ÃæÆȼóǾ²ñÃÌ¡¢½¬»á¡ÖÀïάŪ´ÑÅÀ¤Ç´Ø·¸È¯Å¸¤ò¡×¡¡Áê¸ß°Í¸¤ò¶¯Ä´

¼Ì¿¿³ÈÂç

Andreas Rinke

[Ë̵þ £±£¶Æü ¥í¥¤¥¿¡¼] - Ãæ¹ñ¤Î½¬¶áÊ¿¹ñ²È¼çÀʤϣ±£¶Æü¡¢Ë̵þ¤Ç¥·¥ç¥ë¥ÄÆȼóÁê¤È²ñÃ̤·¡¢ÃæÆȤ¬¸ß¤¤¤òº½Å¤·¤Æ°ã¤¤¤òαÊݤ·¤Ê¤¬¤é¡Ö¶¦Ä̤δðÈספòÌϺ÷¤¹¤ì¤Ð¡¢Î¾¹ñ¤Î´Ø·¸¤ÏÃå¼Â¤ËȯŸ¤·Â³¤±¤ë¤ÈɽÌÀ¤·¤¿¡£

Ãæ¹ñ¤È¥É¥¤¥Ä¤Î¶¨ÎϤϡ֥ꥹ¥¯¡×¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢°ÂÄꤷ¤¿´Ø·¸¤ÎÊݾڤǡ¢¾­Íè¤Ø¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¤È»ØŦ¡£Ãæ¹ñ¤È¥É¥¤¥Ä¤Î»º¶È¤È¥µ¥×¥é¥¤¥Á¥§¡¼¥ó¡Ê¶¡µëÌ֡ˤϿ¼¤¯·ë¤Ó¤Ä¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢Î¾¹ñ¤Î»Ô¾ì¤Ï¸ß¤¤¤Ë¤«¤Ê¤ê°Í¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¸ì¤Ã¤¿¡£

¡Ö¤ï¤ì¤ï¤ì¤ÏĹ´üŪ¤«¤ÄÀïάŪ¤Ê´ÑÅÀ¤«¤é£²¹ñ´Ö´Ø·¸¤òÁí¹çŪ¤Ëª¤¨¡¢È¯Å¸¤µ¤»¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£

¥·¥ç¥ë¥Ä»á¤Ï¾å³¤¤ä½Å·Ä¤Ê¤É¤Î¼çÍ×ÅÔ»Ô¤òˬÌ䤷¡¢¥á¥ë¥»¥Ç¥¹¡¦¥Ù¥ó¥Ä¤Î¥ª¥é¡¦¥±¥ì¥Ë¥¦¥¹²ñŤä£Â£Í£×¤Î¥ª¥ê¥Ð¡¼¡¦¥Ä¥£¥×¥»ºÇ¹â·Ð±ÄÀÕǤ¼Ô¡Ê£Ã£Å£Ï¡Ë¤éÆÈ´ë¶È¥È¥Ã¥×¤¬Æ±¹Ô¤·¤¿¡£

½¬»á¤Ï¡Ö¡ÊÃæÆȤ¬¡ËÁê¸ß¤Ëº½Å¤·¡¢Áê°ãÅÀ¤ò»Ä¤·¤Ä¤Ä¤â¶¦ÄÌÅÀ¤òõ¤ê¡¢°Õ»×ÁÂÄ̤ò¿Þ¤ê¡¢¸ß¤¤¤«¤é³Ø¤Ó¡¢ÁÐÊý¤ËÍø±×¤Î¤¢¤ë¶¨ÎÏ´Ø·¸¤òÃÛ¤¯¸Â¤ê¡¢Î¾¹ñ´Ø·¸¤ÏÃå¼Â¤ËȯŸ¤·Â³¤±¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£

¥·¥ç¥ë¥Ä»á¤ÎˬÃæ¤Ï¡¢Ãæ¹ñ¥µ¥×¥é¥¤¥ä¡¼¤Ø¤Î²áÅ٤ʰ͸¤òÈò¤±¤ë¡Ö¥Ç¥ê¥¹¥­¥ó¥°¡Ê¥ê¥¹¥¯Ä㸺¡Ë¡×Àïά¤òºòǯÂǤÁ½Ð¤·¤Æ¤«¤é½é¤á¤Æ¡£¤Þ¤¿¡¢²¤½£Ï¢¹ç¡Ê£Å£Õ¡Ë¤¬Åŵ¤¼«Æ°¼Ö¤ò´Þ¤à²á¾ê¤ÊÃæ¹ñÀ½ÉʤؤηüÇ°¤ò¼¨¤¹Ãæ¤Ç¼Â¸½¤·¤¿¡£

¤¿¤À¡¢¥·¥ç¥ë¥Ä»á¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç¡¢¥É¥¤¥Ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ½ÅÍ×»Ô¾ì¤ÎÃæ¹ñ¤òÈò¤±¤ë¤³¤È¤Ë¤Ï¿µ½Å¤Ç¡¢£Å£Õ¤ÏÊݸî¼çµÁŪ¤ÊÍø¸Ê¿´¤«¤é¹ÔÆ°¤¹¤Ù¤­¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È½Ò¤Ù¤Æ¤¤¤ë¡£

½¬»á¤Ï¡Ö¡Ê¥É¥¤¥Ä¤ÈÃæ¹ñ¤Ï¡ËÂæƬ¤¹¤ëÊݸî¼çµÁ¤ò·Ù²ü¤·¡¢»Ô¾ì»Ö¸þ¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¤Ê»ëÅÀ¤«¤éµÒ´ÑŪ¤«¤ÄÊÛ¾ÚˡŪ¤ËÀ¸»ºÇ½ÎÏÌäÂê¤ò¸«¤ë¤Ù¤­¤À¡×¤È¥·¥ç¥ë¥Ä»á¤Ë¸ì¤Ã¤¿¡£

¤Þ¤¿¡¢Ãæ¹ñ¤È¥É¥¤¥Ä¤Ïµ¡³£À½Â¤¤ä¼«Æ°¼Ö¤È¤¤¤Ã¤¿ÅÁÅýŪ¤ÊʬÌî¤Î¤Û¤«¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥Ç¥¸¥¿¥ë¿Í¹©ÃÎǽ¡Ê£Á£É¡Ë¤È¤¤¤Ã¤¿¿·¶½Ê¬Ìî¤ÎÁÐÊý¤Ç¶¨ÎϤ¹¤ë¡ÖµðÂç¤Ê²ÄǽÀ­¡×¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤â½Ò¤Ù¤¿¡£

¤µ¤é¤ËÃæ¹ñ¤¬À¯ÉÜÊä½õ¤ò¥Æ¥³¤Ë²á¾êÀ¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤ÎÈãȽ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡ÖÃæ¹ñ¤Î£Å£Ö¡¢¥ê¥Á¥¦¥àÅÅÃÓ¡¢ÂÀÍÛ¸÷ȯÅÅÀ½ÉʤÎÍ¢½Ð¤ÏÀ¤³¦¤Î¶¡µë¤ò½á¤·¥¤¥ó¥Õ¥ì°µÎϤòÍÞÀ©¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢µ¤¸õÊÑÆ°Âбþ¤äÄãúÁǰܹԤˤâÂ礤¤Ë´óÍ¿¤·¤¿¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£

¥á¥ë¥»¥Ç¥¹¡¦¥Ù¥ó¥Ä¤Î¥±¥ì¥Ë¥¦¥¹²ñŤÏË̵þ¤Ç¥É¥¤¥Ä¤ÎÊüÁ÷¶É£Á£Ò£Ä¤ËÂФ·¡¢Ãæ¹ñ¤È¥É¥¤¥Ä¤Î·ÐºÑ´Ø·¸¤Ï°é¤à¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯³ÈÂ礹¤Ù¤­¤À¤È¸ì¤Ã¤¿¡£

Ãæ¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¥á¥ë¥»¥Ç¥¹¤ÎÀïά¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¡Ö¤³¤ì¤Û¤ÉÂ礭¤Ê»Ô¾ì¤«¤éűÂह¤ë¤³¤È¤ÏÁªÂò»è¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢µÕ¤ËÅö¼Ò¤ÎÃϰ̤ò¶¯²½¤¹¤ë¤³¤È¤À¡×¤ÈÀâÌÀ¤·¤¿¡£

¥Ä¥£¥×¥»»á¤Ï£Á£Ò£Ä¤ÎÈÖÁȤǡ֤ï¤ì¤ï¤ì¤Ï¡ÊÃæ¹ñ¤Ë´Ø¤·¤Æ¡Ë¥ê¥¹¥¯¤è¤ê¤â¥Á¥ã¥ó¥¹¤ÎÊý¤¬Â¿¤¤¤È¤ß¤Æ¤¤¤ë¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£

¡ã¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¡¢ÃæÅì¾ðÀª¤Ë¤â¸ÀµÚ¡ä

½¬»á¤Ï¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê´íµ¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¤Ç¤­¤ë¤À¤±Á᤯ʿϤò²óÉü¤µ¤»¡¢Ê¶Á褬À©¸æÉÔǽ¤Ë´Ù¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¶¨ÎϤòÁ´¤Æ¤ÎÅö»ö¼Ô¤Ë¸Æ¤Ó¤«¤±¤¿¡£

¥·¥ç¥ë¥Ä»á¤ËÂФ·¡¢Ãæ¹ñ¤ÏÊ¿ÏÂŪ²ò·è¤Ë¸þ¤±¤¿¤¢¤é¤æ¤ëÅØÎϤΤۤ«¡¢¥í¥·¥¢¤È¥¦¥¯¥é¥¤¥Ê¤ÎÁÐÊý¤¬Ç§¤á¡¢Á´¤Æ¤ÎÅö»ö¼Ô¤¬Ê¿Åù¤Ë»²²Ã¤¹¤ë¹ñºÝʿϲñµÄ¤Î³«ºÅ¤ò»Ù»ý¤¹¤ë¤È¸ì¤Ã¤¿¡£

¥·¥ç¥ë¥Ä»á¤Ï½¬»á¤ËÂФ·¡¢¥í¥·¥¢¤ËÀïÁè¤ò½ª¤ï¤é¤»¤ë¤è¤¦¤Ë°µÎϤò¤«¤±¤ë¤è¤¦Í×ÀÁ¡£¸¶»ÒÎÏȯÅŽê¤Ê¤É¤Î³Ë»ÜÀߤؤι¶·â¤òÁ˻ߤ¹¤ë¤³¤È¤Ç½¬»á¤È¹ç°Õ¤·¤¿¤È½Ò¤Ù¤¿¡£

ÃæÅì¾ðÀª¤ò½ä¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¥Ñ¥ì¥¹¥Á¥Ê¹ñ²È¼ùΩ¤Ë¤è¤ë¥¤¥¹¥é¥¨¥ë¤È¤Î¡Ö£²¹ñ²È¶¦Â¸¡×¤¬Ä¹´üŪ¤Ê°ÂÁ´Êݾã¤ÈʿϤòãÀ®¤¹¤ëÍ£°ì¤ÎÆ»¤È¤Ê¤ë¤È¤Î¹Í¤¨¤Ç°ìÃפ·¤¿¤È¸ì¤Ã¤¿¡£