フランスでは数年来、日本文化や日本への関心が高く、この人気は現在も健在だ。一方、経済が著しく伸びている中国は、ビジネスチャンスがあるなど、注目されつつある。中国やアジア文化に関する掲示板サイト「DesirAsie」では、フランス人は日本と中国のどちらにより高い興味を持っているか質問したところ、さまざまな回答が寄せられた。以下、フランス語による書き込みを日本語訳した。（）内は編集部の素朴な感想。―――