報道前夜に水原氏が謝罪「オオタニは初めて何が起きたか知った」 米記者が明かした裏側
米スポーツ局「ESPN」のトンプソン記者…大谷は「複数の質問をし始めた」
大谷翔平投手の通訳を務めていた水原一平氏がドジャースから解雇されたことを巡って、情報が錯綜している。米スポーツ局「ESPN」のティシャ・トンプソン記者は21日（日本時間22日）、水原氏が開幕戦後のクラブハウスで違法賭博への関与を謝罪し、「オオタニは初めて何が起きたか知った」と伝えている。
米メディアによると、捜査対象とされている違法なブックメーカーに賭けるために大谷の資金を盗んだとして、大谷の代理人が水原氏を告発した。その額は少なくとも450万ドル（約6億8200万円）にのぼるという。一方、このことに関して大谷がどこまで把握していたかについては、はっきりしていない状況だ。
同記者によると、20日（同21日）に行われた開幕戦後に複数のドジャースの選手と職員によるミーティングが行われ、水原氏が謝罪したという。事件が報道される前日の夜の出来事だったが、「そのとき、オオタニは初めて何が起きたかを知り、複数の質問をし始めたと（球団）職員が言及した」と伝えている。
ESPNは21日（同22日）の最初の報道で、水原氏のインタビューを掲載。大谷に借金の肩代わりを依頼し、「当然、彼（オオタニ）は喜んではいなかったが、私が2度としないよう助けると言った。彼は肩代わりしてくれることを決断した」と言ったとしていた。真相が解明されるには、まだ時間がかかりそうだ。（Full-Count編集部）
