中国大手検索サイト百度の掲示板に、「中国の東北地方が残ったことについて、客観的に見たら日本に感謝すべき？」というスレッドが立てられ、多くの反応が寄せられている。スレ主の意見では、日露戦争がなかったなら、東北三省はロシアの領地になっていたかもしれない、ということのようだ。中国のネットユーザーたちの意見はどのようなものだろうか？以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●　スレ主：討厭一些人阿　ロシアはわが国の土地を不条理に強奪した。日露戦争がなかったなら、どうなっていたか分からないぞ。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●　liu4619653　客観的にみて、ロシアは中国の東北地方で何もしたくなかったわけではない。ただ、東北三省には漢民族が多すぎた。ロシアには無理だったんだなぁ。

●　一目江天　逆に言うとそうかもね。ロシア帝国がいなかったら、日本は何ができたかな？

●　liu4619653　中国の東北地方に住む人たちよ、日本に感謝することはない。感謝するべきなのは、中国の強い生殖力と生存力だ。

●　貝加迩水怪　日本が戦勝国になっていたら、もう一人の孫文を輩出しただろう。

●　能屈能伸野猪皮　じゃあイギリスは？イギリスが日本をけしかけて、ロシアに噛み付かせたんじゃ・・・？

●　真晴天の雪　いや、大連人として言わせてもらうが、日本人によって解放されたことは大きな恥辱だ。

●　LijiangWING　ロシアが東北を侵略したことはないわ。

●　渇望愛的饅頭　抑制と均衡の結果さ。ロシアがなかったら、アメリカ・イギリスも日本に東北地方を侵略させなかっただろうし。　（一理ありますね）

●　磁＿梅＿古徳　ロシアはずっと東北を第二のモンゴル国にしたかったのさ。間違いない。　（モンゴルはロシア帝国の援助で独立した国ですね）

●　我還当迩是朋友　帝政ロシアはずっと土地に関心を持っていなかったのよ。アラスカなんて簡単に売ったじゃない。

●　solosw5　「ロシアは東北を占領しなかった」・・・ですって？オーマイガッ・・・こんなこと言う人がいるなんて！

●　ふうりんざん　本当に感謝しないといけないよ。ロシア人は東北を占領するのに手段を選ばなかっただろうから。日本は、戦争するのに勇気が必要だったはずだ。実力では、日本は圧倒的に劣勢だったからね。ロシアにとって負けてもどうってことなかった。でも日本は負けたら終わりだったのさ。

（編集担当：畠山栄）



■最新記事
【中国BBS】日本が中国を植民地にしていた時のスゴイ建物
【中国BBS】日本好きの中国人は日本語名を持ってるのか？
【中国BBS】中国人が日本で連想する伝統と言えば…？
【中国BBS】わが国と違う！　日本の女優はなぜ一般人と結婚する？
【中国ＢＢＳ】中国人が議論、日本はいつから先進国になったか