米国のQ＆Aサイト「politics-government」では、小さな島国である日本が、なぜ世界第3位の経済大国なのかと質問を投げかけている。以下、英語による書き込みを日本語訳した。（　　）内は編集部の素朴な感想。

―――――――――――――――――――――――● スレ主：admin　2011年に中国に抜かれたものの、なぜ日本のような小さな島国が、世界第3位の国内総生産（GDP）を持つのでしょうか？

―――――――――――――――――――――――●Mythos　日本人は、歴史と国家のアイデンティティーに強く結びついた、勤勉で利口な民族だからだよ。両方とも米国では不足しているように思える。

●Erik　日本は鉄道が発達しているからね。米国にはそれがない。日本と中国は長期的にはさらに多く鉄道車両を開発する計画があるらしいよ。（環境への配慮を考えると、将来的には車社会より鉄道社会の方がいいかもしれませんね。）

●MagpieRhino　日本の人口は1億3000万人もいるし、とりわけ高い技術力と熟練者がたくさん存在するので、生産技術に優れている。しかし、最近の日本は長年停滞し、経済はここ20年間であまり成長していないのが現状だけどね。

●Coultergeist　日本人は彼らの仕事のすべてを、中国やインドに外注化していないからだよ。（日本でも衣料品など、デザインは国内で、生産は中国といった話を聞きます。）

●HK　米国では誰もがトップゴルファーのタイガー・ウッズやフェイスブックのCEOマーク・ザッカーバーグになることを夢見るが、日本文化ではチームのために自分をささげることをいとわない。（だから日本は国全体が豊かなのかもしれませんね）

（編集担当：田島波留・山口幸治）



■最新記事
【米国BBS】日本の食習慣とは？「箸遣いのマナーが多い」
【米国BBS】米トヨタは、なぜ「初音ミク」を宣伝に起用したの？
【米国BBS】大震災なのに、もう日本が復興し始めてるのはなぜ？
【米国BBS】日本で安く楽しむには？「100円均一やラーメン」
【米国ＢＢＳ】米国でも人気の盆栽「日本でなくても育つ？」