¡ÚÅìµþ¡Û¥Þ¥ê¥¢¡¼¥¸¥å¤¬¼«Ëý¤Î¥ì¥¹¥È¥é¥ó&¥Ó¥¹¥È¥í3¸®¡£¿·¤·¤¤ÁȤ߹ç¤ï¤»¤òÂ賤·¤Æ¡£

¼Ì¿¿³ÈÂç (Á´6Ëç)

¤Õ¤¿¤Ä¤ÎÊ̤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤¬¡¢¿·¤¿¤ÊÀ¤³¦´Ñ¤òÁϤê¾å¤²¤ë¥Þ¥ê¥¢¡¼¥¸¥å¤È¤¤¤¦ÎÁÍý¤Î³Ú¤·¤ßÊý¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£º£²ó¤ÏÅìµþÅÔÆâ¤Ç¥Þ¥ê¥¢¡¼¥¸¥å¤ò´®Ç½¤Ç¤­¤ë¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡õ¥Ó¥¹¥È¥í¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£

1.¥Õ¥ì¥ó¥Á¤ÈÆüËܼò¤È¤Î¥Þ¥ê¥¢¡¼¥¸¥å¡ÒÀÄð¡Ó¡¿À¾²®·¦

¥ß¥ë¥­¡¼¥Ý¡¼¥¯¥í¡¼¥¹Æù¤Î¥í¥Æ¥£²ê¥­¥ã¥Ù¥Ä¤ÈÂçÏ°ò¤Ï2,778±ß¡£¥Ï¡¼¥¹¥µ¥¤¥º¤Ç¤Î¥ª¡¼¥À¡¼¤âOK¡£

À¾²®·¦¤Ë¤Ï­à¤Ò¤È¥¯¥»¤¢¤ë〞¥Ó¥¹¥È¥í½¤¶È¤òÀѤó¤À¥·¥§¥Õ¤¬¸®¤òÏ¢¤Í¤Æ¤¤¤ë¡£¥Õ¥ì¥ó¥Á¥Ó¥¹¥È¥í¤Ç2018ǯ7·î¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¡ÒÀÄð¡Ó¤Ï¡¢Ï¤Υƥ¤¥¹¥È¤ò¥×¥é¥¹¤·¤¿¥Õ¥ì¥ó¥Á¤¬Ì£¤ï¤¨¤ë¤ªÅ¹¡£¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÎÁÍý¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ë¤Þ¤Ç¤Î¹©Äø¤â³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

ÎÁÍý¤Ë¹ç¤ï¤»¤ë¤Î¤Ï¡¢¥ª¡¼¥Ê¡¼¤¬¸·Áª¤·¤¿¥Õ¥ì¥ó¥Á¤È¤ÎÁêÀ­¤¬Îɤ¤ÆüËܼò¤È¹ñ»º¥ï¥¤¥ó¡£¥á¥Ë¥å¡¼¤Ï¥¢¥é¥«¥ë¥È¤Çµ¨Àá¤Ë¤è¤Ã¤ÆÊѤï¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ª°ì¿ÍÍͤâÍøÍѤ·¤ä¤¹¤¤¡£¥×¥ÁìÔÂô¤·¤¿¤¤Æü¤Ê¤É¡¢°ì¿Í¤Çµ¤·Ú¤Ë¥Õ¥ì¥ó¥Á¤ÈÆüËܼò¤È¤Î¥Þ¥ê¥¢¡¼¥¸¥å¤ò³Ú¤·¤ó¤Ç¤ß¤Æ¡£

¡ÒÀÄð¡Ê¤¢¤ª¤Ë¡Ë¡Ó¼è¤ê°·¤Ã¤Æ¤¤¤ëÆüËܼò¤Ï6¼ïÎà¡£¤É¤ì¤â¥Õ¥ì¥ó¥Á¤Ë¹ç¤¦¤è¤¦¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¤Ç¥¹¥Ã¥­¥ê¤·¤¿¤â¤Î¤ò¥»¥ì¥¯¥È¡£ÅìµþÅÔ¿ùʶèÀ¾²®ËÌ3-13-14¥¨¥¹¥«¥¤¥¢À¾²®·¦210090-5015-742918¡§00¡Á24¡§00 ÉÔÄêµÙ16ÀÊ¡¿¶Ø±ì

¡ÊHanako¥·¥Æ¥£¥¬¥¤¥É¡Ø¤ä¤µ¤·¤¤¡¢µÈ¾Í»û¡Ù·ÇºÜ¡¿photo¡§ Mina Soma text¡§Satoko Kanai¡Ë

2.²ÈÄíÎÁÍý¤È¥Ó¥ª¥ï¥¤¥ó¤Î¥Þ¥ê¥¢¡¼¥¸¥å¡ÒBIO¥ï¥¤¥ó¡õ¥Õ¡¼¥É TAMA¡Ó¡¿Æó½Å¶¶Á°

º¸¤«¤é¡¢¡Ö¥Ñ¥¯¥Á¡¼¥µ¥é¥À¡×880±ß¡¢¡ÖÌýÎÔ·Ü¡×1,100±ß¡¢¡Ö¤¸¤ã¤¬°ò¥·¥ê¥·¥ê¹õ¥³¥·¥ç¥¦ßÖ¤á¡×800±ß

ÌîºÚ¤â¤ªÆù¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¿©¤Ù¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¡Ä¤ò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë¡¢²­ÆìÎÁÍý¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¤¿¥Õ¡¼¥É¥á¥Ë¥å¡¼¤È¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢¥Ó¥ª¥ï¥¤¥ó¤ò¼ê·Ú¤ËÌ£¤ï¤¨¤ë¡£¤ª¤·¤ã¤Ù¤ê¾å¼ê¤Ê¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤â¤¢¤ê¡¢Í§Ã£¤Î²È¤òˬ¤ì¤¿¤è¤¦¤Ê´¶³Ð¤Ç¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤Æ²á¤´¤»¤ë¡£¥Õ¡¼¥É¤Ï¥Ï¡¼¥Õ¥µ¥¤¥º¤Ç¤ÎÃíʸ¤âOK¡£¥Ü¥È¥ë¥ï¥¤¥ó¤Ï3,500±ß¡Á¡¢Á´¼ïÎ॰¥é¥¹¤Ç¤ÎÄ󶡤â²Äǽ¡£

¡ÊHanako1165¹æ·ÇºÜ¡¿ photo¡§Kanako Nakamura, Michi Murakami, Yoko Tajiri, Yumi Furuya text¡§Chie Baba, Seiko Kigawa, Yasushi Kaneyama¡Ë

BIO¥ï¥¤¥ó¡õ¥Õ¡¼¥É TAMA

ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶè´Ý¤ÎÆâ2-6-1 ´Ý¤ÎÆâ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥¹¥¯¥¨¥¢B1Phone: 03-3213-227711¡§00¡Á15¡§00¡¢17¡§00¡Á23¡§00¡ÊÆü½Ë¡Á22¡§00¡ËµÙ¤ß¤Ï»ÜÀߤ˽ऺ¤ë

3.²Ìʪ¤ÈÎÁÍý¤Î¥Þ¥ê¥¢¡¼¥¸¥å¤¬³Ú¤·¤á¤ëÄÁ¤·¤¤¥Ó¥¹¥È¥í¡£¡ÒBISTRO SABLIER¡Ó¡¿³ý¾ìÄ®

1F¤Ë¤¢¤ë·ÏÎó¤Î²ÌʪŹ¡Ò¥¤¥Þ¥Î¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¡Ó¤Î²Ìʪ¤òÎÁÍý¤Ë¼è¤êÆþ¤ì¤¿¥á¥Ë¥å¡¼¤¬ÆÃħ¤Î¥Ó¥¹¥È¥í¡£

¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥³¡¼¥¹¡×5,000±ß¤ÇÌ£¤ï¤¨¤ë¹õÌÓϵí¤ÈÅí¤Î¥í¡¼¥¹¥È¤Ï¡¢¥¸¥å¡¼¥·¡¼¤ÊÅí¤¬¹õÌÓϵí¤Î»Ý¤ß¤ò°ú¤­Î©¤Æ¡¢Ç»¸ü¤Ê¤Î¤Ë¸åÌ£¤Ï¤µ¤ï¤ä¤«¡£

¡ÒBISTRO SABLIER¡ÓÅìµþÅÔÃæ±û¶èÆüËܶ¶³ý¾ìÄ®1-4-703-3669-7743·î¡Á¶â11¡§15¡Á14¡§00LO¡¢18¡§00¡Á23¡§00¡Ê21¡§30LO¡Ë¡¡¢¨ÅÚ¤ÏÌë¤Î¤ß¡¡Æü½ËµÙ¡¡47ÀÊ¡¿¶Ø±ì¡¡

¡ÊHanakoÆÃÊÌÊÔ½¸¡ØEast Area of Tokyo Station Magazine¡Ù·ÇºÜ¡¿photo : Asami Endo, Ayumu Gombi, Eiichiro Abe, Hiroshi Mashimo, Kanako Furune, Katsuhiko Hirahara, Kazumasa Kitajima, Kazuya Okada, Kengo Motoie, Kentaro Abe, Tomomi Kobayashi, Yu Tsutano¡¡text : KWC¡Ë

¡Ú¤ªÃΤ餻¡ÛHanako.tokyo¤Ç¤Ï´ðËÜŪ¤ËËÜÂβÁ³Ê¤ò·ÇºÜ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢2019ǯ10·î1Æü¤Î¾ÃÈñÀÇΨ²þÄê°ÊÁ°¤Ë¼èºà¡¦·ÇºÜ¤·¤¿µ­»ö¤Ë¤¢¤ë¡ÊÀǹþ¡Ëɽµ­¤Î¶â³Û¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢µìÀÇΨ¤Ç¤Î·ÇºÜ¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£