½ãµÖÍ˾´ ¶µ¼øÇî»Î / Âçºå·Ý½ÑÂç³Ø

¼Ì¿¿³ÈÂç

Àè·îËö¡¢¤³¤ó¤Ê»ö·ï¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£11·î20Æü¡¢¸¸Å߼ˤη»ï¡ØGOETHE¡Ù¤ÎWebÈǤˡ¢¤½¤Î»¨»ï¤Î¾ïÏ¢¤Î¡ÖÈþ¿ÍÈë½ñ¡×¤È¤ä¤é»°¿Í¤¬Å¤Ã̤¹¤ë¥À¥¤¥Ê¡¼¥¹¥¯¥é¥Ö¤Î¹­¹ð¤¬·ÇºÜ¤µ¤ì¤¿¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤³¤Ë¡¢¡ÖÄÌÈÎ¥µ¥¤¥È¤Î¥«¡¼¥É¤Ç¤¤¤Ð¤é¤ì¤Æ¤â¤Í¡Ê¾Ð¡Ë¡×¡ÖÃËÀ­¤¬¸òÄ̷Ϥε¡Ç½¤¬¤Ä¤¤¤¿¥«¥á¥é²°¤µ¤ó¤Î¥«¡¼¥É¤Ç»Ùʧ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È¤­¤Ï¡¢µ¤¤Þ¤º¤¯´¶¤¸¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¸«¤Ê¤¤¤Õ¤ê¤ò¤·¤Þ¤·¤¿¡Ê¾Ð¡Ë¡×¡ÖÉ´²ßŹ¤È¤«¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤È¤«¤Î¥«¡¼¥É¤·¤«»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢¡Ö¤³¤Î¿Í¤Ï²¿¤Ë¤â¤³¤À¤ï¤é¤Ê¤¤¿Í¤Ê¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡×¤È»×¤Ã¤Á¤ã¤¦¡£¡×¤Ê¤É¤È½ñ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²ñ°÷¤«¤é¶ì¾ð¤¬½Ð¤Æ¡¢26Æü¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤¿¡£

¤³¤Î¹­¹ð¤Ï¡ØGOETHE¡Ù¦¤«¤é»ý¤Á¹þ¤Þ¤ì¤¿Äó°Æ¤Ç¡¢´ë²è¡¦À©ºî¤Ï¡ØGOETHE¡Ù¤Ë°ìǤ¤·¤¿¡¢¤È¤¤¤¦¤¬¡¢»öÁ°¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Ë¤»¤è̵¤«¤Ã¤¿¤Ë¤»¤è¡¢¡ØGOETHE¡Ù¤Ê¤ó¤«¤Ë¹­¹ð¤ò½Ð¤½¤¦¤È¤·¤¿¤³¤È¤«¤é¤·¤Æ¡¢¹­¹ð¼ç¤Î¥À¥¤¥Ê¡¼¥¹¥¯¥é¥Ö¦¤Î±¿±Ä¼Ô¡Ê»°°æ½»Í§¥È¥é¥¹¥È¥¯¥é¥Ö¡Ë¤ÎÀÕǤ¤ÏÌȤ줨¤Ê¤¤¡£¤½¤â¤½¤â¡¢¤³¤ó¤Ê¹­¹ð¤ò½Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤¯¤é¤¤¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î²ñ¼Ò¤Î»ö¶ÈÄêµÁ¤ò´ª°ã¤¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£

¤½¤â¤½¤â¥À¥¤¥Ê¡¼¥¹¤Ï¡¢¥¯¥é¥Ö¤À¡£¥Ð¥Ö¥ë°ÊÁ°¡¢¿Æ¤ÎÂ夫¤é¤Î¿ô½½Ç¯Íè¤Î²ñ°÷¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¥À¥¤¥Ê¡¼¥¹¤ÎÊÑËƤÈÃüÍî¤Ë¤Ï¸ÀÍÕ¤â½Ð¤Ê¤¤¡£¤«¤Ä¤Æ¤Ï¶µ¼ø¡¦°å»Õ¡¦ÊÛ¸î»Î¡¢¼ÂÀӤΤ¢¤ë´ë¶È¤Î·Ð±Ä¼Ô¤ä´ÉÍý¿¦¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬Æþ²ñ¾ò·ï¤Ç¡¢¤½¤ì¤â¡¢´û¸²ñ°÷¤Î¾Ò²ð¤òɬÍפȤ·¤¿¡£Î¹¹Ô¤Ç¤â¡¢¿©»ö²ñ¤Ç¤â¡¢Áê±þ¤Î¶µÍܤÈÎéÀá¤Î¤¢¤ë¿Í¡¹¤Î½¸¤Þ¤ê¤Ç¡¢³Ú¤·¤¯´¿Ã̤·¡¢µ¤»ý¤Á¤è¤¯²á¤´¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡£¤È¤³¤í¤¬¡¢¤½¤ì¤¬¡¢¤¤¤Ä¤Î´Ö¤Ë¤«¡¢Ã¯¤Ç¤âÍ衹¤ÎÀ®¶â¥«¡¼¥É²°¤ËÀ®¤ê²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£°é¤Á¤ÎÎôÅù´¶¤È¥«¥Í¤ÎÍ¥±Û´¶¤Î¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Ê¤Î¤À¤í¤¦¤¬¡¢¤ï¤¬¤Þ¤Þ¤Ç²£ÊÁ¤Ê¿Í¤¬Áý¤¨¤¿¡£²ñ°÷»¨»ï¡Øsignature¡Ù¤â¡¢ºÇ¶á¤ÏÅÙÇɼê¤Ê¶âËþ¹­¹ð¤À¤é¤±¤Ç¡¢¤â¤Ï¤ä¤Þ¤Ã¤¿¤¯¼ñÌ£¤¬¹ç¤ï¤Ê¤¤¡£ÀΤ«¤é¤Î¤Þ¤È¤â¤Ê²ñ°÷¤Ï¡¢¤à¤À¤ÊìÔÂô¤Ê¤É¤·¤Ê¤¤¤Î¤¬¡¢¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£

¡Ö¥À¥¤¥Ê¡¼¥¹¡ÊÈÕ»Á¡Ë¥¯¥é¥Ö¡×¤È¤¤¤¦Ì¾¤Ï¡¢Ä̲߸ò´¹¤ÎÌÌÅݤʳ¤³°¤Ê¤É¤Ç¤â¡¢¿´¤æ¤¯¤Þ¤ÇËþ­¤Ç¤­¤ë¡¢¤­¤Á¤ó¤È¤·¤¿¿©»ö¤ò¤·¤¿¤¤¡¢¤È¤¤¤¦²ñ°÷¤ò´õ˾¤ò¼¨¤¹¤â¤Î¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤Î¤¿¤á¤Ë²ñ°÷¾Ú¤Ë¥¯¥ì¥¸¥Ã¥Èµ¡Ç½¤¬ÉÕÂÓ¤·¤¿¤À¤±¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¡¢¸åʧ¤¤¤Î¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤È¤¤¤¦¤Î¤Ê¤é¡¢¤½¤ì°ÊÁ°¤«¤é¾¤Ë¤â¤¢¤Ã¤¿¡£¶áº¢¤Î¿·µ¬²ñ°÷¤Ë¤Ï¡¢»È¤¨¤ëŹ¤¬¾¯¤Ê¤¤¡¢¤Ê¤É¤Èʸ¶ç¤ò¤Ä¤±¤ë¸þ¤­¤â¤¢¤ë¤è¤¦¤À¤¬¡¢¤â¤È¤â¤È¤Ï¥ß¥·¥å¥é¥ó¤ÎÀ±ÉÕ¤­¤ÈƱ¤¸¤Ç¡¢¥À¥¤¥Ê¡¼¥¹¥¯¥é¥Ö¤Ë²ÃÌÁ¤Ç¤­¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢Áê±þ°Ê¾å¤ÎŹ¤ÈµÒ¤Î¿å½à¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤â¤¢¤Ã¤¿¡£

¤Ò¤È¤³¤È¤Ç¸À¤¨¤Ð¡¢¿©»ö¤ÎÌ£¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Ê¤¬¤é¡¢¥¨¥¹¥¿¥Ö¥ê¥Ã¥·¥å¤Ï¡¢¡ØGOETHE¡Ù¤ÎÆɼԤΤ褦¤Ê²¼Èܤ¿¼ã¼ê¤ÎÀ®¶âÏ¢Ãæ¡¢¤½¤ì¤Ë¤Ö¤é²¼¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡ÖÈþ¿ÍÈë½ñ¡×¤È¤«¤¤¤¦¾®¤¦¤ë¤µ¤¤Çϼ¯Ì¼¤¿¤Á¤È¿©»ö¤Ç¤Þ¤ÇŹ¤òƱ¤¸¤¯¤·¤¿¤¯¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤¤¤Ä¤Ç¤â¤É¤³¤Ç¤â¹¥¤ß¤ÎŹ¤òÁª¤Ù¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¼«Ê¬¤Ç¹â¤¤²ñÈñ¤òʧ¤Ã¤Æ¤ï¤¶¤ï¤¶¥¯¥é¥Ö¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º¡¢¥À¥¤¥Ê¡¼¥¹¤½¤Î¤â¤Î¤¬¡¢¼«Ê¬¤¿¤Á¤Î»ö¶ÈÄêµÁ¤ò¸í¤ê¡¢¥¨¥¹¥¿¥Ö¥ê¥Ã¥·¥å¤¬¤â¤Ã¤È¤â·¸¤ï¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¥ê¥¹¥­¡¼¤Ê¤ä¤Ä¤é¤òÃæ¤Ë°ú¤­¹þ¤ó¤À¡£¤«¤Ä¤Æ²ñ°÷¤Î¸òή¤ÈµÙ©¤ÈιÀè¤Ç¤Î¾ðÊó¸ò´¹¤Î¾ì¤À¤Ã¤¿³¹Ãæ¥é¥¦¥ó¥¸¤Ï¡¢À¤³¦Ãæ¡¢¤Î¤­¤Ê¤ßÊĺ¿¡£¶õ¹Á¥é¥¦¥ó¥¸¤â¡¢Â¾¼Ò¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥«¡¼¥É¤È°ì½ï¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢Î䢸ˤΰû¤ßʪ¤ò¤´¤Ã¤½¤ê¶¯°ú¤Ë»ý¤Á½Ð¤¹¤è¤¦¤ÊÏ¢Ã椬ìí£¤â¤Ï¤ä¤«¤Ä¤Æ¤ÎÀŤ±¤µ¤Ï¸«¤ë±Æ¤â¤Ê¤¤¡£

¥¯¥é¥Ö¤Ï¡¢¼ñÌ£¼ñ¸þ¤òƱ¤¸¤¯¤¹¤ë¼Ô¤Î¼Ò¸òÁÈ¿¥¤Ç¡¢¥´¥ë¥Õ¤Ê¤É¤¬¤è¤¯ÃΤé¤ì¤¿¤È¤³¤í¤À¤í¤¦¡£¶áÂå¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢19À¤µª¤Î¸åȾ¡¢¾åήµ®Â²¤Î¼Ò¸ò³¦¤È¤ÏÊ̤ˡ¢¹©¾ìϫƯ¼Ô¤ä¿¢Ì±ÃÏÀ®¶â¤È¤â°Û¤Ê¤ë¥¢¥Ã¥Ñ¡¼¥ß¥É¥ë¥¯¥é¥¹¤¬À®Î©¤·¡¢¤«¤ì¤é¤Î¼Ò¸ò¾ì¤¬É¬Íפˤʤ俤³¤È¤«¤éÀ¸¤Þ¤ì¤¿¡£Èà¤é¤Ï¡¢¤Þ¤µ¤Ë¶µ¼ø¡¦°å»Õ¡¦ÊÛ¸î»Î¡¢¼ÂÀӤΤ¢¤ë´ë¶È¤Î·Ð±Ä¼Ô¤ä´ÉÍý¿¦¤Ê¤É¡¢¥ì¥¹¥Ú¥¯¥¿¥Ó¥ê¥Æ¥£¡Ê¤­¤Á¤ó¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡Ë¤Ë´ð¤Å¤¯³¬ÁØ¡£¥«¥Í¤ÎÎϤÀ¤±¤Ç¸À¤¨¤Ð¡¢¤¿¤·¤«¤ËÀ®¶â¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤ï¤Ê¤¤¡£¤À¤¬¡¢·ø¼Â¤ÊÄ꿦¤Ë½¢¤¤¤Æ¤ª¤ê¡¢¿®Íѥꥹ¥¯¤Ï¸Â¤ê¤Ê¤¯Ä㤤¡£¤Þ¤¿¡¢°é¤Á¤Î°­¤¤À®¶â¤¬»ý¤Á¤¨¤Ê¤¤¡¢Íľ¯¤«¤é¤Î½ÏÀ®¤òɬÍפȤ¹¤ë¡¢Íî¤ÁÃ夤¤¿¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Êʸ²½¶µÍܤò¼ñÌ£¼ñ¸þ¤È¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥«¥Í¤ËǤ¤»¤Æ˽¤ì²ó¤ëÏ¢Ãæ¤Ë¥¸¥ã¥Þ¤µ¤ì¤Ê¤¤ÀŤ«¤Ê¾ì¤È¤·¤Æ¥¯¥é¥Ö¤òµá¤á¤¿¡£

¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥·¥ã¡¼¥í¥Ã¥¯¡¦¥Û¡¼¥à¥º¤Î·»¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¥Õ¥È¤Ï¡¢¹Å¤¤²ñ·×´Æºº±¡´±Íù¤Ç¡¢¡Ö¥Ç¥£¥ª¥²¥Í¥¹¡Ê¿Í´Ö·ù¤¤¡Ë¥¯¥é¥Ö¡×¤Î²ñ°÷¡£¤³¤Î¥¯¥é¥Ö¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢¸ý¤ò¤­¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£Àż䤳¤½¤¬¥â¥Ã¥È¡¼¡£Â¾¤Î¥¯¥é¥Ö¤â»÷¤¿¤ê´ó¤Ã¤¿¤ê¤Ç¡¢¤È¤Ë¤«¤¯Áû¤¬¤·¤¤Ï¢Ãæ¡¢ÅÙÇɼê¤ÊÏ¢Ã椬Âç·ù¤¤¤À¤«¤é¡¢»Å»ö°Ê³°¤Î»þ´Ö¤Ï¡¢¤ß¤Ê¤½¤³¤Ëƨ¤²¹þ¤ó¤Ç¡¢Æ±¹¥¤Î»Î¤ÈÀŤ«¤Ë²á¤´¤¹¤Î¤¬³Ú¤·¤ß¡£

ÆüËܤˤâ¡Ö³Ø»Î²ñ¡×¡Ê1886¡Á¡Ë¤Ê¤ó¤Æ¤¤¤¦¤Î¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢ÅìÂç¤Ê¤¤¤·µìÄëÂç¤Î´¶ÈÀ¸¤À¤±¤Î¼Ò¸ò¾ì¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ºÇ¶á¤ÎÍͻҤÏÃΤé¤Ê¤¤¤¬¡¢ÀΤϻͤĶ̤ʤɤȤ¤¤¦¾®Æñ¤·¤¤¥Ó¥ê¥ä¡¼¥ÉÂ椬¤¢¤ê¡¢¹©³Ø½Ð¤Î¸æǯÇÛ¤¬´ïÍѤ˥­¥å¡¼¤òÁà¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¡Ö¸òëμҡסʷıþ·Ï¡¢1880¡Á¡Ë¡¢¡ÖÅìµþ¶æ³ÚÉô¡×¡Ê¼¯ÌÄ´Û·Ï¡¢1884¡Á¡Ë¡¢¡ÖÆüËܶæ³ÚÉô¡×¡Ê¹ñ²ñ·Ï¡¢1897¡Á¡Ë¡¢¤Ê¤É¤â¡¢¿Â»Î¡Ê¥¢¥Ã¥Ñ¡¼¥ß¥É¥ë¥¯¥é¥¹¡Ë¤Î¼Ò¸ò¾ì¤ÎÏ·ÊÞ¡£¤¢¤Þ¤êɽ¤Ë¤Ï½Ð¤Æ¤³¤Ê¤¤¤¬¡¢ºâȶ¤Î´ÉÍý¿¦¤Î¤¿¤á¤Î¶æ³ÚÉô¤â¸Å¤¯¤«¤é¤¢¤ê¡¢¡Ö½»Í§¶æ³ÚÉô¡×¡Ê1904¡Á¡Ë¡¢¡Ö»°°æ¶æ³ÚÉô¡×¡Ê1908¡Á¡Ë¡¢¡Ö»°É©¶æ³ÚÉô¡×¡Ê1914¡Á¡Ë¤Ê¤É¤¬Í­Ì¾¡£

1960ǯ¤Ë¤Ç¤­¤¿¡ÖÆüËÜ¥À¥¤¥Ê¡¼¥¹¥¯¥é¥Ö¡×¤â¡¢¤â¤È¤â¤È¤ÏÉçÍÖ¥°¥ë¡¼¥×¡ÊÉٻζä¹Ô·Ï¡áÀïÁ°¤Î°ÂÅÄ¡¦ÀõÌÂçÁҤʤɡÜÀï¸å¤Î¿¹¡¦Æü»º¤Ê¤É¡Ë¤Îºâȶ·Ï¶æ³ÚÉô¤È¤·¤Æ¤Î¿§¹ç¤¤¤¬¶¯¤«¤Ã¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢2000ǯ¡¢À¤³¦¤Î¥À¥¤¥Ê¡¼¥¹¥¯¥é¥Ö¤¬¤¹¤Ù¤Æ¤Þ¤È¤á¤Æ¥·¥Æ¥£¥Ð¥ó¥¯·Ï¤ËÇã¼ý¤µ¤ì¤Æ¤«¤é¤ª¤«¤·¤¯¤Ê¤ê¡¢¤µ¤é¤Ë¥·¥Æ¥£¥Ð¥ó¥¯ËÜÂΤ¬·¹¤¯¤È¡¢15ǯ¤Ë¤ÏÊü¤ê½Ð¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¡¢¤¤¤Þ¤ÎÆüËܤΤϻ°°æ½»Í§¿®Â÷¶ä¹Ô·Ï¤Î»±²¼¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ä¤Þ¤ê¡¢¿ÍŪÁÈ¿¥¤òÊú¤¨¤Æ¤¤¤ëºâȶ·Ï¤òÃæ¿´¤È¤¹¤ë¡¢¥¹¥Æ¥¤¥¿¥¹¤Î¤¢¤ëÊ¡Íø¸üÀ¸¶æ³ÚÉô¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¢¤³¤¦¤·¤Æ¶âÍ»·Ï¤ËÇã¼ý¤µ¤ì¡¢¥ª¡¼¥×¥ó¤Ê¤¿¤À¤ÎÀ®¶â¸þ¤±¤Î¥«¡¼¥É²°¤ËÀ®¤ê²¼¤¬¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¶âÍ»·Ï¤Ï¡¢µ¬ÌÏ¡¢¤½¤ì¤â¶â³ÛŪ¤Êµ¬ÌϤò»Ø¸þ¤¹¤ë¡£¤À¤¬¡¢¤½¤ì¤Ï¡¢¿ÍŪ¤Ê¥¹¥Æ¥¤¥¿¥¹¥¯¥é¥Ö¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ÈξΩ¤·¤¨¤Ê¤¤¡£¸½¾õ¤Ï¡¢¤«¤Ä¤Æ¤Î²ñ°÷¤¿¤Á¤¬Ä¹Ç¯¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤ÆÃÛ¤­¾å¤²¤Æ¤­¤¿¿®ÍѤȥ¹¥Æ¥¤¥¿¥¹¤ò¡¢ÀµÂÎÉÔÌÀ¤ÎÀ®¶â¤É¤â¤Ë¾®Ê¬¤±¤·°ÂÇä¤ê¤·¤Æ¶ô¤¤ÄÙ¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¡£µþÅÔ¤ÎÉÔÄç³°¹ñ¿Íι¹Ô¼Ô¥¢¥Ñ¡¼¥È¤ÈƱ¤¸¡£²ñ°÷²ñÈñ¤òÁý¤ä¤½¤¦¤È¥´¥ë¥Õ¥¯¥é¥Ö¤Ë¥¹¥±¥Ü¡¼Ï¢Ãæ¤òÆþ¤ì¤Æ¥°¥ê¡¼¥ó¤ò¹Ó¤é¤¹¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¡£¤½¤ì¤Ç¡¢¿®ÍѤȥ¹¥Æ¥¤¥¿¥¹¤Î³Ë¤Ç¤¢¤ë½¾Íè¤Î²ñ°÷¤¿¤Á¤¬È´¤±¤ì¤Ð¡¢¤¿¤À¤Î²ø¤·¤¤À®¶â¸þ¤±¥µ¥é¶â¥«¡¼¥É¡£¤¤¤¯¤é¥«¥Í;¤ê¤Î»þÂå¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¼ê·ø¤¤¥¢¥Ã¥Ñ¡¼¥ß¥É¥ë¥¯¥é¥¹¤È°ã¤Ã¤Æ¡¢°ìȯ²°¤ÎÀ®¶âÉÙ͵Áؤ¬Áý¤¨¤ì¤Ð¡¢³ÛÌ̾å¤ÎÁí³Û¤ÏÂ礭¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤â¡¢¥ê¥Ü¤Ê¤É¤ÎƧ¤ßÅݤ·¥ê¥¹¥¯¤âµð³Û¤Ë¤Ê¤ë¡£¤É¤Î¤ß¤Áµ¬ÌϤǸÀ¤Ã¤Æ¤â¡¢¤â¤Ï¤ä¥¢¥á¥Ã¥¯¥¹¤äVISA¡¢MASTERS¤È¤Ïʤ֤٤¯¤â¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¤¤¤±¤Ð¡¢¥À¥¤¥Ê¡¼¥¹¤Ï¡¢¤³¤ì¤é¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ËµÛ¼ý¤µ¤ì¤Æ¡¢¤¤¤º¤ì¤Ï¾ÃÌǤ»¤¶¤ë¤ò¤¨¤Þ¤¤¡£

ï¤Ç¤âÇ㤨¤ë¤è¤¦¤Êʪ¤Ï¡¢Ã¯¤âÇ㤤¤¿¤¬¤é¤Ê¤¤¡£Ã¯¤Ç¤âÆþ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê²ñ¤Ï¡¢Ã¯¤âÆþ¤ê¤¿¤¬¤é¤Ê¤¤¡£¥À¥¤¥Ê¡¼¥¹¤¬À¸¤­»Ä¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤¤¤Ã¤½ÀΤɤª¤ê¡¢¹ñ²È»ñ³Ê¤«£Í£Â£Á°Ê¾åɬ¿Ü¤Î¤è¤¦¤Ë¡¢¤¢¤¨¤ÆÀ®¶âÉÙ͵Áؤò½³»¶¤é¤·¡Ê»ñ³Ê¤â³Ø°Ì¤â̵¤¤¡Ö̾ÍÀ»¿½õ²ñ°÷¡×¤Ï¥×¥é¥Á¥Ê¸ÂÄê¤Ç²ñÈñ½½ÇܤȤ«¡Ë¡¢¼Ò²ñŪ¿®ÍѤΤ¢¤ë¸Â¤é¤ì¤¿¥á¥ó¥Ð¡¼¤À¤±¤Î¾å¼Á¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥¯¥é¥Ö¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê»ö¶ÈºÆǧ¼±¤¬É¬ÍפǤϤʤ¤¤«¡£¤¤¤¯¤é¥«¥Í¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤â¡¢¤«¤ó¤¿¤ó¤Ë¤ÏÆþ¤ì¤Ê¤¤²ñ¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤³¤½¡¢¤½¤ì¤Ï³ÊÊ̤Υ¹¥Æ¥¤¥¿¥¹¤Ë¤Ê¤ë¡£·«¤êÊÖ¤¹¤¬¡¢¥À¥¤¥Ê¡¼¥¹¤Ï¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É²ñ¼Ò¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¥¯¥é¥Ö¤À¤Ã¤¿¤Ï¤º¤À¡£


¡Êby Univ.-Prof.Dr. Teruaki Georges Sumioka. Âçºå·Ý½ÑÂç³Ø·Ý½Ñ³ØÉôů³Ø¶µ¼ø¡¢ÅìµþÂç³Ø´¡¢Ê¸³Ø½¤»Î¡ÊÅìµþÂç³Ø¡Ë¡¢Èþ½ÑÇî»Î¡ÊÅìµþ麽ÑÂç³Ø¡Ë¡¢¸µ¥Æ¥ì¥ÓÄ«ÆüÊóÆ»¶É¡ØÄ«¤Þ¤ÇÀ¸¥Æ¥ì¥Ó¡ª¡Ù¥Ö¥ì¥¤¥ó¡£ÀìÌç¤Ïů³Ø¡¢¥á¥Ç¥£¥¢Ê¸²½ÏÀ¡£ºÇ¶á¤Î³èÆ°¤Ë ½ãµÖÀèÀ¸¤Î£±Ê¬Å¯³Ø¡¢¡ØÉ´Ä«°ì¹Í¡§Âè°ì´¬¡¦ÂèÆ󴬡٤ʤɤ¬¤¢¤ë¡£¡Ë