読めそうで読めない漢字、今回は「十六夜」です。 ■正しい読み方は？ 漢字「十」は音読みで「ジュウ」「ジッ」、訓読みで「とお」と読みます。漢字「六」は音読みで「ロク」、訓読みで「ム」と読みます。漢字「夜」は音読みで「ヤ」、訓読みで「ヨル」「ヨ」などと読みますが、「十六夜」は何と読むのでしょうか？小学館のデジタル大辞泉によると、「十六夜」は、陰暦16日。進もうとしても進まないこと。ためらい。もうわかり