¤­¤ã¤ê¡¼¤Ñ¤ß¤å¤Ñ¤ß¤å¤ÎÂç¿Í¤ÊLADY¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤è¥³¥é¥à¡ÁÂè51²ó¡ÈÊì¤Î¶µ¤¨¡É¤¬¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤ï¤è¡Á

¼Ì¿¿³ÈÂç (Á´8Ëç)

¤­¤ã¤ê¡¼¤Ñ¤ß¤å¤Ñ¤ß¤å¤¬¡ÖÂç¿Í¤ÊLADY¡×¤òÌܻؤ¹Æü¡¹¤òÄÖ¤ëÏ¢ºÜ¡£¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Ç¡¢ÏÃÂêʨƭ¤Ç¤¹¡£Âè51²ó¤Ï¡Ö¤·¤Ä¤±¤Ë¸·¤·¤¤Êì¤Î¶µ¤¨¡×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡£

Âè51²ó¡¡¡ÈÊì¤Î¶µ¤¨¡É¤¬¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¤ï¤è

³§¤µ¤Þ¡¢¤´¤­¤²¤ó¤è¤¦¡£30ºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤È ¡ÈÊì¤Î¶µ¤¨¡É¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Ê¡Á¤È»×¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¡¢¤­¤ã¤ê¡¼¤Ñ¤ß¤å¤Ñ¤ß¤å¤Ç¤¹¡£

²áµî¤Ë¤³¤Î¥³¥é¥à¤Ç²¿ÅÙ¤«¤ªÅÁ¤¨¤·¤Æ¤­¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢»ä¤Î¤ªÊ줵¤ó¤Ï¤á¤Ã¤Á¤ã¤·¤Ä¤±¤Ë¸·¤·¤¤¿Í¤Ç¤¹¡£

Î㤨¤Ð¡¢¡Ö±³¤ò¤Ä¤«¤Ê¤¤¡×¤È¤«¡Ö¿ÍÍͤβȤ˹Ԥ¯¤È¤­¤Ï¼êÅÚ»º¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤±¡×¤È¤«¡£

¤µ¤é¤Ë¡¢¡Ö¼êÅÚ»º¤Ë¤Ïɬ¤º¼ê»æ¤òź¤¨¤í¡×¤È¤«¡Ö½Ð¤µ¤ì¤¿°û¤ßʪ¤Ï°û¤Þ¤Ê¤¤¤È¼ºÎé¡×¤È¤«¡£

¤½¤¦¤¤¤¦Æ»ÆÁ¤äÎéµ·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¶µ¤¨¤ò¡¢»ä¤Ï¤ªÊ줵¤ó¤«¤é᤭¹þ¤Þ¤ì¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£

°ÊÁ°¡¢Perfume¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ë¤ª¸Æ¤Ð¤ì¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢º¹¤·Æþ¤ì¤È¤·¤Æ¤ª¤Þ¤ó¤¸¤å¤¦¤ò3¤Ä»ý¤Ã¤Æ¤¤¤³¤¦¤È¤·¤¿¤é¡¢¤ªÊ줵¤ó¤Ë¤Ö¤ó²¥¤é¤ì¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡Ö¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤µ¤ó¤Îʬ¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤ó¤À¤è¡ª¡×

»ä¤¬¤Þ¤À20ºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤«¡¢¤Ê¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤«¤¯¤é¤¤¤Î¤È¤­¤ÎÏäǤ¹¡£

º£»×¤¦¤È¡¢º¹¤·Æþ¤ì¤Ë¤ª¤Þ¤ó¤¸¤å¤¦3¤Ä¤À¤±¤Ã¤Æ¡¢¡Ø¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î¤ª¤Ä¤«¤¤¡Ù¤«¤Ê¡©¤È¤¤¤¦¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤¹¤è¤Í¡Ä¡£

¥Þ¥¸¤ÇÀ¤´Ö¤¬¤ï¤«¤Ã¤Æ¤Ê¤¤ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤¹¤®¤Æ¡¢¤½¤ê¤ã¤ªÊ줵¤ó¤Î¶µ¤¨¤â¸·¤·¤¯¤Ê¤ë¤ï¡Á¤ÈǼÆÀ¤Ç¤¹¡£

¤¢¤È¡¢¥Þ¥Ê¡¼·Ï°Ê³°¤À¤È¡¢¤³¤ó¤Ê¶µ¤¨¤â¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡£

¡Ö¿Í¤È¤ª¶â¤ÎÂߤ·¼Ú¤ê¤ò¤·¤Ê¤¤¡×

¤³¤ì¤¬¤¢¤Ã¤¿¤»¤¤¤Ç¡¢»ä¤¬Í§Ã£¤È½Ð¤«¤±¤ë¤È¤­¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¤­¤Ã¤Á¤ê»È¤¤ÀÚ¤ëʬ¤·¤«¤ª¶â¤ò»ý¤¿¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£

Åö»þ¤Ï¡Ö¥±¥Á¥Ð¥Ð¥¢¡Á¡×¤È¤·¤«»×¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿»ä¡£

¤À¤±¤É¡¢¤½¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢²æ¤¬»Ò¤¬¾¡¼ê¤Ëͧã¤È¤ª¶â¤òÂߤ·¼Ú¤ê¤Ç¤­¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£

¸ýƬ¤Ç¶Ø»ß¤¹¤ë¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¾õ¶·¤òºî¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤Ï¤µ¤¹¤¬¤Ç¤¹¡£

Âç¿Í¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤è¤¦¤ä¤¯¤½¤Î¤¹¤´¤µ¤Ëµ¤¤Å¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö¤ª¶â¤Ï¿Í¤ò¶¸¤ï¤»¤ë¤«¤éµ¤¤ò¤Ä¤±¤Ê¤µ¤¤¡×

º£¤Ç¤â¤ªÊ줵¤ó¤Ï¡¢¤¿¤Ó¤¿¤Ó»ä¤Ë¸À¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£¤Ê¤Î¤Ç»ä¤Ï¡¢Á´Éô³ä¤ê´ª¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤É¤³¤«¤Ø½Ð¤«¤±¤ë¤È¤­¤Ë¼Ö¤ò½Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤¿¿Í¤Ë¤Ï¤´¤Ï¤ó¤ò¤ª¤´¤Ã¤¿¤ê¡¢²¿¤«¤Îµ­Ç°Æü¤ò·Þ¤¨¤¿Í§Ã£¤Ë¤´¤Á¤½¤¦¤·¤¿¤ê¤Ï¤·¤Þ¤¹¡£¤Ç¤â¡¢´ðËܤϤº¤Ã¤È³ä¤ê´ª¤Ç¤¹¡£

¤½¤·¤Æ¡Ö¤Á¤ç¤Ã¤È¥¢¥ìÇ㤤¤¿¤¤¤«¤é¤µ¡Á¡¢¡Ä¤ª¶âÂߤ·¤Æ¤¯¤ó¤Ê¤¤¡©¡×¤È¸À¤Ã¤Æ¤­¤¿¿Í¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢

¡Ö¾ÃÈñ¼Ô¶âÍ»¤Ø¤É¤¦¤¾¡ª¡×

ÊìľÅÁ¤Î·ë³¦¤Î¼öʸ¤ò¸À¤¦¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¹¡£

Á°²ó¤Î¥³¥é¥à¤Ç¤â½ñ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ë¡¢»ä¤ÎËÜÍè¤Î»Ñ¤Ï¡¢¤¤¤Þ¤À¤Ë¥µ¥¦¥Ê¤Ç¾®Á¬¤ò¤Ð¤é»µ¤¤¤¿¤ê¡¢±Ç²è´Û¤Ç¥Ý¥Ã¥×¥³¡¼¥ó¤ò¤Ð¤é»µ¤¤¤¿¤ê¤¹¤ë¡ÈÆß½­½÷¡É¤Ç¤¹¡£

¤À¤«¤é¤³¤½¡¢¤½¤ó¤Ê¼«Ê¬¤Ë¤¤¤í¤ó¤Ê¶µ¤¨¤ò᤭¹þ¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¤ªÊ줵¤ó¤Ë¤ÏËÜÅö¤Ë´¶¼Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤·¡¢¤½¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¾¯¤·¤Ï¤Þ¤È¤â¤ÊÊý¸þ¤Ø¸þ¤±¤¿¤Î¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¢¡¢Åö»þ¤Ï¤¿¤À¤¿¤À¡Ö¤¦¤Ã¤»¡¼¤Ê¡×¤Ã¤Æ»×¤¦¤À¤±¤Ç¤·¤¿¤±¤É¤Í¡£

¤½¤ì¤Ë30ºÐ¤Ã¤Æ¡¢Êì¤Î¶µ¤¨¤ò¼«Ê¬¤Ç¼ÂÁ©¤·¤Æ¤ß¤ë¤Î¤Ë¡¢¤Á¤ç¤¦¤É¤¤¤¤Ç¯Îð¤Î¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£

Î㤨¤Ð¡¢¥Ä¥¤¥ó¥Æ¡¼¥ëƬ¤Î¸¶½É¤Î¥Ç¥«¥ê¥Ü¥ó20ÂåÁ°È¾½÷¤¬ÁÆÉʤò»ý¤Ã¤Æ¤ªÂð¤Ë¤¢¤¬¤ë»Ñ¤òÁÛÁü¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¤®¤³¤Á¤Ê¤¤´¶¤¸¤¬¤·¤Þ¤¹¡£

¤Ê¤ó¤Ê¤é¡¢¤à¤·¤í¼ê¤Ö¤é¤Ê¤Û¤¦¤¬¡¢¤½¤Î¿Í¤é¤·¤µ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡©¤È¤¹¤é»×¤¨¤Æ¤¯¤ë¤Û¤É¤Ç¤¹¡£

¤À¤±¤Éº£¤Ï¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¼êÅÚ»º¤ß¤¿¤¤¤Ê¤Á¤ç¤Ã¤È¤·¤¿µ¤¸¯¤¤¤¬¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¤Ë¤Ç¤­¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

µ¤¸¯¤¤¤òÄ̤·¤Æ¿´¤òÄ̤碌¹ç¤¦¡¢³Ú¤·¤µ¤äÈþ¤·¤µ¡£¤½¤ì¤¬¤À¤ó¤À¤ó¤ï¤«¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿µ¤¤¬¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í¡£

¤Ç¤â»ä¤Î¥ì¥Ù¥ë¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À¤Ò¤è¤Ã¤³¡£¤ªÊ줵¤ó¤«¤é¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¡£

¤Ä¤¤ÀèÆü¤â¡¢¤È¤¢¤ëÆþ±¡Ãæ¤ÎÊý¤Î¤ª¸«Éñ¤¤¤«¤éµ¢¤Ã¤Æ¤­¤¿¤é¡¢¤³¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¸À¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö¤Þ¤µ¤«É¼¼¤Ë¤ª²Ö¤ò¾þ¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡©¡×

¥®¥¯¥Ã¤È¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö¡Ä¤¨¡¢¤ª²Ö¤¬¹¥¤­¤Ã¤Æʹ¤¤¤Æ¤¤¤¿¤«¤é¡¢¾þ¤Ã¤Æ¤­¤¿¤è¡×¤È¤ª¤½¤ë¤ª¤½¤ëÅú¤¨¤ë¤È¡¢¤ªÊ줵¤ó¤Ï¸À¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¡Ö¤ª²Ö¤Ï¸Ï¤ì¤Á¤ã¤¦¤Ç¤·¤ç¡©¡¡É¼¼¤Ë¸Ï¤ì¤Á¤ã¤¦¤â¤Î¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤Î¤Ï¡¢¥Þ¥Ê¡¼Åª¤Ë¤â±¿µ¤Åª¤Ë¤â°­¤¤¤«¤éº£¤¹¤°È´¤¤¤Æ¤­¤Ê¤µ¤¤¡×

¡Ö¤¿¤·¤«¤Ë¡ª¡×¤Ã¤Æ»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤Í¡Á¡£¤¤¤ä¤Ï¤äÌܤ«¤é¥¦¥í¥³¤Ç¤·¤¿¡£

¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ã¤Æ狼¶µ¤¨¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Í¤¬¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢°ìÀ¸¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤Þ¤Þ¤Ç¤¹¡£¤À¤«¤éËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¡£

¤·¤«¤â¡¢¤ªÊ줵¤ó¤Ã¤ÆÃí°Õ¤ò¤¹¤ë¤È¤­¤Ë¡¢¡Ö¤½¤ì¤Ï¤¹¤´¤¯ÁÇŨ¤Ê¤³¤È¤À¤Í¡×¤Ã¤Æ¤¤¤¦Á°ÃÖ¤­¤òɬ¤º¤¹¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¡£

Íפ¹¤ë¤Ë¡¢»ä¤¬¼ÂÁ©¤·¤Æ¤ß¤¿µ¤¸¯¤¤¤ËÂФ·¤Æ¡Ö¤½¤ì¤Ï°ã¤¦¡×¤ß¤¿¤¤¤Ë¤¤¤­¤Ê¤êÈÝÄꤷ¤¿¤ê¤Ï¤·¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£

¡Ö¤½¤ì¤Ï¤¤¤¤¤³¤È¤ò¤·¤¿¤ï¤Í¡×¤Ç¤¤¤Ã¤¿¤óǧ¤á¤Æ¤«¤é¤Î¡¢¡Ö¤Ç¤â¡¢¤½¤ì¤ò¤µ¤ì¤¿Â¦¤Î¿Í¤Ï¤É¤¦»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤Ê¡©¡×

¤³¤¦Ì䤤¤«¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢»ä¤Î´é¤òÄÙ¤µ¤º¤Ë²þ¤á¤ÆÈ¿¾Ê¤òÂ¥¤·¤Æ¤¯¤ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í¡£¥Þ¥¸¤Çµ¤ÇÛ¤ê¤Î¥×¥í¤ä¤Ç¡Ä¡£

¤È¤Ï¤¤¤¤¤Ä¤Ä¤â¡¢¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢»þ¤Ë¤Ï¡Ö¤¤¤ä¡¢¤½¤ì¤Ïº£¤Î»þÂå¤Ç¤Ï¤ä¤ê¤¹¤®¤Ç¤·¤ç¡×¤ß¤¿¤¤¤Ê¶µ¤¨¤âÁ´Á³¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¤Í¡£

¤Á¤ç¤Ã¤È¸ÅÉ÷¤¹¤®¤ë¤È¤¤¤¦¤«¡¢»ä¤¬¼«Ê¬¤Î»Ò¤É¤â¤Ë¤½¤ì¤ò¶µ¤¨¤ë¤«¤È¸À¤ï¤ì¤ë¤È¡¢¡Ö¤É¤¦¤«¤Ê¡©¡×¤Ã¤Æ¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤âÃæ¤Ë¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¡Ö¤½¤ì¤¬¾ï¼±¤è¡£ÆÃÊ̤¸¤ã¤Ê¤¯¤ÆÉáÄ̤Τ³¤È¤Ê¤ó¤À¤«¤é¡×

»ä¤Ë¤¤¤¯¤é¡Ö¸Å¤¤¡×¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤â¡¢¤¤¤Ä¤â¤½¤¦¸À¤¦¤ªÊ줵¤ó¤Ï¼¯»ùÅ縩½Ð¿È¡£

¼¯»ùÅç¤Î½÷¤³¤È¡¢¡È»§Ëप¤´¤¸¤ç¡É¤Ç¤¹¡£

¤µ¤Ã¤­Ä´¤Ù¤Æ¤ß¤Æ½é¤á¤ÆÃΤ俤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¢¼ÂºÝ¤Ë¼¯»ùÅç¤Ç¤Ï¡¢»§Ëप¤´¤¸¤ç¤Î¤¢¤ë¤Ù¤­»Ñ¤òÄê¤á¤¿¡ÖÉØ¿Í¿´ÆÀÉ´¥öÛê¡×¤¬ÀΤ«¤éÂ塹ÅÁ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤é¤·¤¯¡Ä

¡Ö¤¢¤é¤¤¸ÀÍդĤ«¤¤¤ò¤»¤Ì¤³¤È¡×¡ÖÊ¢¤òΩ¤Æ¤Ì·Î¸Å¤ò¤¹¤ë¤³¤È¡×¡ÖÏ·¿Í¤ÎÁ°¤Ç¤Ï»à¿Í¤ÎÏäò¤»¤Ì¤³¤È¡×

¤È¤¤¤Ã¤¿¶µ¤¨¤¬100¸Ä¤â³¤­¤Þ¤¹¡£

¥Þ¥¸¤Ç¡Ö¤³¤ì¡¢¤Þ¤ó¤Þ¤¦¤Á¤Ç¤âƱ¤¸¤³¤È¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ä¤ó¡×¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¤¹w

¡ÖËèÆüÀèÁÄÐÇÁ°¤ËÎéÇÒ¤¹¤ë¤³¤È¡×¡ÖÉפε¡·ù¤ò¤È¤ë·Î¸Å¤ò¤¹¤ë¤³¤È¡×¡ÖÆ»¤Ð¤¿¤ÇΩ¤Á¾®Êؤò¤»¤Ì¤³¤È¡×

¤µ¤¹¤¬¤Ë¤³¤³¤é¤Ø¤ó¤Î¶µ¤¨¤Ï»þÂåºø¸í¤¹¤®¤Æ¤ªÊ줵¤ó¤Ç¤¹¤é¸À¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¥«¥ë¥Á¥ã¡¼¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ã¤¿¤«¤é¤³¤½¡¢¤ªÊ줵¤ó¤Ï¤¢¤¢¤Ê¤Î¤«¤È̯¤ËǼÆÀ¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤½¤·¤Æ¡¢¤½¤ó¤Ê»§Ëप¤´¤¸¤ç¤¬Ã¡¤­¹þ¤à¡ÈÉáÄ̡ɤä¡È¾ï¼±¡É¤Ëȿȯ¤·¤Æ¡¢Çɼê¤ÊÉþ¤òÃå¤Æ¸¶½É¤Ë¹Ô¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿°ì¿Í̼¡£

·ë²Ì¡¢¤½¤ì¤¬¤­¤ã¤ê¡¼¤Ñ¤ß¤å¤Ñ¤ß¤å¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤À¤Ê¤¢¡Ä¤È¡£

Îò»Ë¤äÉ÷Åڤäơ¢ÎáϤËÀ¸¤­¤ë¼«Ê¬¤È¤Ï°ì¸«´Ø·¸¤Î¤Ê¤¤¤³¤È¤Î¤è¤¦¤Ë»×¤¨¤ë¤±¤É¡¢¼Â¤Ï°Õ³°¤È¿¼¤¯¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤ÆÌÌÇò¤¤¤Ç¤¹¡£

²áµî¤ÎÏ¢ºÜ¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é

¤­¤ã¤ê¡¼¤Ñ¤ß¤å¤Ñ¤ß¤å¤Î¡ÖÂç¿Í¤ÊLADY¤Ë¤Ê¤ë¤ï¤è¥³¥é¥à¡×°ìÍ÷

¤­¤ã¤ê¡¼¤Ñ¤ß¤å¤Ñ¤ß¤å

º£Ç¯¤Ç¥Ç¥Ó¥å¡¼12¼þǯ¡£30ºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤­¤ã¤ê¡¼¤Ñ¤ß¤å¤Ñ¤ß¤å¤¬¡¢¡ÖÂç¿Í¤ÊLADY¡×¤òÌܻؤ¹Æü¡¹¤òÄ֤뿷ϢºÜ¡£¡ÖÃúÇ«¤ÊÊë¤é¤·¡×¤Ø¤ÎÆ»¤Î¤ê¤òÅù¿ÈÂç¤Î¸ÀÍդǤªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡ÊÂè4¿åÍËÆü¹¹¿·¡Ë