登録者数180万人超えのYouTuber→24歳で俳優転身は“遠回り”。連ドラでの演技が物語るのは
同名漫画の実写化ドラマ『波よ聞いてくれ』（テレビ朝日、2023年）ゲスト出演をきっかけに俳優活動にも力を入れている。現在では“元YouTuber俳優”という認識さえあるほど、演技には定評がある。
◆生身の俳優による翻訳
漫画作品を原作とする実写化映画で演技する俳優というのは、ものすごい違和感とのせめぎあいを演じているように思う。その違和感とは、2次元の漫画世界を3次元の生身の俳優が映画として翻訳する労力だと言い換えてもいい。
2002年に公開された曽利文彦監督の『ピンポン』をエポックメイキングとして、今では当たり前のように実写化作品を享受している。原作漫画が映像に置き換わるとき、俳優はキャラクターのビジュアルの再現度など、原作ファンの厳しいチェックを受けなければならない。
生身の俳優による翻訳作業としての演技はこうして困難を極めるのだが、2010年代に数々の少女漫画原作の“きらきら映画”に主演して実写化王子の異名を取った山��賢人は、むしろ涼しい顔して百人力の置き換え術を心得た強者だった。
◆俳優活動にも挑戦する人気YouTuber
それからもうひとり、同じ曽利監督作『あしたのジョー』（2011年）で日本漫画の伝説的キャラクターをスクリーン上に立ち上がらせた山下智久も特筆すべき存在。山��と山下の実写化の才人ぶりは桁外れであり、彼らと同様に他の俳優たちが演じられるわけではない。事実、多くは実写化で苦戦を強いられている。
原作ファンが抱く不安要素を少しでも軽減するため、キャラのビジュアルが微細に重視され、原作の世界観を尊重する。それによって俳優たちが漫画キャラの衣装を着せられたコスプレ的作品にしか見えないものは多い。
2次元から3次元へ置き換える過程では、白々しく力んで決め台詞を吐くアグレッシブな演技も見てられない。なんてことが結構な頻度で起こるのが実写化作品の不都合なのだが、最近筆者はちょっと異質な存在を見つけた。近年、俳優活動にも挑戦している人気YouTuber・カルマである。
◆実写化でもちゃんと3次元として存在
高橋文哉が一人二役でいじめられっ子と1000人のヤンキーを束ねる長を演じ分ける『伝説の頭 翔』（テレビ朝日、毎週金曜日よる11時15分から放送）は、山下智久主演でドラマ化された『クロサギ』や『正直不動産』の夏原武の原作（原案）デビュー作である。高橋扮するグランドクロスの伊集院翔と敵対勢力ブラッドマフィアの頭・東城真をカルマが演じている。
初登場は第2話。入院中の翔になりかわった山田達人（高橋文哉）が地元のヤンキーにカツアゲされそうになったところへ、東城が現れて敵を撃退してくれる。「翔ちゃん」としきりに言って親しげだが、何か邪悪な了見があるように見える。
そのあとの場面でもグランドクロスの窮地をいいタイミングで助っ人する東城は、終始おどけている。かと思いきや、得意技の顎外しで相手の顎をつかんではなさない。恐るべき悪のポテンシャルを秘めたキャラクターを演じるカルマの演技はなかなか迫力があり、ちゃんと3次元として存在している。
おちゃらけキャラの空気感や台詞の発し方も白々しくない（このあたりは北総愚連隊総長・瀬山大護役の金城碧海のおおげさな熱の入り方と比較すれば歴然）。主人公と同じ職場で働く嫌味キャラを演じた『推しが上司になりまして』（テレビ東京、2023年）では、特に眉毛などを動かし過ぎて表情を誇張していたからなおさらすっきりした演技の印象を与える。
