¥¢¥ó¥°¥ë¡§ÉÔÎѸý»ß¤á»ö·ïºÛȽ¡¢¥È¥é¥ó¥×»áÁªµóÀï¤ËÄɤ¤É÷¤ÎÍýͳ

¼Ì¿¿³ÈÂç

Tim Reid

¡Î£±£¶Æü¡¡¥í¥¤¥¿¡¼¡Ï - ¥È¥é¥ó¥×Á°ÊÆÂçÅýÎΤ¬£±Ç¯Í¾¤êÁ°¡¢ÉÔÎÑÁê¼ê¤Ø¤Î¸ý»ß¤áÎÁ¤Î»Ùʧ¤¤¤Ë´Ø¤¹¤ë¶È̳µ­Ï¿²þ¤¶¤ó¤Îµ¿¤¤¤Çµ¯Áʤµ¤ì¤¿½ÐÍè»ö¤Ï¡¢·ë²ÌŪ¤ËƱ»á¤ÎÁªµóÀï¤ËÃƤߤò¤Ä¤±¤ëÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤·¤¿¡£ÂçÅýÎÎÁª¤Î¶¦ÏÂÅÞ¸õÊä»Ø̾Á褤¤Ç¥é¥¤¥Ð¥ë¤¿¤Á¤ËÂФ¹¤ë¥ê¡¼¥É¤òÂ礭¤¯¹­¤²¡¢¤½¤³¤ÇÃÛ¤¤¤¿°µÅÝŪ¤ËÍ¥°Ì¤ÊÂÖÀª¤Ï°ìÅÙ¤âÍɤ餤¤Ç¤¤¤Ê¤¤¡£

¤½¤·¤Æ£±£µÆü¤Ë¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯½£ÃϺۤdz«¤«¤ì¤¿¤³¤Î»ö·ï¤Î½é¸øȽ¤â¡¢ÂçÅýÎÎÁª¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥È¥é¥ó¥×»á¤òÀª¤¤¤Å¤«¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡¢¤È¤¤¤¦¤Î¤¬°ìÉô¤ÎÀìÌç²È¤äÀ¯¼£¥¹¥È¥é¥Æ¥¸¥¹¥È¤Î¸«Êý¤À¡£

À¤ÏÀÄ´ºº¤Ë´ð¤Å¤¯¤È¡¢¶¦ÏÂÅÞ°÷¤ÎÌó£³Ê¬¤Î£±¤Ï¥È¥é¥ó¥×»á¤ËÍ­ºáȽ·è¤¬²¼¤µ¤ì¤ì¤Ðɼ¤òÅꤸ¤Ê¤¤¤â¤è¤¦¡£¤¿¤À¿¤¯¤ÎˡΧÀìÌç²È¤Ë¤è¤ë¤È¡¢ÉÔÎѸý»ß¤áµ¿ÏǤËÍí¤à»ö·ï¤ÎºÛȽ¤Ï¡¢¥È¥é¥ó¥×»á¤¬Ä¾Ì̤·¤Æ¤¤¤ë¹ç·×£´·ï¤Î·º»öÁʾ٤ÎÃæ¤ÇºÇ¤âµ¯ÁʤÎÂÅÅöÀ­¤¬¼å¤¤¤È¤ß¤Ê¤µ¤ì¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¥È¥é¥ó¥×»á¤Ïº£²ó¤ÎºÛȽ¤ò¡¢ÁªµóÀï¤Ç»Ù»ý¼Ô¤Ëȯ¿®¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÃæ³ËÉôʬ¤ò΢ÉÕ¤±¤ëºàÎÁ¤È¤·¤ÆÍøÍѤ·¤Æ¤­¤¿¡£¤½¤ì¤Ï¤Ä¤Þ¤ê¡Ö̱¼çÅÞ¤ÎÌ£Êý¤ò¤·¤Æ¶¦ÏÂÅÞ°÷¤Ëº¹ÊÌŪ¤Ê°·¤¤¤ò¤¹¤ëÆó½Å´ð½à¤Î»ÊË¡À©Å٤ε¾À·¼Ô¤¬¼«Ê¬¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ð¥¤¥Ç¥óÂçÅýÎΤ¬ÁªµóÀ狼¤é¼«Ê¬¤òÄɤ¤½Ð¤½¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤È¤¤¤¦ÆâÍƤÀ¡£

Ë¡Äî¤ËÆþ¤ëÁ°¤Ë¥È¥é¥ó¥×»á¤Ï¡Ö¤³¤ì¤ÏÀ¯¼£Åª¤ÊÇ÷³²¤À¡×¤È²þ¤á¤Æ¶¯Ä´¡£Æ±»á¤Î¿Ø±Ä¤Ï¡¢Ç濳°÷ÁªÇ¤¼ê³¤­¤¬»Ï¤Þ¤ëÃæ¤Ç»Ù»ý¼Ô¤Ø¸¥¶â¤òÍ×ÀÁ¤¹¤ë¤¿¤á¡Ö¥Ð¥¤¥Ç¥ó¤Î»ä¤ËÂФ¹¤ëºÛȽ¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£¤¢¤Ê¤¿Êý¤Ï¤ä¤Ä¤é¤ËÁÀ¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£»ä¤À¤±¤¬¤ä¤Ä¤é¤ÎÁ°¤ËΩ¤Á¤Ï¤À¤«¤ë¸ºß¤À¡×¤È¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤Ã¤¿¡£

¼ÂºÝ¤Ë¤Ï¤³¤ÎºÛȽ¤Ï½£¥ì¥Ù¥ë¤Ç¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Ð¥¤¥Ç¥óÀ¯¸¢¤Ï´ØÍ¿¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£»ÊË¡¾Ê¤Ï¡¢¥È¥é¥ó¥×»á¤¬Ï¢Ë®¥ì¥Ù¥ë¤Çµ¯Áʤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë»äÅ¡¤Ø¤Îµ¡Ì©Ê¸½ñ»ý¤Á½Ð¤·»ö·ï¤È£²£°£²£±Ç¯¤ÎµÄ²ñ½±·â»ö·ï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¡¢À¯¼£Åª¤ÊÊи«¤Ê¤·¤Ë¼ê³¤­¤ò¿Ê¤á¤Æ¤¤¤ë¤È¶¯Ä´¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

°ìÊý¡¢ÉÔÎѸý»ß¤áµ¿ÏǤËÍí¤à»ö·ï¤ÎºÛȽ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢Âç³Ø¥í¥µ¥ó¥¼¥ë¥¹¹»Ë¡²ÊÂç³Ø±¡¤Î¥ê¥Ã¥¯¡¦¥Ï¥»¥ó¶µ¼ø¤Ï¡¢¥È¥é¥ó¥×»á¤¬»Ù»ý¼Ô¤Ë¸þ¤±¤Æ¤É¤Á¤é¤Ëž¤ó¤Ç¤â¥¢¥Ô¡¼¥ë¤Ç¤­¤ëÂÖÀª¤ò³ÎÊݤ·¤Æ¤¤¤ë¤È»ØŦ¤¹¤ë¡£¡Ö¥È¥é¥ó¥×»á¤ÏÍ­ºáȽ·è¤¬½Ð¤ì¤Ð¡¢¥Ç¥£¡¼¥×¥¹¥Æ¡¼¥È¡Ê°Ç¤ÎÀ¯Éܡˤä»ÊË¡¤È¼«Ê¬¤¬Âз褹¤ë¹½¿Þ¤ò¼¨¤¹¿·¤¿¤Ê¾Úµò¤À¤È¸À¤¤Ä¥¤ê¡¢Ìµºá¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¾¡ÍøÀë¸À¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡×¤È¤¤¤¦¡£

¥È¥é¥ó¥×»á¤¬£²£°Ç¯¤ÎÂçÅýÎÎÁª·ë²Ì¤òʤ¤½¤¦¤È¤·¤¿¤³¤È¤ËÈãȽŪ¤Ê¥Ï¥»¥ó»á¤Ï¡¢º£²ó¤ÎºÛȽ¤¬¡ÖÈó¾ï¤Ëº³ºÙ¤Ê¡×ÌäÂê¤Î¤¿¤á¡¢¥È¥é¥ó¥×»á¤¬Êú¤¨¤ë¾¤Î·º»öºÛȽ¤Î½ÅÂçÀ­¤Þ¤Ç¤â¤¬Çö¤á¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¶²¤ì¤¬¤¢¤ë¤È·üÇ°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡ãµ¯Áʤꬵò¡ä

ºòǯ£³·î¤ËÉÔÎѸý»ß¤áµ¿ÏǤËÍí¤à»ö·ï¤Ç¥È¥é¥ó¥×»á¤¬µ¯Áʤµ¤ì¤¿¸å¡¢Â¿¤¯¤Î¶¦ÏÂÅÞ°÷¤ÏƱ»á¤ò»Ù»ý¤·¡¢µ¯ÁʤÏÉÔÅö¤À¤È¤Î¸«Êý¤ò¼¨¤·¤¿¡£Åö»þ¤Î¥í¥¤¥¿¡¼¡¿¥¤¥×¥½¥¹Ä´ºº¤Ç¤â¡¢¶¦ÏÂÅÞ¸õÊä»Ø̾Á褤¤Ç¥È¥é¥ó¥×»á¤Ë»Ù»ýΨ¤ÇºÇ¤âÆùÇö¤·¤Æ¤¤¤¿¥Õ¥í¥ê¥À½£¤Î¥Ç¥µ¥ó¥Æ¥£¥¹Ãλö¤È¤Îº¹¤Ï¡¢µÕ¤Ë£±£´¥Ý¥¤¥ó¥È¤«¤é£²£¶¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ë³ÈÂç¡£µ¯Áʤ«¤é£±½µ´Ö¤Ç¥È¥é¥ó¥×»á¤Î¿Ø±Ä¤¬½¸¤á¤¿Áªµó»ñ¶â¤Ï£±£³£°£°Ëü¥É¥ë¤òĶ¤¨¤¿¡£

¶¦ÏÂÅÞ¥¹¥È¥é¥Æ¥¸¥¹¥È¤Î¥¸¥ç¥ó¡¦¥Õ¥£¡¼¥Ø¥ê¡¼»á¤Ï¡Ö¤³¤ÎºÛȽ¤¬¥È¥é¥ó¥×»á¤ÎÄɤ¤É÷¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ï´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¡££´¤Ä¤Î·º»öÁʾ٤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡Êº¬µò¤¬¡ËºÇ¤âÀȼå¤Ç¡¢¤¢¤«¤é¤µ¤Þ¤ÊÅÞÇÉÀ­¤¬¸«¤Æ¼è¤ì¡¢ÂçȾ¤Î¶¦ÏÂÅÞ°÷¤Ï¤³¤ì¤ò̵ÅÞÇÉÁؤÈƱ¤¸»ëÅÀ¤Ç¤È¤é¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£ÌµÅÞÇÉÁؤϸøÀµ¤Ê¥×¥ì¡¼¤ò¹¥¤ß¡¢¤³¤Îµ¯ÁʤϸøÀµ¤Ê¥×¥ì¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤È½Ò¤Ù¤¿¡£

¥Õ¥£¡¼¥Ø¥ê¡¼»á¤Ï¥Ç¥µ¥ó¥Æ¥£¥¹»á¤ò»Ù»ý¤·¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢£±£±·î¤ÎÂçÅýÎÎÁª¤Ç¤Ï¥È¥é¥ó¥×»á¤ËÅêɼ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¡£

¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯½£¤Ç¤Ï¶È̳µ­Ï¿²þ¤¶¤ó¤Ï·ÚÈȺá¤À¤¬¡¢¸¡»¡Â¦¤Ï¥È¥é¥ó¥×»á¤¬Áªµó˸³²¤äæÀǤʤÉÊ̤ÎÈȺá¤ò±£¤¹ÌÜŪ¤Ç²þ¤¶¤ó¤·¤¿¤³¤È¤Ç½Åºá¤Ë³ºÅö¤¹¤ë¤È¼çÄ¥¤·¤Æ¤¤¤ë¡£