¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥ÈÉÕ2011¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¸ÂÄꥢ¥¤¥Æ¥à¡¢51¥Ö¥é¥ó¥É¤«¤é
¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¼Ò¤¬À½Â¤¤¹¤ë¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ö¥é¥ó¥É¡¢SWAROVSKI ELEMENTS¤ÈÁ϶È180ǯ¤ÎÎò»Ë¤ò»ý¤Ä¹âÅç²°¤¬2011ǯ¤ÎǯËö¤ò¾þ¤ë¥Û¥ê¥Ç¡¼¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¸þ¤±¤Æ°ìÂ祯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¸½¡£¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤¬¤¤é¤á¤¯¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤âÃíÌܤÀ¤¬¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤ä°ìǯ´Ö¤Î¼«Ê¬¤Ø¤Î¤´Ë«Èþ¤Ë¤Ï¡¢¹âÅç²°¤Î20ŹÊޤǟ³«¤¹¤ë¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¸ÂÄ꾦Éʤò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤À¤í¤¦¡£
¡Ê¼Ì¿¿¾å¡ËALEXANDRE DE PARIS¡Ê¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥É¥ë ¥É¥¥ ¥Ñ¥ê¡Ëij¤Î¥â¥Á¡¼¥Õ¤Î¥Ø¥Ã¥É¥¢¥¯¥»¤Ë¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤ÎÀöÎý¤µ¤ì¤¿µ±¤¤ò²Ã¤¨¤¿¡£º¸¤«¤é¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥ÈÉÕ¤¥Ð¥ì¥Ã¥¿ 45,150±ß¡¢¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥ÈÉÕ¤¥«¥Á¥å¡¼¥·¥ã 28,350±ß¡Êº¸¡Ë¡¢45,150±ß¡ÊÃæ¡Ë¡¢82,950±ß¡Ê±¦¡Ë11·î16ÆüȯÇä
¡Ê¼Ì¿¿¡ËRUKA¡Ê¥ë¥«¡Ë¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼»º¤Î¥ß¥ê¥¿¥ê¡¼¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¥Ñ¡¼¥ë²Ã¹©¤µ¤ì¤¿¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»È¤Ã¤¿¥¹¥¿¡¼¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ê¤É¤¬¥æ¥Ë¡¼¥¯¡£¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥ÈÉեͥ寥쥹 29,400±ß/26,250±ß¡¢¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥ÈÉե֥쥹¥ì¥Ã¥È 31,500±ß¡¢¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥ÈÉÕ¥Ô¥¢¥¹ 15,750±ß¡Ê±¦¡Ë/12,600±ß¡Êº¸¡Ë¡¢11·î16ÆüȯÇä
¹âÅ粰ŹÆâ¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤éÅо줹¤ë¡¢¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¿¤Á¡£¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥Ø¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Ê¤É¹ñÆâ¡¢³¤³°¤òÌä¤ï¤º³Æ¥Ö¥é¥ó¥É¤¬»²²è¤·¡¢´û¸¤Î¾¦ÉʤȤϰìÉ÷°ã¤Ã¤¿¼ñ¤ò¤¿¤¿¤¨¤¿ÌÌÇò¤¤¾¦Éʤ⿤¤¡£²Á³ÊÂÓ¤âÉý¹¤¯¡¢¿ôÀé±ß¤Î¤â¤Î¤«¤é¿ô½½Ëü±ßÄøÅ٤ξ¦ÉʤޤÇ·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¤¢¤Ê¤¿¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤ß¤Æ¡£
¡Ê¼Ì¿¿¡Ëº¸¡§KENZO¡Ê¥±¥ó¥¾¡¼¡Ë¥Þ¥«¥í¥ó¥Ð¥Ã¥°¤Ë¥±¥ó¥¾¡¼¤é¤·¤¤²ÖÊÁ¤ò¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Ç²Ú¤ä¤«¤Ë¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¡£¥¯¥é¥Ã¥Á¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¡¼¥ó¤Ç¤â³èÌö¤·¤½¤¦¡£¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥ÈÉեХå° 105,000±ß¡¢±¦¡§COTOO¡Ê¥³¥È¥¥¡¼¡Ë¡£¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¾åÉʤʵ±¤¤È¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ËÍɤì¤ë¥Õ¥ê¥ë¤¬¡¢Í¥²í¤Ê¥Ë¥Ã¥È¡£¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥ÈÉÕ¥Ë¥Ã¥È 69,300±ß¡¢¤È¤â¤Ë11·î16ÆüȯÇä
www.swarovski-elements.com
www.takashimaya.co.jp
¢£´ØÏ¢µ»ö
¡¦¥ê¥Ã¥Á¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¡¢¥Õ¥§¥é¥¬¥â¤«¤é¥é¥Ó¥Ã¥È¥Õ¥¡¡¼¤Î¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤¬Åоì
¡¦VOGUE»ï¤Î¸µÌ¾ÊªÊÔ½¸Ä¹¥«¥ê¡¼¥Ì¡¦¥í¥ï¥È¥Õ¥§¥ë¥É¡¢50Âå¤Î¥ª¥·¥ã¥ìů³Ø¤ò¸ì¤ë¡ª
¡¦ÆÃÊ̤ʥۥê¥Ç¡¼¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ʥ®¥Õ¥È¤ò¡ª¥Ï¥ê¥¹¥Ä¥¤¡¼¥É¤Çºî¤ëÀ¤³¦¤Ë¤¿¤Ã¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Î¥ê¡¼¥Ð¥¤¥¹®
¡¦¥ª¥·¥ã¥ì¤Îã¿Í¥È¥à¡¦¥Õ¥©¡¼¥É¤¬ÅÁ¼ø¤¹¤ë¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¤Î¶Ë°Õ¤È¤Ï¡ª¡©
¡¦¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¹¥ß¥¹¤¬±Ñ¹ñ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó³¦ºÇ¹âÊö¤Î¥¢¥ï¡¼¥É¤ò¼õ¾Þ¡ª
¡Ê¼Ì¿¿¡ËRUKA¡Ê¥ë¥«¡Ë¡¢¥Ï¥ó¥¬¥ê¡¼»º¤Î¥ß¥ê¥¿¥ê¡¼¥Ñ¡¼¥Ä¤Ë¥Ñ¡¼¥ë²Ã¹©¤µ¤ì¤¿¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤ò¤Õ¤ó¤À¤ó¤Ë»È¤Ã¤¿¥¹¥¿¡¼¥â¥Á¡¼¥Õ¤Ê¤É¤¬¥æ¥Ë¡¼¥¯¡£¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥ÈÉեͥ寥쥹 29,400±ß/26,250±ß¡¢¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥ÈÉե֥쥹¥ì¥Ã¥È 31,500±ß¡¢¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥ÈÉÕ¥Ô¥¢¥¹ 15,750±ß¡Ê±¦¡Ë/12,600±ß¡Êº¸¡Ë¡¢11·î16ÆüȯÇä
¹âÅ粰ŹÆâ¤Î¥·¥ç¥Ã¥×¤«¤éÅо줹¤ë¡¢¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤¿¤Á¡£¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ö¥é¥ó¥É¡¢¥Ø¥¢¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Ê¤É¹ñÆâ¡¢³¤³°¤òÌä¤ï¤º³Æ¥Ö¥é¥ó¥É¤¬»²²è¤·¡¢´û¸¤Î¾¦ÉʤȤϰìÉ÷°ã¤Ã¤¿¼ñ¤ò¤¿¤¿¤¨¤¿ÌÌÇò¤¤¾¦Éʤ⿤¤¡£²Á³ÊÂÓ¤âÉý¹¤¯¡¢¿ôÀé±ß¤Î¤â¤Î¤«¤é¿ô½½Ëü±ßÄøÅ٤ξ¦ÉʤޤÇ·¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¤¢¤Ê¤¿¤Î¤ªµ¤¤ËÆþ¤ê¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤ß¤Æ¡£
¡Ê¼Ì¿¿¡Ëº¸¡§KENZO¡Ê¥±¥ó¥¾¡¼¡Ë¥Þ¥«¥í¥ó¥Ð¥Ã¥°¤Ë¥±¥ó¥¾¡¼¤é¤·¤¤²ÖÊÁ¤ò¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Ç²Ú¤ä¤«¤Ë¤¢¤·¤é¤Ã¤¿¡£¥¯¥é¥Ã¥Á¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍѲÄǽ¤Ç¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¡¼¥ó¤Ç¤â³èÌö¤·¤½¤¦¡£¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥ÈÉեХå° 105,000±ß¡¢±¦¡§COTOO¡Ê¥³¥È¥¥¡¼¡Ë¡£¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥È¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î¾åÉʤʵ±¤¤È¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ËÍɤì¤ë¥Õ¥ê¥ë¤¬¡¢Í¥²í¤Ê¥Ë¥Ã¥È¡£¥¹¥ï¥í¥Õ¥¹¥¡¼¡¦¥¨¥ì¥á¥ó¥ÈÉÕ¥Ë¥Ã¥È 69,300±ß¡¢¤È¤â¤Ë11·î16ÆüȯÇä
www.swarovski-elements.com
www.takashimaya.co.jp
¢£´ØÏ¢µ»ö
¡¦¥ê¥Ã¥Á¤Ç¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¡¢¥Õ¥§¥é¥¬¥â¤«¤é¥é¥Ó¥Ã¥È¥Õ¥¡¡¼¤Î¥È¡¼¥È¥Ð¥Ã¥°¤¬Åоì
¡¦VOGUE»ï¤Î¸µÌ¾ÊªÊÔ½¸Ä¹¥«¥ê¡¼¥Ì¡¦¥í¥ï¥È¥Õ¥§¥ë¥É¡¢50Âå¤Î¥ª¥·¥ã¥ìů³Ø¤ò¸ì¤ë¡ª
¡¦ÆÃÊ̤ʥۥê¥Ç¡¼¥·¡¼¥º¥ó¤Ë¤Ï¡¢ÆÃÊ̤ʥ®¥Õ¥È¤ò¡ª¥Ï¥ê¥¹¥Ä¥¤¡¼¥É¤Çºî¤ëÀ¤³¦¤Ë¤¿¤Ã¤¿¤Ò¤È¤Ä¤Î¥ê¡¼¥Ð¥¤¥¹®
¡¦¥ª¥·¥ã¥ì¤Îã¿Í¥È¥à¡¦¥Õ¥©¡¼¥É¤¬ÅÁ¼ø¤¹¤ë¥Õ¥ì¥°¥é¥ó¥¹¤Î¶Ë°Õ¤È¤Ï¡ª¡©
¡¦¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¹¥ß¥¹¤¬±Ñ¹ñ¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó³¦ºÇ¹âÊö¤Î¥¢¥ï¡¼¥É¤ò¼õ¾Þ¡ª