±ÉÍܻΤâ¼ÂÁ©¡ª¥«¥í¥ê¡¼¤ËÏǤ蘆¤ì¤Ê¤¤¡Ö¥À¥¤¥¨¥Ã¥ÈË¡¡×
ºòǯ¡¢±Ñ¹ñÆâ³ÕÉܽê°¤ÎÁÈ¿¥Behavioural Insights Team¡ÊBIT¡Ë¤¬¡¢Àݼ襫¥í¥ê¡¼¤Ï¸º¤ê¡¢ÈîËþ¤ÏÁý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¸ø¼°Åý·×¤Î¡ÈÆæ¡É¤Ë´Ø¤¹¤ë¥ì¥Ý¡¼¥È¤òȯɽ¤·ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ÎÃæ¤Ç±¿Æ°Î̤ÎÄã²¼¤òÈîËþ¤Î¼ç°ø¤È¤¹¤ë¤³¤È¤ÏÂÅÅö¤ÊÀâÌÀ¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ä¡¢µ¤·Ú¤Ë´Ö¿©¤¬¤Ç¤¤ë¸½Âå¤Î¤è¤¦¤Ê¿©»ö¤Ç¤Ï¡¢ÁíÀݼ襫¥í¥ê¡¼¤ÎÇÄ°®¤ÏÆñ¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤âÌäÂê¤È¤·¤Æ¾å¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤Ç¤Ï¤Ê¤¼¥«¥í¥ê¡¼¤Ï¸º¾¯¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ËÂФ·¤Æ¡¢ÈîËþ¤ÏÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡º£²ó¤Ï¥«¥í¥ê¡¼¤ÈÈîËþ¤Î´Ø·¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢´ÉÍý±ÉÍܻΤǤ¢¤ëÉ®¼Ô¤Î¹Í¤¨¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¥«¥í¥ê¡¼¤ÏÂ礤µ¤è¤ê¤âÃæ¿È¤¬ÂçÀÚ¥«¥í¥ê¡¼¤Ï»°Âç±ÉÍÜÁǤǤ¢¤ëú¿å²½Êª¡¦¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼Á¡¦»é¼Á¤ò¤·¤¿¿ô»ú¤Ç¤¹¡£¤³¤Î»°Âç±ÉÍÜÁǤò¤½¤ì¤¾¤ì¤É¤Î³ä¹ç¤ÇÀݤ뤫¤Ç¥«¥í¥ê¡¼¤ÎÃæ¿È¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¥«¥í¥ê¡¼ÆâÍƤΥХé¥ó¥¹¤òÀ°¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¿©¤Ù¤Æ¤â¥«¥é¥À¤Çdz¤¨¤ë¥«¥í¥ê¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢¤¤¤¯¤éÀݼ襫¥í¥ê¡¼¤¬¾¯¤Ê¤¯¤Æ¤â¥«¥í¥ê¡¼¤ÎÃæ¿È¤¬Ç³¤¨¤Ê¤¤¥Ð¥é¥ó¥¹¤À¤È¡¢Ç³¤¨¤Ê¤¤Ê¬¤Ï¥«¥é¥À¤ËÃߤ¨¤é¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥«¥í¥ê¡¼¤Îdz¤¨¤ë²«¶â¥Ð¥é¥ó¥¹¤È¤Ï¡©Àݼ褹¤ëÁí¥«¥í¥ê¡¼¤Î¤¦¤Á¡¢£³Âç±ÉÍÜÁǤ½¤ì¤¾¤ì¤«¤é¤É¤ì¤¯¤é¤¤Àݤë¤Î¤¬ÍýÁÛŪ¤«¤È¤¤¤¦¤È¡¢¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê¤Îȯɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ø ÆüËܿͤο©»öÀݼè´ð½à¡Ê2015ǯÈǡˡ٤ˤè¤ì¤Ð¡¢Ãº¿å²½Êª Ìó60¡ó¡ÊÁ´ÂΤÎȾʬ°Ê¾å¡Ë¡¢»é¼Á Ìó25¡ó°Ê²¼¡ÊÁ´ÂΤÎ4ʬ¤Î1°Ê²¼¡Ë¡¢¤¿¤ó¤Ñ¤¯¼Á Ìó15¡ó¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤Î³ä¹ç¤Î¿©»ö¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤´ÈÓ¡ÊÁ´ÂΤÎ6³ä¤ò¤´ÈÓ¡Ë¡¢¶ñÂô»³¤Î¤ªÌ£Á¹½Á¤È¥á¥¤¥ó¤¬1Éʤ¢¤ë°ì½Á°ìºÚ¤ÎÏ¿©¤ò¿´¤¬¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¼«Á³¤È¥Ð¥é¥ó¥¹¤¬À°¤Ã¤Æ¤¤Þ¤¹¡£
¥Ñ¥ó¿©¤Ë¤Ê¤ë¤È»é¼Á¤Î³ä¹ç¤¬¾å¤¬¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¯¤Ê¤ë¤Î¤Ç¡¢¼ç¿©¤ò¤ªÊƤǤȤ뤳¤È¤¬¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
¤Ä¤¤¥«¥í¥ê¡¼¤Îɽ¼¨¤À¤±¤ËÃíÌܤ·¤¬¤Á¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Ï¥«¥í¥ê¡¼¤ò¤É¤Î±ÉÍÜÁǤ«¤éÀݤ뤫¤È¤¤¤¦¤³¤È¤â°Õ¼±¤·¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤¦¤·¤Æ¿©»öÂå¼Õ¤Î¤è¤¤¥«¥é¥À¤òÌܻؤ·¤¿¤¤¤Ç¤¹¤Í¡£
¡Ú»²¹Í¡Û
¢¨ Àݼ襫¥í¥ê¡¼¸º¤ÇÈîËþ¤ÏÁý¡ÄÅý·×¥Ç¡¼¥¿¤Î¼è¤êÊý¤ËÌäÂê¡©¡¿ÈþÍƷкѿ·Ê¹
¢¨ ÆüËܿͤο©»öÀݼè´ð½à¡Ê2015ǯÈÇ¡Ë¡¿¸üÀ¸Ï«Æ¯¾Ê
¡Ú²èÁü¡Û
¢¨ Sitthawit Treesinchai / Shutterstock
¡ÚÉ®¼ÔάÎò¡Û
¾¾ºä¤è¤¦¤³
¥«¥í¥ê¡¼·×»»¤ò¤·¤Ê¤¤´ÉÍý±ÉÍܻΡ£»¨¹ò¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¡Ö¤·¤Ã¤«¤ê¿©¤Ù¤Æ¥«¥é¥À¤ÎÆ⤫¤éåºÎï¤Ë¤Ê¤ë¹ÖºÂ¡×¡Ö£±£°Æü´Ö¤Î¿©¤Ù¤ëÃÇ¿©Æ»¾ì¡×¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Ë»¤·¤¤¡¦¤º¤Ü¤é¤Ê½÷À¤Ç¤â´Êñ¤Ë¼ÂÁ©¤Ç¤¤ë¿©»öË¡¤òȯ¿®Ãæ¡£