英語には豚に関することわざや成句がたくさんある。前回は「high on the hog」、「贅沢に暮らす」という意味の成句を紹介したが、今回紹介するのは豚を使ってあり得ないことを表現する成句だ。起源や使用例も併せて解説したい。【こちらも】「豚の上で暮らす」? 贅沢な暮らしを象徴する英語のことわざ■When Pigs Fly「when pigs fly」は、文字通りに訳すなら「豚が飛ぶとき」となるが、一般的には「あり得ないこと」や「絶対