世界遺産に囲まれた緑豊かなエリアにオープンした話題のホテル

思いつくままに世界各地、日本全国の旅先を選ぶのもよいけれど、旅慣れた人ほど“お気に入り”のエアラインやホテルブランドありきで、次のディスティネーションを決めるという。旅するほどにエアやホテルでの快適性やコネクションが高まり、グレードアップなどの様々な特典を受けることもできるからだ。

ホテルブランドという意味では、今回訪れた「紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良」は、業界のトレンドである“ダブルブランド”を有している。日本各地の美しい自然や文化を大切にし、その土地ならではの癒やしの時間、非日常体験を提供するホテルブランド「翠 SUI」と、世界最大のホテルチェーン、マリオット・インターナショナルの最上級ホテルブランド「ラグジュアリーコレクション」に加盟。これによって、マリオット・ボンヴォイ（無料会員プログラム）の特典も利用可能に。

大正時代に建てられた歴史建造物にてチェックイン。特別な時間がはじまる

日本文化発祥の地である奈良のなかでも、奈良公園の西端に位置する吉城園周辺地区は、東大寺や興福寺、春日大社など世界遺産に囲まれた“もっとも奈良らしい”エリア。建築や樹木の伐採に厳しい制限があり、美しい街並みや豊かな緑が維持されている。2023年８月29日、奈良公園内という素晴らしい立地に誕生したのが「紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良」。奈良県知事公舎だった建物をリノベーションしたメイン棟レセプションにて、まずはチェックイン。ここにはレストランのほか、歴史に刻まれた特別な部屋も歴史資料として残されている。

宿泊棟は、チェックインしたメイン棟の日本庭園を抜けて、小路「時の道」を挟んだ向かい側にある。チェックインから入室までのアクセスに風情があり、喧騒とは無縁の静かでゆったりとした時間が流れ、滞在への期待が高まる。宿泊棟の設備は現代的で、2棟に43室を有している。

photo（下）:MAKOTO NAKAGAWA[CUBISM]伝統工芸の技術が冴えるディテールをちりばめた客室は、モダンで洗練された空間が心地よくて--。窓全面に広がる庭園を臨むと、美しい額縁のような効果があり、くつろぎの時間を豊かに彩ってくれる。43室のうち23室には温泉風呂、温泉露天風呂つきで、旅の疲れがほろりと解けるよう。ルームアメニティは、ラグジュアリーブランド「BYREDO」をラインナップ。

世界一流のコンシェルジュサービスが旅の余韻を深める

旅行通も唸る、きめ細やかなコンシェルジュサービスは、ラグジュアリーコレクションブランドのプライドのひとつ。「紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良」のコンシェルジュも現地観光エキスパートでバイリンガルだ。ホテルが提供する無料アクティビティとしては、毎週月曜日の早朝には古城園にて「奈良墨」を磨るプログラムを実施。静寂と墨の香りに包まれるマインドブルネスな時間は、非日常を体験できると好評だ。

また、夕暮れ時（17時〜18時）には、宿泊者限定でシャンパンのフリーフロータイム「ガーデンディライト」を開催。メイン棟の庭園を奥に進むとある茶寮「世世（ぜぜ）」で、“自然を愛でながら素敵なひとときを過ごしてほしい”とのホテル側の粋なはからいだ。

この他にも、コンシェルジュでは、伝統工芸体験や世界遺産の神社仏閣ツアー、人力車での市内観光など、様々な体験のアレンジも可能と、宿泊客の期待を裏切らない。

「SUIスパ」で体験する至福のスパジャーニー

宿泊棟エリアにある「SUIスパ」は、昭和初期の洋館の跡地にある、天然温泉露天風呂を備えた全2室のプライベートスパ。和漢のハーブを使用し、「気・血・水」のバランスを整えるオリジナルトリートメントは、古都・奈良ならではの体験と好評だ。トリートメントメニューを簡単に紹介しよう。

音薬　瞑想・ボディオイルトリートメント・ヘッド　全110分
エネルギーの源を、音と和漢のハーブで整える施術。和のヒーリングボウル「りん」で身体や脳の波動を調整し、和漢のハーブ入りアロマオイルでほぐし緩めることでエネルギーを活性化していく。温薬石　ボディオイルトリートメント・ヘッド・温石　全110分
血液のめぐりを改善し、栄養を運び、老廃物の回収を促す施術。アロマオイルに和漢ハーブを使い、血液のめぐりを改善。大和橘の葉で温めた石の温熱療法が、コリ固まった関節や筋肉を緩めてくれる。天川　ボディオイルトリートメント・フェイシャル　全110分
体内の余分な水分と老廃物の排泄を促すトリートメント。デコルテや顔まわりのリンパ節を刺激しながら、肌質に合わせた和漢のハーブでしっとりと美しい肌に。全身のむくみを流し、活力に満ちたからだへと導く

食はラグジュアリーからカジュアルまでを網羅する３施設が

レストラン「翠葉」は、世界を旅する美食家も感動するイノベーティブな日本食を提供。奈良県知事公舎の客間をリノベーションした特別な空間は、美しい庭園が目の前に広がり、素晴らしい時間に趣きを添える。プライベートルーム（室料別）も用意されている。朝食は5,692円〜、昼食7,337円〜、夕食22,720円〜。

この他に、知事公舎の蔵を改装したモダンな鮨＆バー「正倉」も。大人の隠れ家のような、８席のみのスペシャルな空間で、伝統的かつ斬新な鮨のコース料理をおまかせで。昼食、夕食ともに26,565円〜。

３つめの施設は、江戸時代に建設された寺院を改装した茶寮「世世」。シルクロード伝来のスパイスを生かしたカレー膳（4,807円）や小さなアフタヌーンティーセット（4,428円）などをいただくことができる。散策に疲れたら、ここでゆったりとした時間を過ごし、リセットを。

HOTEL DATA

紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良
住所：奈良県奈良市登大路町62 番地
�筺�0742-93-6511（代表）
075-744-0951（宿泊予約／9:00〜18:00）
アクセス： JR 奈良駅よりバス「県庁東」下車 徒歩約3 分、近鉄 奈良駅より 徒歩約15 分
客室：43室
客室タイプ：スタンダードルーム（40〜41�屐法▲后璽撻螢▲襦璽燹�43�屐�46�屐法▲妊薀奪�スルーム温泉風呂/温泉露天風呂つき（41〜49�屐法▲献絅縫▲好ぁ璽肇襦璽牴浩�風呂つき（53〜61�屐法▲献絅縫▲好ぁ璽肇襦璽牴浩�露天風呂つき（57�屐法▲好ぁ璽肇襦璽牴浩�風呂つき（64�屐法▲廛譽献妊鵐轡礇襯好ぁ璽肇襦璽牴浩�風呂つき（98�屐�
館内施設：翠葉（日本食レストラン）、正倉（鮨＆バー）、茶寮「世世」（単独店舗）、SUIスパ（露天風呂つきプライベートスパ）
ホームページ；http://www.suihotels.com/shisui

Instagram：https://www.instagram.com/shisuihotel_nara/

FACEBOOK：https://www.facebook.com/ShisuiHotelNara/

photo:MAKOTO NAKAGAWA[CUBISM] ※サムネイル写真
text:MANAMI ARITA

web edit：＆ ROSY編集部

※画像・文章の無断転載はご遠慮ください