mode110208_4main

¼Ì¿¿³ÈÂç (Á´2Ëç)

2011ǯ2·î¤Ï¤¸¤á¡¢BLESS¤«¤é¿·¤¿¤ÊÃΤ餻¤¬ÆϤ¤¤¿¡£¡ÖBLESS SHOP ¥¤¥ó¡¦¥Ù¥ë¥ê¥ó¡¡Í½ÌóÀ©¡¡ÌÚÍ˸á¸å4»þ¡Á8»þ¥ª¡¼¥×¥ó¡¡¥³¥ó¥¿¥¯¥ÈÀ衧¥·¥ê¥ë¡¦¥Ç¥å¥Ð¥ë¡Ê¥É¥¤¥Ä¤ÎÅÅÏÃÈÖ¹æ¤È¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¡Ë¡×¡£¾®¤µ¤Ê¥Õ¥©¥ó¥È¤Ç¡ã¤¦¤ì¤·¤¤¡¢Îã³°¤Î»þ´ÖÂӤ⤢¤ë¤«¤â¡£¤½¤·¤Æ¤¤¤Ä¤«¤Ï¡¢¥Ù¥Ã¥É¡õ¥Ö¥ì¥Ã¥¯¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡ä¤È¤Î⤷½ñ¤­¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£

BLESS¤«¤é¡¢ÁêÊѤï¤é¤º¤ÎÅâÆͤµ¤ÇÆϤ¤¤¿¤³¤ÎÃΤ餻¤Ë¡¢¤³¤ì¤Ï¼èºà¤·¤Æ¤ß¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¡¢Ï¢Íí¤ò¼è¤Ã¤¿¡£¥á¡¼¥ë¤Ç¼ÁÌä¤òÁ÷¤ë¤È¡Ö¤³¤ì¤ÏÆÃÊÌ¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤À¤«¤é¡¢¼ÁÌä¤Ï¥·¥ê¥ë¡¦¥Ç¥å¥Ð¥ë¤ËžÁ÷¤·¤ÆÈफ¤éÅú¤¨¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤Ë¤¹¤ë¤«¤é¡×¤È¨ºÂ¤ËÊÖ»ö¤¬¤­¤¿¡£°ìÂΡ¢¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¡©¡¡»ä¤Ï¤Õ¤È¡¢µ¤¤¬¤Ä¤¤¤¿¡£¡ÖBLESS SHOP¡×¤Ï¤½¤â¤½¤â¡¢BLESS¤Î¥¢¡¼¥È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¤Ò¤È¤Ä¤À¤Ã¤¿¡£³ÆÃϤβèÏ­¤ä¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤ÇÉÑÈˤ˰·¤ï¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿BLESS¤¬2000ǯ¤´¤í¤«¤é»Ï¤á¤¿¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¡¢¥®¥ã¥é¥ê¡¼¤ò¥²¥ê¥éŪ¤Ë´ü´ÖÃæ¤À¤±¥·¥ç¥Ã¥×¤È¤·¤ÆBLESS¤Î¸ÂÄê¥×¥í¥À¥¯¥Ä¤ò¥Ç¥£¥¹¥×¥ì¥¤¤¹¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¥¢¥¤¥Ç¥¢¤Î¤â¤È¤Ë»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤â¤Î¤À¡£¤·¤«¤·¡¢¤½¤Î¤¦¤ÁBLESS¤¬¥Ñ¥ê¤ä¥Ù¥ë¥ê¥ó¤Ëľ±Ä¥Ö¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ò¹½¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢º£²ó¤Î¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ï¡Ö¥¢¡¼¥È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤Õ¤Ä¤¦¤ËŹ¤¬¤Ç¤­¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Î¤ªÃΤ餻¤«¤Ê¡£¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢²¿¤«¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѤÀ¤Ê¡©¡×¤È»×¤Ã¤¿¼¡Âè¤Ç¤¢¤ë¡£

BLESS¤«¤é»Ø̾¤ò¤¦¤±¤¿¥·¥ê¥ë¤Ï¡¢º£²ó¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Î´ÉÍý¿Í¤Î¤è¤¦¤ÊÌòÌܤòô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¤¡£Èà¤È¤ÎQ¡õA¤ò·Ð¤Æ¡Ö¤Ê¤ë¤Û¤É¤³¤ì¤Ï¡¢¿·¤¿¤Ê¥¢¡¼¥È¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ê¤ó¤À¡×¤Èº£¡¢»ä¤ÏǼÆÀ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Èà¤È¤Î²ñÏäòé¤ê¤Ê¤¬¤é¡¢¤³¤Î¿·µ¬¤Ê¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¤Ò¤â¤È¤¤¤Æ¤¤¤³¤¦¡£



///////////////////////////////////////////////////////////////////////
ÎÓ¡¡¤Þ¤º¡¢¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤«¤éÆϤ¤¤¿»ñÎÁ¤Ë¡ÖBLESS SHOP BERLIN¤ÏBLESS¥³¥ì¥¯¥¿¡¼¤Î²È¤Ç¤¹¡×¤ÈÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¡¢¤³¤³¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¤¤¤¦¤³¤È¡©¡¡Í褿¿Í¤Ï¤½¤³¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤òÇ㤨¤ë¤Î¤Ç¤¹¤«¡©

¥·¥ê¥ë¡¡¤³¤ì¤Ï¼Â¤Ï¡ÖBLESS HOME¡×¤È¤¤¤¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£ËͤϤޤº¡¢Èà½÷¤¿¤Á¤Î14ǯ´Ö¤ÎºîÉÊ·²¤«¤éÉþ¤â¥×¥í¥À¥¯¥È¤â¡¢¹¥¤­¤Ê¤â¤Î¤òÁª¤Ö¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¤ª¤â¤ËÉþ¤ÎºÇ¿·¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤È¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤ä¥×¥í¥À¥¯¥Ä¡¢²áµî¤Î¥ì¥¢¤Ê¥¢¡¼¥«¥¤¥ô¡¦¥Ô¡¼¥¹¤ò¡¢ËͤμñÌ£¤Ç¥ß¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£Ëͤϡ¢¤³¤³¤Ë2¥«·î´Ö½»¤ß¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¾ì½ê¤ÏBLESS¤Î¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥È¤ò¸«¤»¡¢¤³¤Î¥ì¡¼¥Ù¥ë¤¬²¿¤òÂ轤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤Î¥·¥ç¡¼¥±¡¼¥¹¤Ë¤Ê¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£Ëͼ«¿È¤â¡¢BLESS´Ä¶­¤Î¤Ê¤«¤Ç¸ÆµÛ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢Æü¾ï¤Î¤¢¤é¤æ¤ë½Ö´Ö¤ËBLESS¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ä¤Í¤Ë狼¤¬½»¤à¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î»þ¡¹¤Î½»¿Í¤Î¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡ÊÉþ¤ä½êͭʪ¤Ê¤É¡Ë¤â¡¢¼«Á³¤Èº®ºß¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£Í褿¿Í¤Ï¡¢¤¹¤´¤¯¥ì¥¢¤Çºß¸Ë¤Î¤Ê¤¤¾¦Éʤȡ¢½»¿Í¤Î¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó°Ê³°¤ÎBLESS¥×¥í¥À¥¯¥Ä¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¡¢¹ØÆþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

ÎÓ¡¡¤³¤³¤òˬ¤ì¤¿¤¤¿Í¤Ï¡¢¤Þ¤¿¤Ï°ìÅÙˬ¤ì¤¿¤é¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤Õ¤ë¤Þ¤¨¤Ð¤¤¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£

¥·¥ê¥ë¡¡º£¤Ï¡¢¥¢¥Ñ¡¼¥ÈÁ´ÂΤò¸ø³«¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¤«¤é¡¢ÌÚÍˤÎͼÊý¤Ë¸ø³«»þ´Ö¤ò¸ÂÄꤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¡¢ËͤȻþ´ÖÄ´À°¤¬¤Ç¤­¤ì¤Ð¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Î»þ´Ö¤Ç¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£Ë¬¤ì¤¿¤é¼«Í³¤Ë²á¤´¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£²È¤Ë¿Í¤¬Íè¤Æ¡¢¤¹¤°µ¢¤Ã¤Á¤ã¤¦¤³¤È¤Ã¤Æ¤¢¤Þ¤ê¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£Ëͤ¬Âںߤ¹¤ë2¥«·î¤¬²á¤®¤¿¤é¡¢¤­¤Ã¤È狼¾¤Î¡¢BLESS¤Îů³Ø¤ò¤è¤¯Íý²ò¤·¤Æ¤¤¤ë¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤¬Íè¤Æ¡¢¤½¤Î¿Í¤¬½»¤à¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¦¡£¤½¤Î¿Í¤Î¤ä¤êÊý¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢B¡õB¤Ë¤â¤Ê¤êÆÀ¤ë¤Ï¤º¡£¤½¤ì¤Ã¤Æ¡¢ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£ËͤϤ¿¤Þ¤¿¤Þ¡¢°ÊÁ°¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤òÄ̤·¤ÆBLESS¤ÈÃΤê¹ç¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¤¢¤ÈŸÍ÷²ñ¤Î´ë²è¤ò°ì½ï¤Ë¤ä¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢º£¤Ï¥ª¥Ú¥é¤Î¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤½¤ÎÀ©ºî¤Ç2¥«·î¥Ù¥ë¥ê¥ó¤Ë¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤·¤¿¤é¤Á¤ç¤¦¤É¡¢BLESS¤¬¡ÖBLESS HOME¡×¥¢¥¤¥Ç¥¢¤ò²¹¤á¤Æ¤¤¤¿¤È¤³¤í¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤ï¤±¡£¤À¤«¤é¡¢ºÇ½é¤Î½»¿Í¤Ë¤Ê¤ì¤Æ¤¹¤´¤¯¥é¥Ã¥­¡¼¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡ª¡¡¤È¤Æ¤â¥¨¥­¥µ¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤ÊÂθ³¤Ç¡¢Á´Á³¥Û¡¼¥à¥·¥Ã¥¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¤è¡£
///////////////////////////////////////////////////////////////////////

BLESS HOME¤¬²Äǽ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢Èà½÷¤¿¤Á¤Î³èÆ°¤â14ǯÌܤˤʤäơ¢²È°ì¸®¤ò¹½À®¤¹¤ë¤¯¤é¤¤¥Ð¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥óË­¤«¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤½¤í¤Ã¤Æ¤­¤¿¤³¤È¤¬Â礭¤¤¡£ºÇ½é¤«¤é¡Ö¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿À¸³è´Ä¶­¤ò¤Ä¤¯¤ê¤¿¤¤¡×¤È¸À¤¤¡¢¡Ö¤½¤Î¤Ê¤«¤Î°ìÍ×ÁǤȤ·¤ÆÉþ¤¬¤¢¤ë¡×¤È¤¤¤¦¥¹¥¿¥ó¥¹¤ò´Ó¤¤¤Æ¤¤¤¿BLESS¡£¹¬±¿¤Ë¤â¥Ù¥ë¥ê¥ó¤Ø¹Ô¤¯µ¡²ñ¤¬¤¢¤ë¿Í¤Ï¡¢À§Èó¡ÖBLESSŪ¤Ê²È´Ä¶­·ó¥·¥ç¥Ã¥×¡×¤ò¤¸¤Ã¤¯¤êÂ賤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤À¤í¤¦¤«¡£

ʸ¡¿ÎÓ ±û»Ò
¼Ì¿¿¡¿Ludger Paffrath

¢£BLESS SHOP HOME BERLIN
Contact ¢ª Cyril Duval¡¡shop@blessberlin.com

¢£¥Ö¥ì¥¹¤Î³èÆ°Êó¹ð¥Ö¥í¥°

¢£´ØÏ¢µ­»ö
¡¦¥¢¥ó¥Æ¥×¥ê¥Þ¤Î¥È¡¼¥È·¿¥ï¥¤¥ä¡¼¥Ð¥Ã¥°¡¢µ¡Ç½¤â¸þ¾å¤·¤¿¿·¿§¤¬Åоì
¡¦Æ¯¤¯½÷À­¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¡¦¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ COACH¡ÖKristin¡×
¡¦¥·¥¢¥¿¡¼¥×¥í¥À¥¯¥Ä¤Î¿·¥¢¥¤¥Æ¥à¡õ¥¤¥Ù¥ó¥ÈÀ¹¤ê¤À¤¯¤µ¤ó
¡¦VOGUE»ïÊÔ½¸Ä¹¤Î¥¢¥Ê¡¦¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¡¢¥¯¥ê¥¹¥È¥Õ¥¡¡¼¡¦¥±¥¤¥ó¤Î¾­ÍèÀ­¤ËÂÀ¸ÝȽ¡ª
¡¦±Ç²è¡Ö¥Ä¡¼¥ê¥¹¥È¡×¤È¥Õ¥§¥é¥¬¥â¤ÎÆÃÊ̤ʴط¸¡¡¥¢¥ó¥¸¥§¥ê¡¼¥Ê¡¦¥¸¥ç¥ê¡¼¤¬¥Õ¥§¥é¥¬¥â¤Î·¤¤òÃåÍÑ