中国大手検索サイト百度の掲示板に、日本の街なみを撮影した写真付きのスレッドが立てられている。この写真を見た中国人ネットユーザーから多くの意見が寄せられた。以下に中国語のBBSを日本語に翻訳して紹介する。（　）内は編集部による素朴な感想。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●　スレ主：本田美奈子　みんな、まずはこの写真を見てから意見を言ってみてくれ！

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

●　月雪月　前に本で読んだことがある。日本の道路にはほこりがほとんど落ちてないって書いてあった。　（ほこりぐらいはありますよ）　●　diuぜdiu　スレ主よ、日本は歴史がキレイではないぞ。

●　銀河之星　日本の道路はキレイよね〜。みんなが環境保護をちゃんとしているのね

●　きらきらの光芒　表面的にはキレイだ。だが、内面の汚さを覆うことは永遠にできないであろう。

●　素娜永遠　すごくキレイね〜。ぜひ行ってみたいわ。

●　長脚蝦　確かに日本の環境保護の精神は学ぶに値する。

●　222．240．233．＊　まぁ先進国はみんなこうだよね。おなかいっぱい食べられるようになって初めて環境保護に目が行く。　（衣食住が満たされないと、環境には目がいかないかもしれませんね）

●　3宅一世　さすが日本だ。

●　219．134．31．＊　日本は国土が小さいから管理しやすいんだよ。香港もキレイだけど、香港のやり方と同じなんだよ。中国は大きいから、管理が容易ではない。

●　血繍四芒星　どうやら中国人はもう少し民度を上げなければならないようだ。

●　6964438wenhua　オレの友達は日本に行って半年になるが、いまだにハエを一匹も見たことがないって言っていた。これがどういう意味か分かるか？　（さすがに日本にもハエはいますよ）

●　木乃伊SOUL崇拜　なぜ日本人はなんでもきれいにしたがるのか。それは心の汚さを隠すためだ！偽善的だね！

●　別嫌我太个性　過去も未来も、中国は日本より強い。ただ、現在だけは中国は日本に及ばない…。

●　yourmotherfker　これこそが先進国だな。間違いなくわが国とは一定の距離がある。GDPでは日本を超えたといってもこういう面ではやはり開きがある。

（編集担当：畠山栄）



■最新記事
【中国BBS】和服と漢服とチマチョゴリ、もっとも趣がある衣装は？
【中国BBS】日本のお歯黒って知ってる？発祥は中国なの？
【中国BBS】サッカー日本代表のユニフォームで外出して大丈夫？
【中国BBS】韓国とロシアは日本が大好き！？中国人が議論
【中国ＢＢＳ】日本ドラマを中国で撮るならどの都市が最適？