4日、5日の2日間だけだったが、『ブギウギ』第14週が終わった。戦争の色がますます濃くなる中、歌が人の心をどれだけ軽くしたり、癒すのかが分かった2日間ではなかっただろうか。上海で、軍が全面支援する音楽会に向けて着々と準備を進めていた羽鳥（草磲剛）は、中国人である黎錦光（浩歌）が作曲した『夜来香』をアメリカのリズムにアレンジし、それを世界中の音楽家と演奏することを画策。そして羽鳥は「音楽が時世や場所