁØÌܤ¬Î¥¤»¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡Êƥĥ¢¡¼Í¥¾¡¤ò¼ê¤Ë¤·¤¿¾¾»³¤Ï¡¢º£¤äÀ¤³¦¤Î¤É¤ó¤Ê¥È¥Ã¥×¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤òÁê¼ê¤Ë¤·¤Æ¤â¤Þ¤Ã¤¿¤¯²²¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£¤½¤ì¤É¤³¤í¤«¡¢ÆüËܿͽé¤Î¥á¥¸¥ã¡¼À©ÇƤò³Î¼Â¤Ë¼ÍÄø·÷¤Ë¤È¤é¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£
¡Ö¡Ê¥á¥¸¥ã¡¼¤ò¡Ë¾¡¤Æ¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡©¡¡¤È¤¤¤¦µ¤»ý¤Á¤¬¤¹¤´¤¯¶¯¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤È¤Ï¡¢¤½¤ì¤Ë¸þ¤±¤Æ¡¢¼«Ê¬¤¬¤É¤ì¤À¤±¤¤¤¤¾õÂ֤˻ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤«¤À¤±¤À¤È»×¤¦¡£¤½¤ì¤¬¤¦¤Þ¤¯¤¤¤±¤Ð¤¤¤¤¤Ê¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡×
¡¡ÆüËÜ¿ÍÁª¼ê¤¬¤¤¤Þ¤À¸«¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤"¥á¥¸¥ã¡¼À©ÇÆ"¤È¤¤¤¦Äº¤Ë¤¿¤É¤êÃ夯¤³¤È¤Ï¡¢¤â¤Ï¤ä̴ʪ¸ì¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤½¤ÎÆü¤Ï¡¢¸½¼Â¤Ë¶á¤Å¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£ÆüËÜ¡¢¤½¤·¤ÆÀ¤³¦¤Î¥´¥ë¥Õ³¦¤ÎÎò»Ë¤¬Æ°¤¯½Ö´Ö¤ò¸«Æ¨¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£
¥Æ¥ì¥ÓÄ«Æü Á´ÊÆ¥ª¡¼¥×¥ó¼èºàÈÉ¡ü¹½À®¡¡text by tv asahi US open crew