美しき女たちが火花を散らす!
 - 20th Century Fox / Photofest / ゲッティ イメージズ

写真拡大

 ゴージャスなファッション業界誌の舞台裏を映し出す人気作『プラダを着た悪魔』が今夜16日よる9時からの日本テレビ系「金曜ロードSHOW!」で放送される。日本語吹き替え版に参加した声優陣を紹介する。

 恋に仕事に頑張る女性のサクセスストーリー、そして美しき女たちが火花を散らす展開も人気の本作。メリル・ストリープふんするニューヨークにある一流ファッション誌「ランウェイ」の編集長ミランダの声を担当しているのは、ジブリ映画『千と千尋の神隠し』で湯婆婆・銭婆の声を務めた夏木マリ。

 大学卒業後、ジャーナリストを目指して活動しながら一流ファッション誌「ランウェイ」の面接を受けるアンディ(アン・ハサウェイ)の日本語吹き替えは、アニメ「夏目友人帳」シリーズの夏目レイコ役でも知られる小林沙苗が担当した。

 アンディを指導する先輩エミリー(エミリー・ブラント)はアニメ「BLEACH」で松本乱菊役を担った松谷彼哉。『スター・ウォーズ』シリーズのC-3POの吹き替えで有名な岩崎ひろしは、ミランダの右腕的存在でファッション・ディレクターのナイジェル(スタンリー・トゥッチ)。

 『デッドプール』シリーズの主人公・デッドプール役などで知られる加瀬康之はアンディの恋人ネイト(エイドリアン・グレニアー)、ウィル・スミスの日本語吹き替えでもおなじみの東地宏樹がアンディが出会うイケメン作家クリスチャン(サイモン・ベイカー)として参加している。(編集部・海江田宗)