中国大手検索サイト百度の掲示板に、「日本大使館に自分の指を郵送して抗議した韓国人をどう思う？」というスレッドが立てられた。最近日本でも報じられたこのニュースにつて、中国人ネットユーザーたちも意見を述べている。以下に日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●　スレ主：命石の門的選択　韓国の47歳の男性が2011年4月、韓国ソウルにある日本大使館前で自らの指を切断して郵送したそうだ。理由は、東日本大震災のあと、日本は韓国からの人道的な援助を受けておきながら、いまだに竹島の領有権を主張していることに不満だったからだという。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●　夢中剣仙　初めてのことじゃなさそうだな。　（何度も騒ぎを起こしている人のようですね）

●　偏執的温柔　なんだか、やけっぱちになってやったという感じだな。やることがなくて自分で手を下して何がしたいんだか。

●　河内名将方悦　反日愛国青年たちよ、君たちは見倣うべきだぞ。腕の1本でも落として郵送したらどうだ？

●　Junk＿Angle　アホな行為だ。韓国だけにしかできないな。

●　夢中剣仙　首を落として送ったら？

●　少年李毅の煩悩　中国の反日愛国青年よりもスゴイ。

●　閃亮＿登場＿　こんなことをして意味があるのだろうか。山口組に入りたいとか？

●　宇宙阿三　頭がおかしいという以外に真相はないだろう。

●　旋風＿＿火　その人は大使館の前で指を落として、わざわざ郵送するなんて面倒くさいことをするな。直接大使館に届ければよかったのでは？

●　上川静　なんで腕ごと切り落とさなかったかなぁ〜。

（編集担当：畠山栄）