¡Ú¥ò¥¿¥¯²òÂο·½ñ¡Û¥³¥ß¥±¤ÎÃ˽÷Èæ¤ÈͽÈ÷Ã챤½¤Î£±
¥ò¥¿¥¯¤Îº×ŵ¤È¤·¤ÆÍ̾¤Ê¥³¥ß¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡ÊÄ̾Υ³¥ß¥±¡Ë¡£
»²²Ã¼Ô¤ÏÏ·¼ãÃ˽÷Ìä¤ï¤º¡¢¤Þ¤µ¤Ë¡Ö¿Í¤¬¥´¥ß¤Î¤è¤¦¤À¡ª¡×¤È¸À¤ï¤ó¤Ð¤«¤ê¤Î¿Íº®¤ß¤È¹ÔÎ󤬽ÐÍè¤ë¡£
½÷À¤Î¥ò¥¿¥¯¤âÄÁ¤·¤¯¤Ê¤¤ºòº£¡£
°ìÈÌ»²²Ã¼Ô¡ÊÇ㤤¼ê¡Ë¤ÎÀµ³Î¤ÊÃ˽÷Èæ¥Ç¡¼¥¿¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¥³¥ß¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È66¤Ç¥³¥ß¥Ã¥¯Ê¸²½¸¦µæ²ñ¤¬½àÈ÷²ñ¤È¶¦Æ±¤Ç»î¸³Åª¤Ë·×¬¤·¤¿·ë²Ì¡ÖÃËÀ¤¬¤ä¤ä¿¤¤¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡×¤È¤Î·ëÏÀ¤òÆÀ¤¿¤È¤«¡£
¤·¤«¤·¼ÂºÝ¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£
ÅöÁ³³«ºÅÆü¤ä¤½¤Î»þ¤Îή¹Ô¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¾¯¤Îº¹¤Ï¤¢¤ë¡£
¤¿¤À¤³¤³¿ôǯ²¿ÅÙ¤«Â¤ò±¿¤ó¤À»þ¤Ë¤ß¤¿¸Â¤ê£±ÆüÌܤȣ²ÆüÌܤϰµÅÝŪ¤Ë½÷À¤Î»Ñ¤¬Â¿¤¯¡¢Æä˥¸¥ã¥ó¥×·Ï¡Ê£Ò£Å£Â£Ï£Ò£Î¤ä£Â£Ò£Å£Á£Ã£È¡¢¥Æ¥Ë¥×¥ê¡¢¶äº²¤Ê¤É¡Ë¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ï½÷À»²²Ã¼Ô¤Ç¤´¤Ã¤¿Ê֤äƤ¤¤¿¡£¥²¡¼¥à·Ï¤ÎÊý¤ÏÃËÀ¤Î»Ñ¤â¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤«¡£
¤½¤³¤ÇÃËÀ¤ÎÊý¤¬¿ô¤¬Â¿¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤â¤Ï¤ä¸Å¤¤»þÂå¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤«¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢£±¤«¤é£²ÆüÌܤν÷ÀÈ椬¿¤¤¤Î¤Ï¤ª¤½¤é¤¯¸µ¤«¤é¤À¡£
¤Á¤Ê¤ß¤ËÂ纮»¨¤Î´ë¶È¥Ö¡¼¥¹¤Ë¤ÏÃËÀ¤Î»Ñ¤¬ÌÜΩ¤Ä¤â¡¢Á´ÂΤòÄ̤·¤Æ¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¥µ¡¼¥¯¥ë»²²Ã¼Ô¡ÊÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥Ö¡¼¥¹¤ÇƱ¿Í»ï¤ä¥°¥Ã¥º¤ÎÈÒÉÛ¤ò¹Ô¤¦»²²Ã¼Ô¡Ë¤Ï½÷À¤ÎÊý¤¬ÃÇÁ³Â¿¤¤¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï¡Ö½÷À¤è¤ê¿¤¤¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤ÃËÀ¡×¤Î¿Í¿ô¤Ï°ìÂΤɤ³¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤«¡£
ʹ¤¯¤È¤³¤í¤Ë¤è¤ë¤È¡ÖÃËÀ¸þ¤±¡×¤ò¼è¤ê°·¤¦£³ÆüÌܤϤ½¤ì¤ÏÀ¨¤Þ¤¸¤¯¡¢²ñ¾ìÆâ¤Ï¿Íº®¤ß¤ÈÇ®µ¤¤È´À¤¬¿¥¤ê¤Ê¤¹¼ÞÇ®ÃϹö¤À¤È¤¤¤¦¡£
ÃΤê¹ç¤¤¤ÎÏäǤϡִÀ¤ÈÇ®µ¤¤ÇÂ絤Ãæ¤Ë̸¾õ¤Î¤â¤Î¤¬¸«¤¨¤¿¡×¤È¤«¡£
¤À¤¬¡¢¤³¤Î£³ÆüÌܤâ¡ÖÃËÀ¸þ¤±¡×¤È¤¤¤¨¤É½÷À»²²Ã¼Ô¤¬ÉáÄ̤ˤ¤¤¿¤ê¤½¤ÎµÕ¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¤Ç¡ÖÃËÀ¸þ¤±¡×¡Ö½÷À¸þ¤±¡×¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï·ë¶É¤Î¤È¤³¤í¡Ö¤á¤ä¤¹¡×¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£
·ëÏÀ¤Ï¡Ö¿Í¤Î¿¤µ¤È²ñ¾ì¤Î¹¤µ¤«¤éÍè¤ë°ÜÆ°Î̤ËÂÎÎϤ¬Äɤ¤¤Ä¤«¤Ê¤¤¡×¤À¤Ã¤¿¡£
¼«Ê¬£±¿Í¤Î¤Ƕù¡¹¤Þ¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤Î¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¡Ö¤ä¤Ï¤ê£±¤«¤é£²ÆüÌܤϽ÷À¤¬Â¿¤¤¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦Û£Ëæ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤·¤«ÆÀ¤é¤ì¤º¤¸¤Þ¤¤¡£
¤¿¤À¡Ö¥È¥¤¥ì¤Ï¹ÔÎó¤ÎÀ䤨¤Ê¤¤Ä¶Âç¼ê¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤±¤Ï¤Ï¤Ã¤¤ê¤È³Îǧ¤Ç¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤é»²²Ã¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¤½¤Î¤³¤È¤òǰƬ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¤¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤À¤í¤¦¡£
¡ÊÊÔ½¸Éô¡¡Elly Koyama¡Ë
¡Ú¥ò¥¿¥¯²òÂο·½ñ¡Û¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼
¶Ëü¤¹¤®¤ë¡©¥ò¥¿¥¯½÷À¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óÆóÂçÀªÎÏ¿Þ¡£
ÊØÍø¤Ç´í¸±¤Ê¥ò¥¿¥¯¤Îɬ¼ûÉÊ
Éå½÷»Ò¤¬Ë¨¤¨¤ëBLºîÉÊ¡¦¤½¤ÎÄêµÁ¤È°¦¤µ¤ìÊý
»²²Ã¼Ô¤ÏÏ·¼ãÃ˽÷Ìä¤ï¤º¡¢¤Þ¤µ¤Ë¡Ö¿Í¤¬¥´¥ß¤Î¤è¤¦¤À¡ª¡×¤È¸À¤ï¤ó¤Ð¤«¤ê¤Î¿Íº®¤ß¤È¹ÔÎ󤬽ÐÍè¤ë¡£
½÷À¤Î¥ò¥¿¥¯¤âÄÁ¤·¤¯¤Ê¤¤ºòº£¡£
°ìÈÌ»²²Ã¼Ô¡ÊÇ㤤¼ê¡Ë¤ÎÀµ³Î¤ÊÃ˽÷Èæ¥Ç¡¼¥¿¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¥³¥ß¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È66¤Ç¥³¥ß¥Ã¥¯Ê¸²½¸¦µæ²ñ¤¬½àÈ÷²ñ¤È¶¦Æ±¤Ç»î¸³Åª¤Ë·×¬¤·¤¿·ë²Ì¡ÖÃËÀ¤¬¤ä¤ä¿¤¤¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡×¤È¤Î·ëÏÀ¤òÆÀ¤¿¤È¤«¡£
¤·¤«¤·¼ÂºÝ¤Ï¤É¤¦¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¡£
¤¿¤À¤³¤³¿ôǯ²¿ÅÙ¤«Â¤ò±¿¤ó¤À»þ¤Ë¤ß¤¿¸Â¤ê£±ÆüÌܤȣ²ÆüÌܤϰµÅÝŪ¤Ë½÷À¤Î»Ñ¤¬Â¿¤¯¡¢Æä˥¸¥ã¥ó¥×·Ï¡Ê£Ò£Å£Â£Ï£Ò£Î¤ä£Â£Ò£Å£Á£Ã£È¡¢¥Æ¥Ë¥×¥ê¡¢¶äº²¤Ê¤É¡Ë¤Î¥¨¥ê¥¢¤Ï½÷À»²²Ã¼Ô¤Ç¤´¤Ã¤¿Ê֤äƤ¤¤¿¡£¥²¡¼¥à·Ï¤ÎÊý¤ÏÃËÀ¤Î»Ñ¤â¤½¤ì¤Ê¤ê¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤À¤í¤¦¤«¡£
¤½¤³¤ÇÃËÀ¤ÎÊý¤¬¿ô¤¬Â¿¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¤â¤Ï¤ä¸Å¤¤»þÂå¤Î¤³¤È¤Ê¤Î¤«¤È»×¤Ã¤¿¤¬¡¢£±¤«¤é£²ÆüÌܤν÷ÀÈ椬¿¤¤¤Î¤Ï¤ª¤½¤é¤¯¸µ¤«¤é¤À¡£
¤Á¤Ê¤ß¤ËÂ纮»¨¤Î´ë¶È¥Ö¡¼¥¹¤Ë¤ÏÃËÀ¤Î»Ñ¤¬ÌÜΩ¤Ä¤â¡¢Á´ÂΤòÄ̤·¤Æ¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¥µ¡¼¥¯¥ë»²²Ã¼Ô¡ÊÍ¿¤¨¤é¤ì¤¿¥Ö¡¼¥¹¤ÇƱ¿Í»ï¤ä¥°¥Ã¥º¤ÎÈÒÉÛ¤ò¹Ô¤¦»²²Ã¼Ô¡Ë¤Ï½÷À¤ÎÊý¤¬ÃÇÁ³Â¿¤¤¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï¡Ö½÷À¤è¤ê¿¤¤¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤ÃËÀ¡×¤Î¿Í¿ô¤Ï°ìÂΤɤ³¤Ø¹Ô¤Ã¤¿¤Î¤«¡£
ʹ¤¯¤È¤³¤í¤Ë¤è¤ë¤È¡ÖÃËÀ¸þ¤±¡×¤ò¼è¤ê°·¤¦£³ÆüÌܤϤ½¤ì¤ÏÀ¨¤Þ¤¸¤¯¡¢²ñ¾ìÆâ¤Ï¿Íº®¤ß¤ÈÇ®µ¤¤È´À¤¬¿¥¤ê¤Ê¤¹¼ÞÇ®ÃϹö¤À¤È¤¤¤¦¡£
ÃΤê¹ç¤¤¤ÎÏäǤϡִÀ¤ÈÇ®µ¤¤ÇÂ絤Ãæ¤Ë̸¾õ¤Î¤â¤Î¤¬¸«¤¨¤¿¡×¤È¤«¡£
¤À¤¬¡¢¤³¤Î£³ÆüÌܤâ¡ÖÃËÀ¸þ¤±¡×¤È¤¤¤¨¤É½÷À»²²Ã¼Ô¤¬ÉáÄ̤ˤ¤¤¿¤ê¤½¤ÎµÕ¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¤Ç¡ÖÃËÀ¸þ¤±¡×¡Ö½÷À¸þ¤±¡×¤À¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï·ë¶É¤Î¤È¤³¤í¡Ö¤á¤ä¤¹¡×¤Ë²á¤®¤Ê¤¤¡£
·ëÏÀ¤Ï¡Ö¿Í¤Î¿¤µ¤È²ñ¾ì¤Î¹¤µ¤«¤éÍè¤ë°ÜÆ°Î̤ËÂÎÎϤ¬Äɤ¤¤Ä¤«¤Ê¤¤¡×¤À¤Ã¤¿¡£
¼«Ê¬£±¿Í¤Î¤Ƕù¡¹¤Þ¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤ë¤Î¤ÏÉÔ²Äǽ¤Ç¡Ö¤ä¤Ï¤ê£±¤«¤é£²ÆüÌܤϽ÷À¤¬Â¿¤¤¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡×¤È¤¤¤¦Û£Ëæ¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤·¤«ÆÀ¤é¤ì¤º¤¸¤Þ¤¤¡£
¤¿¤À¡Ö¥È¥¤¥ì¤Ï¹ÔÎó¤ÎÀ䤨¤Ê¤¤Ä¶Âç¼ê¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¤±¤Ï¤Ï¤Ã¤¤ê¤È³Îǧ¤Ç¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤«¤é»²²Ã¤·¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ëÊý¤Ï¤½¤Î¤³¤È¤òǰƬ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ª¤¤¤¿Êý¤¬¤¤¤¤¤À¤í¤¦¡£
¡ÊÊÔ½¸Éô¡¡Elly Koyama¡Ë
¡Ú¥ò¥¿¥¯²òÂο·½ñ¡Û¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼
¶Ëü¤¹¤®¤ë¡©¥ò¥¿¥¯½÷À¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óÆóÂçÀªÎÏ¿Þ¡£
ÊØÍø¤Ç´í¸±¤Ê¥ò¥¿¥¯¤Îɬ¼ûÉÊ
Éå½÷»Ò¤¬Ë¨¤¨¤ëBLºîÉÊ¡¦¤½¤ÎÄêµÁ¤È°¦¤µ¤ìÊý