合同チーム「コリア」の北朝鮮選手が「意味深発言」通訳が慌てて訂正 2018年2月11日 17時8分 リンクをコピーする by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 韓国と北朝鮮がアイスホッケー女子で結成した合同チーム「コリア」 10日の会見で、北朝鮮選手が放った意味深発言を通訳が訂正する一幕があった 「天国」で戦っているようだったと訳した後、慌てて「母国」に修正した 提供社の都合により、削除されました。概要のみ掲載しております。