Twitter（ツイッター）の言語がおかしい。読めない場合の対策と設定方法！
しかし、逆にそのせいで困った事態に陥ることがたまにあります。たとえば、あなたは普段、日本語に設定してTwitterを利用していることと思います。
その画面が突然、アラビア語のようなまったく読めない表示になってしまったら、どうしたらいいかわからなくなってしまいますよね。
Twitterの言語が変更される原因とは？
Twitterの言語設定は、どのような理由で変更されるのでしょうか？
まず、設定画面で言語の切り替えをしたら、その途端に、設定した言語で各種メニュー項目などが表示されることになります。これは当たり前ですね。自分の手でそう設定したのですから、むしろその通りに変わってくれなければ困るところです。
しかし、まったく設定変更などしていないのに、勝手に言語が変わってしまうことが、まれにあるのです。
Twitterの不具合の一種なので、条件ははっきり決まってはいないのですが、たとえば他言語圏のアカウントのページを開くことで、なぜかそのアカウントが使っている言語の設定になってしまうといった事例があります。
Twitterも日々、改良を重ねていますから、勝手に設定が変わってしまうようなおかしなことはどんどん少なくなっているはずです。しかし、不具合が完全になくなることはありませんので、いざそういう事態になってしまったときに、どのようにすれば設定を戻せるのかについては、知っておいたほうがよいでしょう。
Twitterの言語を日本語に戻す方法【ブラウザ】
では、Twitterの言語設定を日本語に戻す方法について、解説していきます。
ここではiPhoneの標準ブラウザであるSafariを例にとり、言語設定が英語になってしまった場合を想定しています。
Twitterアカウントにログイン
まず、あなたのTwitterアカウントにログインしていない場合は、ログインするところから始める必要があります。
設定から言語変更する
無事にログインできましたら、画面左上のあなたのアイコンをタップしてメニュー画面を開き、「Setting and privacy」をタップします。
すると設定画面に移りますので、「Account」をタップします。
アカウント設定に移りましたら、「Display language」をタップしましょう。
使用する言語を設定する画面が表示されますので、「Japanese - 日本語」を選択し、「Save」ボタンをタップします。
これで日本語設定が完了します。反映されているかどうか、確認してみましょう。
Twitterの言語を日本語に戻す方法【スマホアプリ】
続いて、スマホアプリで言語設定がおかしくなってしまった場合について解説します。現在、Twitterを利用している人のほとんどは、スマホを使って、専用のアプリからアクセスしています。
なので、ここで解説することが、多くの人にとっての重要な情報となるでしょう。
公式アプリに言語設定はない
まず知っておくべきなのは、スマホの公式アプリには言語設定はないということです。
これはどういうことかと言いますと、スマホアプリの言語設定は、あなたが使っているスマホの言語設定と同じになっているのです。日本人のほとんどは、恐らくスマホの言語設定は日本語になっているでしょう。なので自動的に、スマホアプリもメニュー項目なども、日本語で表示されることになるわけです。
スマホアプリが英語表示などになってしまっているということは、スマホの言語設定がそうなっているということなので、それを変更する必要があります。
以下では、iPhoneとAndroidに分けて、スマホ自体の言語設定を変更する方法について解説していきます。
iPhoneの言語設定方法
詳しくは、Appleの公式サイトで解説されています。
このページの説明を簡単になぞっておきます。
まずは「設定」アプリをタップして起動し、「一般」を選択します。そして「言語と地域」を選び、使用言語の選択画面に移ってから、変えたい言語を選択します。
内容を確定することで、スマホの言語設定が指定したものに変更されます。
Androidの言語設定方法
Androidを搭載したスマホは、たくさんのメーカーから発売されており、その動作は少しずつ違っています。なので、ここでは代表的な設定方法を解説しておきます。
まずは「設定」をタップして設定アプリを起動させ、そこにある「言語と入力」あるいはそれに近いメニューを選択します。
そして出てきた画面から「言語」を選び、言語設定画面であなたの使いたい言語を選択し、決定しましょう。これで、スマホの言語が指摘したものに置き換わります。
Twitterの言語が変わらないときの対策
上の項で、ブラウザからTwitterの言語設定を変更する方法を紹介しました。
しかしまれにですが、うまく設定が変わらない、おかしいという場合もあります。ここでは、そんなときにすべきこと、チェックすべきことについて解説していきます。
PC版Twitterで言語設定をする
上の項では、iPhoneの標準ブラウザであるSafariから設定を変更をする方法について解説しました。これがうまくいかない場合は、PCからアクセスし、設定を変更することで、きちんと動いてくれることもあります。
PC版の操作の仕方も、Safariから操作する場合とほとんど同じですが、いちおうスクリーンショットを添えて解説していきます。
やはりここでも、設定が英語になってしまった場合を例にとりましょう。
まずは画面左のメニュー一覧の中から「More」を選択してクリックします。
表示されるサブメニューの中から、「Settings and privacy」を選択しましょう。
すると、詳細設定の画面に移動します。
この画面が表示された時点ですでに「Account」が選択されているはずですので、画面右の「Display language」をクリックします。
言語を設定できる画面が表示されますので、「Japanese - 日本語」を選択肢、「Save」ボタンをクリックしましょう。
これで、言語設定を日本語に変更することができたはずです。
Save（保存）の押し忘れ
設定したはずなのに変更されない、という場合には、作業の最後に「Save」ボタンをきちんとクリックしたかどうかを、もう一度確認してみましょう。これを忘れてしまうと、変更した設定が保存されません。
意外とこういうイージーミスでうまくいかないこともありますので、注意するようにしてください。
Twitter言語がアラビア語など読めない場合
いちばん怖いのは、言語設定がまったく読めないものに変わってしまった場合です。たとえば、アラビア語を読むことのできる日本人は、ほとんどいないでしょう。
いったん読めない言語に変わってしまうと、メニュー項目も読むことができなくなるので、設定を変更したくても、どこをどう触ればいいかわからなくなってしまいます。
ここでは、そんな場合にどうすればいいかを解説していきます。
再ログインしてみる
おかしくなってしまった言語設定は、いったんログアウトして再ログインするだけで、元通りになることもあります。
このために必要なのは、ログアウトの項目がメニューのどこにあるかを把握しておくことです。
まずはブラウザでTwitterにアクセスします（ここではiPhoneのSafariを例にとり、わかりやすく日本語で説明します）。そして左上にあるあなたのアイコンをタップし、メニュー画面を表示させます。
そのメニューの一番下に、「ログアウト」という項目がありますね。
これを覚えておいてください。言語設定が変わっても、この位置に表示されているものが「ログアウト」になります。
そして再ログインをすることで、日本語に戻っている場合もあるわけです。
言語設定の場所を覚えておく
再ログインでも元に戻らない場合は、設定画面に入って、日本語を選択して保存する必要があります。このとき、たとえばアラビア語で表示されてしまっていたら、まったく読めないので、どこをどう選択すればよいかがわかりません。
この対策として、上の項の解説で紹介している、言語設定変更のスクリーンショットを参考にしてみてください。
言語が変わっても表示位置は変わりませんので、同じところにある文字列をタップすることで、言語設定の変更画面まで辿り着くことができます。
慌てず冷静に対応しよう
以上、言語表示がおかしくなってしまう事例と、その対処方法について解説いたしました。
何も知らない状態で、メニュー項目などがまったく読めない言語に突然変わってしまったら、慌ててしまいますよね。それで、やみくもにいろいろな場所をいじったりして、余計おかしなことになってしまうことも考えられます。
この記事で解説したことを覚えておけば、そんなときでも問題なく直すことができるようになるはずです。
慌てず騒がず、冷静に正しい操作をするようにしましょう。
