2121art20110126

¼Ì¿¿³ÈÂç (Á´2Ëç)

ÆüËܤòÂåɽ¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ëÁÒËó»Ëϯ¤È¡¢¥¤¥¿¥ê¥¢¤òÂåɽ¤¹¤ë·úÃÛ²È/¥¤¥ó¥À¥¹¥È¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ç¤¢¤ë¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¡£¤³¤ÎÆó¿Í¤Î»Å»ö¤Ë¾ÇÅÀ¤òÅö¤Æ¤¿Å¸¼¨¤¬21_21 DESIGN SIGHT¤Ç2·î2Æü¤«¤é³«ºÅ¤µ¤ì¤ë¡£

¡Ê¾å¼Ì¿¿¡ËÁÒËó»Ëϯ¡Ö¥ß¥¹¡¦¥Ö¥é¥ó¥Á¡×1988ǯ
Photo: Hiroshi Iwasaki


Æó¿Í¤Î¸òή¤Ï¡¢1981ǯ¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó³¦¤Ë¾×·â¤òÍ¿¤¨¤¿¡Ö¥á¥ó¥Õ¥£¥¹¡×¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¤­¤Ã¤«¤±¤Ë¿¼¤Þ¤Ã¤¿¡£¥â¥À¥Ë¥º¥à¤Ë©¶ì¤·¤µ¤ò´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿Æó¿Í¤Ï¡¢¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤ÏÀ¾²¤Åª¥¤¥Ç¥ª¥í¥®¡¼¤òÇطʤˡ¢ÁÒËó¤ÏÆüËÜŪ´¶À­¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢Í§¾ð¤ò°é¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢ÁϤ¤Î²ÄǽÀ­¤òõ¤ê³¤±¤¿¡£

º£²ó¤Ï¡¢ÁÒËó»Ëϯ¤Î1981ǯ¤«¤é10ǯ´Ö¤ÎÆ©ÌÀ´¶¤Ë°î¤ì¤¿´õ¾¯¤ÊºîÉÊÌó65ÅÀ¤È¡¢Â¿¤¯¤Îºî²È¤ò¿¨È¯¤·¤¿¥Í¥¤¥Æ¥£¥Ö¡¦¥¢¥á¥ê¥«¥ó¤Î¥ª¥Ö¥¸¥§¡Ö¥«¥Á¥Ê¡×¤¬¼çÂê¤Ç¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¤¬ºÇÈÕǯ¤Ë»Ä¤·¤¿¡¢¥É¥í¡¼¥¤¥ó¥°¤«¤é¡¢¿·¤¿¤ËÀ©ºî¤µ¤ì¤¿À¤³¦½é¸ø³«ºîÉÊ20ÅÀ¤¬Å¸¼¨¤µ¤ì¤ë¡£´ØÏ¢¥×¥í¥°¥é¥à¤È¤·¤Æ¡¢2011ǯ2·î11Æü¡Ê¶â¡¦½Ë¡Ë¤Ë¤Ï¡¢Åìµþ¥ß¥Ã¥É¥¿¥¦¥ó¥Û¡¼¥ë ¥Û¡¼¥ëA¤Ë¤Æ·úÃ۲ȡ¦°ëºê¿·¤Ë¤è¤ëÆÃÊÌ¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤âºÅ¤µ¤ì¤ëͽÄê¤À¡£


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤È¤â¤Ë ¡Ö¥«¥Á¥Ê¡×2007ǯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Photo: Erik & Petra Hesmerg - Amsterdam,
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The Gallery Mourmans-Lanaken


Ì´¤È°¦¤ËËþ¤Á¤¿Æó¿Í¤Î»Å»ö¤òÄ̤·¤Æ¡¢À¸¤­¤¿¡Ö¥Ç¥¶¥¤¥ó¡×¤Ë²þ¤á¤Æ½Ð²ñ¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£


¢£¡ÖÁÒËó»Ëϯ¤È¥¨¥Ã¥È¥ì¡¦¥½¥Ã¥È¥µ¥¹¡×Ÿ
²ñ´ü¡§2011ǯ2·î2Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á5·î8Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡²ÐÍ˵ٴۡÊ5·î3Æü¤Ï³«´Û¡Ë
»þ´Ö¡§11»þ¡Á20»þ¡ÊÆþ¾ì¤Ï19»þȾ¤Þ¤Ç¡Ë
²ñ¾ì¡§21_21 DESIGN SIGHT¡ÊÅìµþ¥ß¥Ã¥É¥¿¥¦¥ó¡¦¥¬¡¼¥Ç¥óÆâ¡Ë
´ØÏ¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Ê¤É¾Ü¤·¤¯¤Ï¤³¤Á¤é

¢£´ØÏ¢µ­»ö
¡¦¥ì¥Ç¥£¡¼¡¦¥¬¥¬¡¢72»þ´Ö¤Ë¤ª¤è¤ÖÍñ¤ÎÃæ¤ÎÂ賤ò¸ì¤ë
¡¦º£¤Þ¤Ç¤Ë¤Ê¤¤¡Ö³«È¯·¿¥¢¡¼¥È¥Õ¥§¥¢¡×TOKYO FRONTLINE
¡¦¥Ö¥ì¥¤¥¯¡¦¥é¥¤¥Ö¥ê¡¼¤¬¡Ö¥»¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¢¥ó¥É¡¦¥¶¡¦¥·¥Æ¥£¡×¤Î¥­¥ã¥ê¡¼¤Ë!?
¡¦ÉÔÆ»ÆÁ¼Ô¤òÁõ¤Ã¤¿¡¢Æ»ÆÁ¼Ô¡£ ¥¸¥ç¥Ë¡¼¡¦¥Ç¥Ã¥×¤â°¦¤·¤¿¤Ê¤é¤º¼Ô¡¢¥Ï¥ó¥¿¡¼¡¦S¡¦¥È¥ó¥×¥½¥ó¡¡by¡¡ËÒ¸ý¤¸¤å¤ó
¡¦¡Ø¤Þ¤Ã¤¯¤é¤ÊÃæ¤Ç¤ÎÂÐÏáÙÌÐÌÚ·ò°ìϺ with ¥À¥¤¥¢¥í¥°¡¦¥¤¥ó¡¦¥¶¡¦¥À¡¼¥¯